Ясутака Цуцуи
Семейни сцени

Автор
Ясутака Цуцуи
Заглавие
Семейни сцени
Тип
роман
Националност
японска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Художествена литература
Жанр
Съвременна световна проза, Световна проза, Преводна художествена литература

Преводач
Вера Вутова-Стефанова
Език, от който е преведено
японски
Технически редактор
Людмил Томов
Коректор
Симона Хрисктова
Оформление на корица
Десислава Аспарухова

Издател
Обсидиан
Град на издателя
София
Година на издаване
2012
Печатница
„Абагар“ АД — В.Търново
Други полета
Това издание се осъществява с подкрепата на Японската фондация

Носител
хартия
Печатни коли
12,5
Формат
84×108/32
Брой страници
200
Подвързия
мека
Цена
15

ISBN
978-954-769-305-0
УДК
895.6-31

Анотация
Нанасе е неволна воайорка, която може да наднича там, където никой няма задръжки. Тя чете мислите на хората около себе си. Това е нейната строго пазена тайна.

Нанасе не си спомня кога за пръв път е осъзнала своите телепатични способности, но непрестанно се пита какво я очаква, ако я разкрият. Бои се, че тогава ще я използват като опитно зайче и ще я превърнат в публична атракция. А „нормалните“ хора ще я гледат с омраза и страх. Ето защо тя не иска да се ангажира с редовна работа и става домашна помощница. Така може безпроблемно да напусне, в случай че усетят свръхестествената й дарба. Семействата, при които живее и от които след седмици или месеци бяга, са твърде различни, но способността й да отгатва тайните им чувства, желания и страсти винаги води до опасни, а понякога и до трагични последствия.
Информация за автора
Ясутака Цуцуи е сред най-известните съвременни японски писатели и е превеждан на десетки езици. Той е носител на наградата „Кавабата“ и кавалер на френския Орден за изкуство и литература. Наричат го „японския Итало Калвино“. Смел експериментатор, който внася сюрреалистични елементи в стряскащо реалистичните си романи, Цуцуи е писателят, от когото Харуки Мураками се вдъхновява и учи.
Съдържание
Първа глава. Семейна хармония / 5
Втора глава. В плен на мръсотията / 25
Трета глава. Култ към младостта / 43
Четвърта глава. Прасковата / 63
Пета глава. Бодхисатва с огнен ореол / 91
Шеста глава. Чуждото е по-хубаво / 119
Седма глава. Художник любител / 145
Осма глава. Незаменимата ми покойна майка / 175
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Copyright © 1972 by Yasutaka Tsutsui
First published in Japan in 1972
by Shinchosha Publishing Co. Ltd, Tokyo
Bulgarian translation rights arranged with Yasutaka Tsutsui
through Japan Foreign-Rights Centre / Andrew Nurnberg Associates

Въведено от
dijon
Създадено на
Обновено на

...

Сканирани страници