К. В. Керам
Богове, гробници и учени

Автор
К. В. Керам
Заглавие
Богове, гробници и учени
Подзаглавие
Роман за археологията
Други автори
Велизар Велков (предговор)
Тип
роман
Националност
немска (не е указано)
Език
български
Поредност на изданието
първо (не е указано)
Категория
История
Жанр
История, Археология, Образователен роман
Теми
Тайни и загадки

Преводач
Христо Ковачевски
Език, от който е преведено
немски
Година на превод
1968 (не е указано)
Редактор
Никола Георгиев
Художник
Кънчо Кънев
Художествен редактор
Димитър Кандимиров
Технически редактор
Славчо Апостолов
Научен редактор
Велизар Велков
Коректор
Дочка Попова
Оформление на корица
Славчо Апостолов, Кънчо Кънев

Издател
Български художник
Град на издателя
София
Година на издаване
1968
Печатница
„Георги Димитров“ — София

Носител
хартия
Печатни коли
34
Формат
1/2 71×100
Брой страници
528
Подвързия
твърда
Цена
8,44 лв.
С илюстрации
да

УДК
930.26, 930.8, 931/939

Информация за автора
Курт В. Марек (псевдоним К. В. Керам), е роден на 20 януари 1915 г. е Берлин в семейството на дърводелец. След като посещава реалната гимназия Хохенцолерн, той получава и специална подготовка като издателски работник в берлинското издателство Йозеф Зингер, а заедно с това става редовен слушател в университета Лесинг и Берлинския университет. Отдава се на исторически, литературни и изкуствоведчески занимания, работи и като журналист. Отначало сътрудничи в пресата и радиото в Берлин — като литературен, филмов и театрален критик при „Берлинер бьорзен курир“ и „Берлинер бьорзен цайтунг“. След 1933 г., когато върху художествената критика се упражнява силен натиск, Марек пише фейлетони и „културни куриози“ за „Корале“ и „Берлинер илустрирте цайтунг“. Към националсоциализма Марек, чийто баща е бил стар профсъюзен деец, се отнася отрицателно.
През 1938 г. Марек е мобилизиран във Вермахта. През време на войната той написва кореспонденцията „Ние държахме Нарвик“ (1941), но поради „пораженската“ си тенденция тя бива спряна, като не отпускат хартия на издателя. След дългогодишно обработване на огромния материал, Марек публикува през 1949 г. под псевдонима К. В. Керам в издателство Роволт своя труд върху историята на археологията „Богове, гробници и учени“, който е преведен вече на 25 езика, с общ тираж над 4 милиона екземпляра.
Немското издание на книгата „Богове, гробници и учени“ достигна до септември 1967 г. 1 579 000 екземпляра. През 1954 г. като втори том излезе „Богове, гробници, учени в картини“, а през 1966 г. последва и третият том „Богове, гробници, учени в документи“.
От есента на 1951 до 1953 г. Марек участвува активно в разкопки в Мала Азия, особено като доброволен сътрудник в експедицията Каратепе, която под ръководството на проф. Босерт разкри значителни находки от хетски произход. След нея Марек написа книгата „Тесен пролом и черна планина“ — откриване на хетското царство (1955 г.).
Плод на дълга подготвителна работа е и излязлата през 1966 г. негова книга „Археология на киното“.
Марек е носител на италианската литературна награда „Банкарела“ за 1953 г. От 1954 г. той живее в Ню Йорк.
Съдържание
ВЪВЕДЕНИЕ
                                
ПРЕДГОВОР КЪМ БЪЛГАРСКОТО ИЗДАНИЕ ……………… 7
ЗА КАКВО СТАВА ДУМА ……………… 11

                                I. КНИГА ЗА СТАТУИТЕ
                                
1. ПРЕЛЮДИЯ НА КЛАСИЧЕСКА ПОЧВА ……………… 17
        Първата шахта към недрата на миналото. Откриването на Херкулан. Съдбата на Помпей. Три вида смърт. Участници в собственото погребение. „Много по-красиви от творбите на Рафаел“. Лесинг подарява десет години от живота си.

2. ВИНКЕЛ МАН ИЛИ РАЖДАНЕТО НА ЕДНА НАУКА ……………… 24
        Синът на обущаря. Един протестант става католик. „Писмата“. Предговор от 2677 страници. Проблемът с мастилницата. Огорченият отец. Грешката на Винкелман. Не такава е била Античността! Убийството на Винкелман.

3. СЛЕДОТЪРСАЧИ НА ИСТОРИЯТА ……………… 29
        Откъде знаем всичко това? Мъртвият воин. Колекционерска страст. Колизеят — каменоломна. Загадъчният скелет. Вкаменелости „домашно производство“. Братът на Казанова изиграва Винкелман. Брадатата Психея. Мъдростта на Хера. Как е умрял Фидий?
        
4. ПРИКАЗКА ЗА БЕДНОТО МОМЧЕ, КОЕТО НАМЕРИЛО СЪКРОВИЩЕ ……………… 37
        Злодеят Хениг, наречен Браденкирл. Седемгодишен малчуган иска да замине за Троя. Един пиян декламира Омир. Гениалният полиглот. Търговецът на злато. Шлиман вярва на Омир. Бунарбаши или Хисарлък? Шлиман открива Троя. Деветте пласта. „Съкровището на Приам“. Лорд Елджин прави лоша сделка.
                                
5. МАСКАТА НА АГАМЕМНОН ……………… 51
        „Агамемнон“ от Есхил до Сартр. Лъвските врата. Пекарска пещ или съкровищница? София Шлиман помага при разкопките. Лицата на мъртвите. Скъпоценности и злато. Маските. Бакшишът на бразилския император. Злато, злато и пак злато.
                                
6.ШЛИМАН И НАУКАТА ……………… 59
        Винкелман и Шлиман. Наука и реклама. Има думата Шопенхауер. Велики дилетанти. Грешките на Шлиман. Кой ще купи сбирките? Почетните граждани Бисмарк, Молтке и Шлиман.
                                
7. МИКЕНА, ТИРИНТ И ОСТРОВЪТ НА ЗАГАДКИТЕ ……………… 65
        „Златните“ градове. Родното място на Херкулес. Стените на Тиринт. Щраусовото яйце от Микена. Странните изображения на бикове. Спор за 1612 маслинови дръвчета. Смъртта на Шлиман. Еванс търси една древна писменост.
                                
8. НИШКАТА НА АРИАДНА ……………… 69
        Крит — царството на Минос. Еванс открива лабиринта. 75 000 литра зехтин. Развитие на минойската култура. Дамската мода на остров Крит. Пак изображения на бикове. Жертвите на Минотавъра. Черните платна на Тезей. Хилядолетия от птичи поглед.
                                
                                II. КНИГА ЗА ПИРАМИДИТЕ
                                
9. ЕДНО ПОРАЖЕНИЕ СЕ ПРЕВРЪЩА В ПОБЕДА ……………… 99
        Наполеон и неговите „цивилни учени“. „Четиридесет столетия ви гледат“. Денон рисува. Откриването на древния Египет. Нил. Загадката на йероглифите.

10. ШАМПОЛИОН И КАМЪКЪТ С ТРИЕЗИЧНИЯ НАДПИС ……………… 111
        Отново гениален полиглот. Чудното му раждане. Седемнадесетгодишният академик. Един неизвестен войник намира Розетския камък. Шамполион в Париж. Капитан Скот на Южния полюс. Нима йероглифите са вече разчетени?
                                
11. ЕДИН ДЪРЖАВЕН ИЗМЕННИК РАЗЧИТА ЙЕРОГЛИФИТЕ ……………… 121
        Едно дванадесетгодишно момче се изказва по политически въпроси. „Стоте дни“ на Наполеон. Шамполион в изгнание. Опити за дешифриране. В посока, обратна на Хораполон. Имената на фараоните. Птолемей и Клеопатра. Същността на йероглифите. Шамполион под колонадата на Дендера.
                                
12. „ЧЕТИРИДЕСЕТ СТОЛЕТИЯ ВИ ГЛЕДАТ“ ……………… 137
        Четири големи имена. „Италианският великан“. Със стенобитна машина срещу гробниците! Лепсиус внася ред в историята. „Египетските събития“ на Манетон. Развитие на египетската история. Мариет открива свещените бикове. Богатият велможа Ти.
                                
13. ПИТРИ И ГРОБНИЦАТА НА АМЕНЕМХЕТ ……………… 156
        Питри копае цял живот. Голият човек в пирамидата. „Хеопсов хоризонт“. Гробници от кръв и сълзи. Духът „Ка“. Силвио Гезел и старозавет-ните скрижали. Цифрена мистика. Питри копае във вода, По следите на грабителите на гробници.
                                
14. КРАДЦИ В „ДОЛИНАТА НА ЦАРЕТЕ“ ……………… 172
        Един американец купува старинни предмети. Историята на „Долината“ е история на нейното разграбване. Един съвременен процес преди 3000 години. Три пъти погребаният Рамзес III. Масови гробници на фараони.
                                
15. МУМИИ ……………… 181
        Покоук и Брюс в „Долината“. Гробници с електрическо осветление. Търговия на черно със старини. Абд ел-Расул. Династия на крадци. Бругш-бей открива 40 мъртви фараони. Как се правели мумиите? Фелахите изпращат мъртвите си владетели.
                                
16. ХАУЪРД КАРТЪР ОТКРИВА ТУТАНКАМОН ……………… 193
        Връхната точка на археологическите открития. Автомобилната злополука с лорд Карнарвън. Картър изненадва крадците в гробницата. Първото каменно стъпало. Една запечатана врата. Отново по следите на разбойниците. Поглед в преддверието. „Приказни неща!“ Съкровища в страничното помещение.
                                
17. ЗЛАТНАТА СТЕНА ……………… 205
        Организация на разкопките. Писмото на Райс Ахмед Гургар. 700 предмета в преддверието. Златният саркофаг-шкаф. Още по-големи съкровища. Картър упреква древните египтяни. Златният ковчег на Тутанкамон. Кой е бил този фараон? Развитието на мумията. 12 300 туристи. Безсмислиците около „проклятието на фараона“.
                                
                        III. КНИГА ЗА КУЛИТЕ
                                
18. В БИБЛИЯТА Е ПИСАНО ……………… 243
        Жестоките наказания. Един французин събира насекоми. Редактор и археолог. Само няколко хълма.
                                
19. БОТА ОТКРИВА НИНЕВИЯ ……………… 247
        Земята Месопотамия. Детето-чудо. Дипломация и наука. Разкопки на Куюнджик. Първият асирийски дворец при Хорсабад. Саботаж. Скулптурите потъват в Тигър. Целият свят е развълнуван.
                                
20. РАЗЧИТАНЕТО НА КЛИНООБРАЗНОТО ПИСМО ……………… 253
        Един помощник-учител сключва облог. Пътешествията на Нибур. Персеполис. Култура върху култура. Георг Фридрих Гротефенд. Гениалното хрумване. „Велик цар — цар на царете…“ Дядо, баща и син.
                                
21. ПРОВЕРКА НА РЕШЕНИЕТО ……………… 264
        Редактор на седемнадесет години. Бехистунският надпис. „Известява цар Дараявауш“. Работа на петдесет метра височина. Повторно разчитане на клинообразното писмо. Несполуки. Глиненият речник. Четирима учени стигат до един и същ резултат.
                                
22. ДВОРЦИ ПОД ХЪЛМА НА НИМРУД ……………… 270
        Хенри Остин Лейърд. Първо пътешествие. „Велик ловец пред бога“. Приключението започва с 60 английски лири. Размирици! Изкуственото гробище. Нимруд се появява от земните недра. Тревога на пазара. Словото на шейха. Крилатите животни с човешки глави в Лондон. Лейърд описва хълма.

23. ДЖОРДЖ СМИТ ТЪРСИ ИГЛА В КУПА СЕНО ……………… 289
        Отново разкопки на Куюнджик. Разкошната Ниневия. Войни, убийства, грабежи и насилия. Градина върху скалите. Синахериб — асирийският диктатор. Вавилон бива заличен от лицето на земята. Библиотеката от глинени плочки на Ашурбанипал. Хормузд Расам намира епоса за Гилгамеш. Смит открива една легенда за потопа. Утнапищим — вавилонският Ной.
                                
24. КУРШУМ И СВИСТЯТ КРАЙ КОЛДЕВЕЙ ……………… 302
        Една лодка носи името „Прясно сирене“. Професор пише стихотворение. „В страната на оперите и тенорите“. Разбойникът от Венеция. Престрелките — „истинска напаст в този край“.
                                
25. ЕТЕМЕНАНКИ — ВАВИЛОНСКАТА КУЛА ……………… 309
        Вавилон по времето на Навуходоносор. Широката стена. „Висящите градини на Семирамида“. Вавилонската кула. Разрушаването й. Улицата на процесиите. Вавилонският „дракон“. Пророчеството на Йеремия.
                                
26. ХИЛЯДОЛЕТНИТЕ ЦАРЕ И ПОТОПЪТ ……………… 323
        Нашето суеверие има вавилонски произход. Съществуването на един народ бива „изчислено“. Най-старата култура на света? Съществувал ли е Саргон? Преглед на историята на Двуречието. Уули — „un parfait gentilhomme“. Мозаичният щандарт. Една ужасяваща находка. Потопът. „Царските списъци“. Месанипада.
                                
                        IV. КНИГА ЗА СТЪЛБИТЕ
                                
27. СЪ К Р О В И Щ Е Т О НА МОНТЕСУМА II ……………… 363
        Кортес пред вратите на Мексико. Среща с императора на ацтеките. Откриването на Централна Америка. Кортес пада от балкона. „Справедливото дело“ на испанците. Откриване на съкровището. Пленяването на Монтесума. Кортес разбива Нарваес.
                                
28. ОБЕ3ГЛАВЕНАТА ЦИВИЛИЗАЦИЯ ……………… 374
        Религията на ацтеките. 20 000 човешки жертвоприношения в един ден. Въстание на ацтеките. Бягството през „noche triste“. Битката при Отумба. Подвигът на Кортес. Обесването на последния император. Една цивилизация потъва в забрава.
                                
29. МИСТЪР СТИВЪНС КУПУВА ЕДИН ГРАД ……………… 386
        Оскъдни сведения за Юкатан. Стивънс и Кедърууд. Гражданска война в Централна Америка. „Господинът с цилиндъра“. Развалините на Копан. Един чужд свят от форми. Стивънс купува Копан. Пътуването на Валдек. Откъде са дошли маите? Уилям X. Прескът.
                                
30. ИНТЕРЛЮДИЯ ……………… 403
        Откриването на един древен ръкопис. Един свещеник сред индианците. Диего де Ланда. Цивилизация без домашни животни. Днешните маи. Само три документа на маите!
                                
31. ТАЙНАТА НА ИЗОСТАВЕНИТЕ ГРАДОВЕ ……………… 407
        Сбирката на Моудсли. Календарът на маите е най-добрият на света. Трудности по синхронизацията. „Книгите на Чилам Балам“. „Новото царство“. Загадъчното преселение. Преглед на историята на „Старото царство“. Империализъм, насочен към центъра. Цивилизация без рало.
                                
32. ПЪТЯТ КЪМ КЛАДЕНЕЦА ……………… 421
        Томпсън вижда Чичен-Ица. Американският Шлиман. Свещеният кладенец. Томпсън изучава водолазно дело. Подводна археология. Злато и скелети. Най-новите разкопки в Старото царство на маите. Изкуство без растителни мотиви. Змийските колони. Замръзнала астрономия.
        
33. СТЪЛБИ ПОД ГОРА И ЛАВА ……………… 436
        Принц Икстлилксохитл. Една цивилизация още по-древна от цивилизацията на маите. Тула. Пирамидите край Мексико. Съкровището на Монте Албан. Толтеки, олмеки, запотеки. Всеки 52 години настъпва краят на света. Пирамида под осемхилядолетна лава. Кецалкуатл.
                                
                         V. КНИГИ, КОИТО ОЩЕ НЕ МОГАТ ДА БЪДАТ НАПИСАНИ
                        
34. НОВИ ИЗСЛЕДВАНИЯ В ДРЕВНИ ЦАРСТВА ……………… 467
        Двадесетте и една цивилизации на Тойнби. Имало ли е „черни култури“? Атлантида. Ярим-Лим, цар на хетите. Косък лети над „пътищата на инките“. Нови дешифровки. Археологията и естествените науки.
ХРОНОЛОГИЧЕСКИ ТАБЛИЦИ ……………… 475
ЛИТЕРАТУРА ……………… 496
КАРТИ ……………… 501
УКАЗАТЕЛ ……………… 505
Бележки
Книгата притежава обложка.
Бележки за изданието, от което е направен преводът
C. W. Ceram
Götter, Gräber und Gelehrte
Roman der Archäologie
(c) Rowohlt Verlag GmbH,
Reinbek bei Hamburg, 1949, 1967

Въведено от
Karel
Създадено на
Обновено на

Източници
Година на превод: 1968 [1. изд. 1968] —
http://www.bg.cobiss.net/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=99999&rid=1092546788&fmt=11&lani=bg
както и —
http://www.bg.cobiss.net/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=99999&rid=1083458532&fmt=11&lani=bg

Поредност на изданието: първо — източник COBISS.
Език, от който е преведено: немски — източник COBISS.

Националност: немска —
https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A._%D0%92._%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC
Връзки в Мрежата
Библиографии
...

Други корици

Сканирани страници