Майн Рид
Остров Борнео

Промени

Остров Борнео; Северните момчета

Гено Холевич; Д. Дабков

руски

Морска тематика

Колониален приключенски роман; Морски приключения

820-93-31

сборник новели; повести

английска

Превод от руско издание на книгата!

Самото заглавие на тази книга, млади читателю, ти подсказва, че ще се срещнеш с необикновени приключения, че ще бъдеш погълнат от почти любовно опиянение към безсмъртния писател, който сам необикновено страстно е жадувал за пътешествия, за участие в борбата на светлото начало у човека срещу злото и неговите постоянни превъплъщеня.
Всичко написано от Майн Рид има за цел да направи младия читател по-добър и по-благороден, и да не се поддава на отчаяние и в най-критични моменти, да се стреми да утвърждава у себе си все по-упорито вярата в човека и неговите добродетели.
Тази книга, която е в ръцете ти, се отличава с необикновена простота и емоционалност, всеки ред на писателя е пропит с романтика, която пленява и извисява духа на юношата, защото е свързан с една истински обаятелна нравствена чистота.
Напрежението при четенето не стихва нито за миг.
— от редактора

Капитан (Томас) Майн Рид (1818–1883) е син на северноирландски презвитериански свещеник. На двадесетгодишна възраст емигрира в Америка, сменя много професии и става журналист в Ню Орлеанс (1840). Търгува с индианците и е трапер по бреговете на река Мисури. За известно време е учител в Нашвил, щата Тенеси. Тогава, през 1842, отива за първи път в Питсбърг, щата Пенсилвания, и публикува първите си скечове и стихове във в. „Питсбъргска хроника“. По-късно е редактор в местен вестник във Филаделфия.
По време на войната с Мексико е доброволец, втори лейтенант, и бива многократно раняван. Преживелиците му от това време стават основа на много от бъдещите му романи. След войната се застоява няколко години в Мексико. През 1850 г. отива в Англия, където остава до края на живота си.
Освен романите, които написва за деца и юноши, Майн Рид е автор и на редица трудове по естествознание.

Остров Борнео / стр. 5
Северните момчета / стр. 105

с/о Jusautor, Sofia, 1992

http://www.bg.cobiss.net

1992 г.

Ф. Шпехт; Бунгарц; Г. Волтере

Янка Енчева; Людмила Антонова

3590

15

10

Тренев & Тренев

Остров Борнео

Остров Борнео; Северните момчета

Остров Борнео . . . 7
. . . 1. Самотната лодка . . . 9
. . . 2. Акулата . . . 11
. . . 3. Албатросът . . . 14
. . . 4. Крясъкът на дюгона . . . 18
. . . 5. Кораловите рифове . . . 21
. . . 6. Грамадната мида . . . 23
. . . 7. Опасно място . . . 27
. . . 8. Бруленето на дурионите . . . 29
. . . 9. Задавилият се гавиал . . . 32
. . . 10. Птицата земекопач . . . 35
. . . 11. Ланоонците . . . 39
. . . 12. Питонът . . . 43
. . . 13. Чудните яйца . . . 46
. . . 14. Ловкият гимнастик . . . 49
. . . 15. Неочакваният резултат . . . 54
. . . 16. Въздушният неприятел . . . 56
. . . 17. Печеното . . . 60
. . . 18. Откъде идва злото . . . 62
. . . 19. Тежката нощ . . . 63
. . . 20. Смъртоносно дърво . . . 67
. . . 21. Заминаване за вътрешността на острова . . . 69
. . . 22. През планини и долини . . . 73
. . . 23. Усложняване на пътуването . . . 76
. . . 24. Горският ’човек’ . . . 79
. . . 25. Кога мълчанието е злато . . . 80
. . . 26. Когато човек не може да намери отново изгубената сигурност . . . 82
. . . 27. Невиждано зрелище . . . 85
. . . 28. Когато човек направи грешки . . . 87
. . . 29. Отвличането . . . 89
. . . 30. Какво ще стане . . . 91
. . . 31. Ти няма да отидеш по-далече! . . . 93
. . . 32. Вслушване в мълчанието на джунглата . . . 94
. . . 33. Тръгване . . . 96
. . . 34. Под сянката . . . 98
. . . 35. ’Очарователно’ семейство . . . 99
. . . 36. Бързо скованата носилка . . . 102
. . . 37. Отново на път . . . 105
. . . 38. Приятелско знаме . . . 105
Северните момчета . . . 107
. . . Първа глава. Хари и Харолд . . . 109
. . . Втора глава. Първото приключение . . . 116
. . . Трета глава. Научните беседи . . . 124
. . . Четвърта глава. В гората . . . 128
. . . Пета глава. Цезар Пинк . . . 134
. . . Шеста глава. В Берген . . . 142
. . . Седма глава. Приключение с мечка . . . 150
. . . Осма глава. На морския бряг . . . 157
. . . Девета глава. В Хамерфест . . . 163
. . . Десета глава. Злополучната разходка . . . 169
. . . Единадесета глава. В плен на лопарите . . . 178
. . . Дванадесета глава. Издирването . . . 183
. . . Тринадесета глава. Несполучливото бягство . . . 187
. . . Четиринадесета глава. Освобождаване . . . 193
. . . Петнадесета глава. Завръщане у дома . . . 198

Остров Борнео . . . 5
. . . 1. Самотната лодка . . . 7
. . . 2. Акулата . . . 9
. . . 3. Албатросът . . . 12
. . . 4. Крясъкът на дюгона . . . 16
. . . 5. Кораловите рифове . . . 19
. . . 6. Грамадната мида . . . 21
. . . 7. Опасно място . . . 25
. . . 8. Бруленето на дурионите . . . 27
. . . 9. Задавилият се гавиал . . . 30
. . . 10. Птицата земекопач . . . 33
. . . 11. Ланоонците . . . 37
. . . 12. Питонът . . . 41
. . . 13. Чудните яйца . . . 44
. . . 14. Ловкият гимнастик . . . 47
. . . 15. Неочакваният резултат . . . 52
. . . 16. Въздушният неприятел . . . 54
. . . 17. Печеното . . . 58
. . . 18. Откъде идва злото . . . 60
. . . 19. Тежката нощ . . . 61
. . . 20. Смъртоносно дърво . . . 65
. . . 21. Заминаване за вътрешността на острова . . . 67
. . . 22. През планини и долини . . . 71
. . . 23. Усложняване на пътуването . . . 74
. . . 24. Горският ’човек’ . . . 77
. . . 25. Кога мълчанието е злато . . . 78
. . . 26. Когато човек не може да намери отново изгубената сигурност . . . 80
. . . 27. Невиждано зрелище . . . 83
. . . 28. Когато човек направи грешки . . . 85
. . . 29. Отвличането . . . 87
. . . 30. Какво ще стане . . . 89
. . . 31. Ти няма да отидеш по-далече! . . . 91
. . . 32. Вслушване в мълчанието на джунглата . . . 92
. . . 33. Тръгване . . . 94
. . . 34. Под сянката . . . 96
. . . 35. ’Очарователно’ семейство . . . 97
. . . 36. Бързо скованата носилка . . . 100
. . . 37. Отново на път . . . 103
. . . 38. Приятелско знаме . . . 103
Северните момчета . . . 105
. . . Първа глава. Хари и Харолд . . . 107
. . . Втора глава. Първото приключение . . . 114
. . . Трета глава. Научните беседи . . . 122
. . . Четвърта глава. В гората . . . 126
. . . Пета глава. Цезар Пинк . . . 132
. . . Шеста глава. В Берген . . . 140
. . . Седма глава. Приключение с мечка . . . 148
. . . Осма глава. На морския бряг . . . 155
. . . Девета глава. В Хамерфест . . . 161
. . . Десета глава. Злополучната разходка . . . 167
. . . Единадесета глава. В плен на лопарите . . . 176
. . . Дванадесета глава. Издирването . . . 181
. . . Тринадесета глава. Несполучливото бягство . . . 185
. . . Четиринадесета глава. Освобождаване . . . 191
. . . Петнадесета глава. Завръщане у дома . . . 196

руски (не е указано)

1932; 1898

романи

Превод от руско издание на книгата (указано в COBISS).
The Castaways: A Story of Adventure in the Wilds of Borneo (1870)

Година на превод на Остров Борнео: https://plus.bg.cobiss.net/opac7/bib/1058698212#full

Година на превод на Северните момчета: https://plus.bg.cobiss.net/opac7/bib/1058703076#full

не е указано

243