Луис Карол
Алиса в страната на чудесата и в огледалния свят

Промени

···················· Романи и повести за деца

Алиса в страната на чудесата . . . 3
. . . Първа глава. В заешката дупка . . . 5
. . . Втора глава. Вадата на сълзите . . . 13
. . . Трета глава. Свободно надбягване и една дълга история . . . 21
. . . Четвърта глава. Заека изпраща едно перце . . . 29
. . . Пета глава. Съветът на една гъсеница . . . 39
. . . Шеста глава. Прасе и пипер . . . 48
. . . Седма глава. Една необикновена закуска . . . 59
. . . Осма глава. Царицата и нейното игрище . . . 70
. . . Девета глава. Историята на лигавата костенурка . . . 80
. . . Десета глава. Танцът на морските раци . . . 91
. . . Единадесета глава. Кой открадна баничките? . . . 100
. . . Дванадесета глава. Показанията на Алиса . . . 109
Алиса в огледалния свят . . . 119
. . . Първа глава. Огледалната къща . . . 121
. . . Втора глава. Градината на живите цветя . . . 134
. . . Трета глава. Огледални насекоми . . . 146
. . . Четвърта глава. Туидълдум и Туидълди . . . 158
. . . Пета глава. Вълна и вода . . . 173
. . . Шеста глава. Хъмпти-Дъмпти . . . 186
. . . Седма глава. Лъва и Еднорога . . . 200
. . . Осма глава. ’Това е мое собствено изобретение’ . . . 211
. . . Девета глава. Царица Алиса . . . 228
. . . Десета глава. Превръщане . . . 245
. . . Единадесета глава. Събуждане . . . 246
. . . Дванадесета глава. Кой е сънувал това? . . . 247
За книгата и автора . . . 250
Съдържание . . . 251

Алиса в страната на чудесата; Алиса в огледалния свят

Лазар Голдман; Стефан Гечев

Екранизирано; Паралелни вселени

Детска литература; Детско и младежко фентъзи

820-93-32

роман; сборник

Alice's Adventures in Wonderland (Alice's Adventures in Wonderland #1)
Through the Looking-Glass (Alice's Adventures in Wonderland #2)
by Lewis Carroll

Двете книги за фантастичните приключения на малката Алиса ни въвеждат в свят на приказни чудеса и весели безсмислици, населен със смешни и мили герои. Всичко се променя пред очите ни, както става в сънищата или в най-модерната компютърна анимация.

Луис Карол (1832–1898) завършва математика в Оксфорд и до края на своя живот преподава любимата си наука в този университет. Написал е няколко книги за деца, най-известните от които са „Алиса в страната на чудесата“ (1865) и " Алиса в огледалния свят" (1871). Те са преведени на повече от 50 езика.

Алиса в страната на чудесата (превод Лазар Голдман) . . . 3
. . . Първа глава. В заешката дупка . . . 5
. . . Втора глава. Вадата на сълзите . . . 13
. . . Трета глава. Свободно надбягване и една дълга история . . . 21
. . . Четвърта глава. Заека изпраща едно перце . . . 29
. . . Пета глава. Съветът на една гъсеница . . . 39
. . . Шеста глава. Прасе и пипер . . . 48
. . . Седма глава. Една необикновена закуска . . . 59
. . . Осма глава. Царицата и нейното игрище . . . 70
. . . Девета глава. Историята на лигавата костенурка . . . 80
. . . Десета глава. Танцът на морските раци . . . 91
. . . Единадесета глава. Кой открадна баничките? . . . 100
. . . Дванадесета глава. Показанията на Алиса . . . 109
Алиса в огледалния свят (превод Стефан Гечев) . . . 119
. . . Първа глава. Огледалната къща . . . 121
. . . Втора глава. Градината на живите цветя . . . 134
. . . Трета глава. Огледални насекоми . . . 146
. . . Четвърта глава. Туидълдум и Туидълди . . . 158
. . . Пета глава. Вълна и вода . . . 173
. . . Шеста глава. Хъмпти-Дъмпти . . . 186
. . . Седма глава. Лъва и Еднорога . . . 200
. . . Осма глава. ’Това е мое собствено изобретение’ . . . 211
. . . Девета глава. Царица Алиса . . . 228
. . . Десета глава. Превръщане . . . 245
. . . Единадесета глава. Събуждане . . . 246
. . . Дванадесета глава. Кой е сънувал това? . . . 247
За книгата и автора . . . 250
Съдържание . . . 251

„Инвестпрес“ АД

ИК „Пан ’96“

4,20 лв.

Джон Тениъл

ЕТ „Катерина“

Книгата е издадена от ИК „Пан ’96“ в поредицата „Вечните детски романи“ за първи път през 1996 г. През следващите години има много допечатки.

допечатка

8739

сборник

английска

български

Алиса

1, 2

трето (не е указано)