Карсън Маккълърс
Отражения в златисто око

Сред плеядата големи творци на американския Юг се открояват имената на самобитни писателки като Катрин Ан Портър, Юдора Уелти, Фланъри О’Конър, Карсън Маккълърс.
Карсън Маккълърс (1917–1967) принадлежи към т.нар. „фокнъровска“ школа и произведенията й съчетават реалистично начало с модернистични тенденции. Между героите й и света се възправя стена, издигната от тъмни сили, които не могат да бъдат разгадани и преодолени. Тези герои са обикновено символи на духовната изолация и самотата — повечето от тях са чудаци, слепи, глухонеми или неизлечимо болни.
Светът на „Отражения в златисто око“ е мрачен, тъжен свят, такъв, какъвто го познаваме от „Сърцето е самотен ловец“, „Часовник без стрелки“ и „Балада за тъжното кафене“. Романът разкрива съдбите на шестима герои, попаднали в изолирания свят на един военен гарнизон край южняшко градче. Страдащи от физически недъзи и душевни травми, те са болезнено уязвими и безпомощни, жадуващи за съчувствие и обич. Мирновременната, привидно спокойна обстановка не предвещава трагичната развръзка…