Кристофър Паолини
Ерагон
Промени

vesi_libra ·
Поле Стара стойност Нова стойност
Жанр
Фентъзи
Героическо фентъзи (Меч и магия); Епическо фентъзи; Фентъзи
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Eragon (The Inheritance Cycle #1)
© 2003 by Christopher Paolini
cover © 2003 by John Jude Palencar
Съдържание
Пролог: Страховита Сянка / 9
Находката / 13
Долината Паланкар / 16
Истории за дракони / 27
Съдбовен дар / 43
Разбуждане / 45
Чай за двама / 53
Могъщо име / 62
Ще стана мелничар / 66
Странници в Карвахол / 69
Съдбоносен полет / 76
Участта на невинния / 80
Бдение / 85
Лудостта на живота / 94
Острието на Ездача / 96
Седло за дракона / 111
Теринсфорд / 114
Рев на гръмотевица и блясък на светкавица / 126
Разкритие в Язуак / 132
Предупреждение / 138
Магията е просто нещо / 146
Дарет / 155
През драконови очи / 164
Песен за из път / 172
Вкусът на Теирм / 176
Стар приятел / 182
Вещицата и нейната котка / 201
За четенето и плановете / 212
Крадци в замъка / 215
Скъпо струваща грешка / 223
Прекрасно видение / 234
Майстор на меча / 239
Мръсотията на Драс-Леона / 245
По следите на маслото / 249
Култът на Хелгринд / 254
Отмъщението на Ра’зак / 261
Муртаг / 264
Заветът на Ездача / 270
Диамантената гробница / 274
Плен в Гил’еад / 281
Ду Сандавар Дреор / 289
Срещу Сянката / 295
Воин и лечител / 304
Вода от пясък / 310
Река Рамр / 317
Пустинята Хадарак / 323
Кръстопът / 328
Сблъсък на воли / 336
Полет над долината / 341
Трудна задача / 353
На лов за отговори / 360
Славата на Тронхайм / 372
Аджихад / 379
Благослови детето, Аргетлам / 394
Корен от мандрагора и език от тритон / 405
Залата на планинския крал / 410
Изпитанието на Аря / 422
Сенките се сгъстяват / 433
Битката под Фардън Дур / 443
Печалния мъдрец / 453
Древният език / 458
Езикът на джуджетата / 460
Езикът на ургалите / 461
За автора / 462
Други полета
с/о Литературна агенция „Антея Райтс“, София
Бележки
1. издание от 2004 г. — изд. Серпис
2. издание от 2006 г. — изд. „Хермес“ (№ 6653)
Еми ·
Поле Стара стойност Нова стойност
Език, от който е преведено
Английски
английски
Подвързия
Мека
мека
Тип
Роман
роман
Националност
Американска
американска
Съдържание
Пролог: Страховита Сянка / 9
Находката / 13
Долината Паланкар / 16
Истории за дракони / 27
Съдбовен дар / 43
Разбуждане / 45
Чай за двама / 53
Могъщо име / 62
Ще стана мелничар / 66
Странници в Карвахол / 69
Съдбоносен полет / 76
Участта на невинния / 80
Бдение / 85
Лудостта на живота / 94
Острието на Ездача / 96
Седло за дракона / 111
Теринсфорд / 114
Рев на гръмотевица и блясък на светкавица / 126
Разкритие в Язуак / 132
Предупреждение / 138
Магията е просто нещо / 146
Дарет / 155
През драконови очи / 164
Песен за из път / 172
Вкусът на Теирм / 176
Стар приятел / 182
Вещицата и нейната котка / 201
За четенето и плановете / 212
Крадци в замъка / 215
Скъпо струваща грешка / 223
Прекрасно видение / 234
Майстор на меча / 239
Мръсотията на Драс-Леона / 245
По следите на маслото / 249
Култът на Хелгринд / 254
Отмъщението на Ра’зак / 261
Муртаг / 264
Заветът на Ездача / 270
Диамантената гробница / 274
Плен в Гил’еад / 281
Ду Сандавар Дреор / 289
Срещу Сянката / 295
Воин и лечител / 304
Вода от пясък / 310
Река Рамр / 317
Пустинята Хадарак / 323
Кръстопът / 328
Сблъсък на воли / 336
Полет над долината / 341
Трудна задача / 353
На лов за отговори / 360
Славата на Тронхайм / 372
Аджихад / 379
Благослови детето, Аргетлам / 394
Корен от мандрагора и език от тритон / 405
Залата на планинския крал / 410
Изпитанието на Аря / 422
Сенките се сгъстяват / 433
Битката под Фардън Дур / 443
Печалния мъдрец / 453
Древният език / 458
Езикът на джуджетата / 460
Езикът на ургалите / 461
За автора / 462
Пролог: Страховита Сянка . . . 9
Находката . . . 13
Долината Паланкар . . . 16
Истории за дракони . . . 27
Съдбовен дар . . . 43
Разбуждане . . . 45
Чай за двама . . . 53
Могъщо име . . . 62
Ще стана мелничар . . . 66
Странници в Карвахол . . . 69
Съдбоносен полет . . . 76
Участта на невинния . . . 80
Бдение . . . 85
Лудостта на живота . . . 94
Острието на Ездача . . . 96
Седло за дракона . . . 111
Теринсфорд . . . 114
Рев на гръмотевица и блясък на светкавица . . . 126
Разкритие в Язуак . . . 132
Предупреждение . . . 138
Магията е просто нещо . . . 146
Дарет . . . 155
През драконови очи . . . 164
Песен за из път . . . 172
Вкусът на Теирм . . . 176
Стар приятел . . . 182
Вещицата и нейната котка . . . 201
За четенето и плановете . . . 212
Крадци в замъка . . . 215
Скъпоструваща грешка . . . 223
Прекрасно видение . . . 234
Майстор на меча . . . 239
Мръсотията на Драс-Леона . . . 245
По следите на маслото . . . 249
Култът на Хелгринд . . . 254
Отмъщението на Ра’зак . . . 261
Муртаг . . . 264
Заветът на Ездача . . . 270
Диамантената гробница . . . 274
Плен в Гил’еад . . . 281
Ду Сандавар Дреор . . . 289
Срещу Сянката . . . 295
Воин и лечител . . . 304
Вода от пясък . . . 310
Река Рамр . . . 317
Пустинята Хадарак . . . 323
Кръстопът . . . 328
Сблъсък на воли . . . 336
Полет над долината . . . 341
Трудна задача . . . 353
На лов за отговори . . . 360
Славата на Тронхайм . . . 372
Аджихад . . . 379
Благослови детето, Аргетлам . . . 394
Корен от мандрагора и език от тритон . . . 405
Залата на планинския крал . . . 410
Изпитанието на Аря . . . 422
Сенките се сгъстяват . . . 433
Битката под Фардън Дур . . . 443
Печалния мъдрец . . . 453
Древният език . . . 458
Езикът на джуджетата . . . 460
Езикът на ургалите . . . 461
За автора . . . 462
К
2764-59916d759476f.png
ЗК
2764-59916d759bff0.png
Поредност на изданието
Трето
трето