Масутацу Ояма
Основи на карате

В последните години популярността на карате силно се увеличи в сравнение с другите видове спорт. Това се обяснява както с неговата огромна сила, така и с това, че човечеството в наши дни е осъзнало безнадеждната духовна ситуация и се опитва да реши своите проблеми, следвайки пътя на карате. За 30 години посветени на изучаването дълбокия смисъл на карате, аз разбрах, че разпространението на знанията за истинския път — това е мисия, послание от бога.
Осъзнавайки това, аз реших, че издаването на книга за истинското карате ще бъде най-правилния и ефективен път за достигане на моята цел. Моята първа книга ’’Какво е това карате ’’ имаше голям успех. През 1965 г., след 5 години напрегната работа, аз завърших книгата „Това е карате“, чието издание чакаха всички поклонници и треньори на карате от цял свят.
Писмата продължаваха да пристигат даже и след издаване¬то на двете книги. Читателите искаха да получат пълна информация за изключително сложната техника при разбиване на предмети /тамешивари/ и за практическата борба в свободен стил. Аз съм щастлив да съобщя, че подробно обяснение на тези и други методи ще бъде дадено в новата книга „Карате: продължение на курса“, която сега се подготвя за издаване.
От друга страна скоро след излизането на първите две книги получавах много писма с молба да съставя кратко ръководство по карате, специално за занимаващите се самостоятелно. Книгата „Основи на карате“ представлява отговор на тази молба. Естествено е невъзможно в толкова малка книжка да се открие сърцето на карате, затова в нея са показани основните методи и са дадени пояснения към тях.
В книгата са включени тези хватки, които могат лесно да се изпълнят. Човек усвоил всичко описано в книгата ще увеличи значително своята сила. Аз ще бъда щастлив, ако моята книга ви помогне правилно да разберете карате и направи вашия живот разнообразен и щастлив.
МАСУТАЦУ ОЯМА Март 1967 г.