За да живея
- Заглавие
- За да живея
- Подзаглавие
- Пътешествието на една севернокорейка към свободата
- Националност
- английска
- Език
- български
- Поредност на изданието
- първо
- Категория
- Биографии и автобиографии
- Жанр
- Мемоари/спомени
- Преводач
- Мария Демирева
- Език, от който е преведено
- английски
- Година на превод
- 2019
- Редактор
- Кристина Димитрова
- Консултант
- Зорница Стефанова
- Коректор
- Мариана Пиронкова
- Предпечатна подготовка
- издателство „Вакон“
- Издател
- Киви („Вакон“ ООД)
- Град на издателя
- София
- Година на издаване
- 2019
- Други полета
- Киви е запазена марка на Вакон.
- Носител
- хартия
- Излязла от печат
- 27.06.2019
- Печатни коли
- 23
- Формат
- 16/60/90
- Брой страници
- 368
- Подвързия
- мека със сгъвка
- Цена
- 21,00 лв.
- ISBN
- 978-619-7300-73-4
- УДК
- 821.531-94
- Анотация
-
Семейството на Йонми Парк е сплотено, но суровият и контролиран от политическа пропаганда живот в Северна Корея ги подлага на множество лишения. След като баща й попада в затвора, роднините й са считани за престъпници и двете с майка й бягат в Китай. Годината е 2007, а Парк е едва на 13.
Момичето знае, че пътуването ще е трудно, но дори не подозира какви изпитания предстоят. За пребиваването си в Китай заплаща с детството си и едва не загива. Две години по-късно с майка й успяват да избягат в Южна Корея, но баща й вече е мъртъв, а сестра й е изчезнала. Дотогава единствено майка й знае какво всъщност се е случило от момента, в който пресичат река Ялу, за да се озоват в Китай.
В мемоара си Парк за първи път разкрива лишенията и измамите, които я сполетяват в Северна Корея. Описва най-болезнените си и тежки спомени, без да спестява нищо. С достойнство и смелост разказва как с майка й са превърнати в сексуални робини в Китай и преживяват психологически и физически изпитания, които малцина биха преодолели.
Изповедта й е необичайна, поучителна и изключително ценна, а историята й е затрогваща и невъобразима, но никога безнадеждна — досущ като непоклатимия дух на момичето. - Информация за автора
-
Йонми е родена на 4 октомври 1993 г. в Хесан, Северна Корея. След като баща й е изпратен в трудов лагер за контрабанда, за семейството й настават тежки времена на глад. Двете с майка й пресичат границата с Китай, където попадат в ръцете на трафиканти на хора, а впоследствие бягат в Южна Корея през Монголия. Историята на Парк се прочува в целия свят през 2014 г., когато тя изнася реч по време на конгреса на One Young World в Дъблин. Същата година тя се мести в Съединените щати, където разширява дейността си на активист и следва икономика в Колумбийския университет. Там завършва и своя мемоар.
- Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
Yeonmi Park with Maryanne Vollers
In order to live (2015) - Въведено от
- Еми
- Създадено на
- Обновено на
- Връзки в Мрежата
- Издателства Библиографии Книжарници