Полет Буржоа
Франклин и подаръкът за мама

Автор
Полет Буржоа
Заглавие
Франклин и подаръкът за мама
Издателска поредица
Франклин
Тип
приказка
Националност
канадска (не е указана)
Език
български
Поредност на изданието
първо (допечатка)
Категория
Детска литература
Жанр
Приказки, Детска литература, Разкази в картинки
Преводач
Екатерина Латева
Художник
Бренда Кларк
Художник на илюстрациите
Бренда Кларк
Издател
Фют
Град на издателя
София
Година на издаване
2004 (не е указана)
Други полета
ISBN е грешно отбелязан в книжката като ISBN 954-625-257-3 („Бързай, Франклин!“)
Носител
хартия
Формат
190×215
Брой страници
32
Подвързия
Мека
Цена
1,99 лв.
С илюстрации
да
ISBN
954-625-295-6
УДК
820(71)-93-34
Анотация

Всяка година Франклин подарява хубав подарък за рожденият ден на майка си.
        Но тази година костенурчето желае да й подари наистина нещо специално.
        Проблемът се заключава в това, че той няма достатъчно пари да й купи луксозен подарък, който тя наистина заслужава.
        Какво трябва да направи? Франклин търси помощ от семейството и приятелите си.
        Накрая събрал в едно всички техни предложения, той добавя и нещо наистина специално — думичките „Обичам те, мамо!“

Информация за автора

Полет Буржоа е канадска писателка, автор на книжки за деца и журналист. Най-голяма известност ѝ носи поредицата от книги за костенурчето Франклин, въз основа на която е заснет едноименен анимационен сериал. Серията за малката зелена костенурка е издадена с тираж над 60 милиона екземпляра и е преведена на повече от 38 езика.

Полет Боржуа е родена на 20 юли 1951 година в Уинипег, Манитоба, Канада в семейството на Матиас и Фрида Буржоа. Баща ѝ е експерт-счетоводител, а майка ѝ има малък бизнес. Когато Полет е 8-годишна семейството често се мести в различни градове, което се явява вълнуващо преживяване за малкото момиче и усъвършенства уменията ѝ да наблюдава хората и заобикалящия я свят. През 1974 година се дипломира в „Университета на Онтарио“ със специалност ерготерапия. В продължение на три години работи като психиатър-ерготерапевт, след което решава да се посвети на литературата. Изучава журналистика в „Университета Карлтън“, след което работи като кореспондент за вестник „Ottawa Citizen“ и телевизия „CBC“. След известно време Полет се установява във Вашингтон, където работи като журналист на свободна практика, пишейки статии за редица канадски и американски списания, включително „Reader’s Digest“ и „Maclean’s“. През 1980 година се омъжва за журналиста Ян Ъркуърт, с когото впоследствие имат две деца — Натали и Гордън. Три години по-късно се връща в Торонто с идеята да пише книги.

След раждането на първото си дете — Натали, Полет решава да напише книга за деца. Вдъхновена е от епизод от седми сезон на сериала „MAS*H“, където героят Хокай Франклин Пиърс признава, че има клаустрофобия и отказва да влезе в пещерата, произнасяйки думите:"Ако бях костенурка, щях да се страхувам от собствената си черупка". Така през 1986 година се появява първата книжка от серията — „Франклин се страхува от тъмнината“. Тя веднага получава множество положителни отзиви от родители и литературни критици в Канада. Книжката е замислена първоначално като самостоятелна история, но след голямата ѝ популярност през 1989 година се появява книгата „Бързай, Франклин!“. Тази популярна детска поредица включва общо 26 книги, в които се разказва за приключенията на костенурчето Франклин. Всички те са илюстрирани от канадската художничка Бренда Кларк, която работи като илюстратор на на детски книжки в канадското издателство „Kids Can Press“. Авторката пише книжките си така, че да помогнат на децата да се адаптират към заобикалящия ги свят, да го приемат и да се движат в него умно и безопасно. Сред популярните книжки от поредицата са „Франклин се хвали“ (1991 г.), „Франклин тръгва на училище“ (1995 г.), „Франклин играе футбол“ (1995 г.), „Франклин вече има сестричка“ (2000 г.) и др. Въпреки че най-голяма популярност на Полет ѝ носи поредицата за Франклин, тя е автор и на книги като „Changes in You and Me“, която е свързана с проблемите на подрастващите и пубертета. Други известни нейни книги са „Oma’s Quilt“, „Big Sarah’s Little Boots“. Също така Буржоа пише и нехудожествени книги, свързани с кариерата ѝ на ерготерапевт. „Ти, аз и моят егротерапевт“ е една от последните ѝ такива, която е създадена по молба на Канадската асоциация „Occupational Therapists“. Освен това води колонки в няколко списания и шише сценарии за документални филми.

Писателката през 2003 година е удостоена с „Ордена на Канада“ за приноса ѝ към канадската детска литература. През 2009 година завършва магистратура по творческо писане в „Университета на Британска Колумбия“. Към днешна дата Полет Буржоа живее в Торонто, Канада. Тя е член на съюза на писателите на Канада и на Канадското общество на детските писатели.

Бележки

Книжката е издадена за първи път през 2004 г. и има много допечатки в следващите години
Номерата на страниците не са отбелязани в книжката

Бележки за изданието, от което е направен преводът

Franklin Says "I Love You" (Franklin the Turtle)
by Paulette Bourgeois, Brenda Clark (Illustrator)
Franklin is a trademark of Kids Can Press Ltd.
© 2002 by P.B. Contextx Inc.
© 2000 by Brenda Clark Illustrator Inc.
Interior illustrations prepared with the assistance of Shelly Southern

Въведено от
Еми
Създадено на
Обновено на
Връзки в Мрежата
Библиотеки Издателства Библиографии Енциклопедии
Промени

Корици 2