Промени – Английски морски новели

Еми ·
Поле Стара стойност Нова стойност
Автор
Джеймз Харпър; Джоузеф Конрад; Катрин Менсфиилд
Джеймз Харпър; Джоузеф Конрад; Катрин Менсфийлд
Karel ·
Поле Стара стойност Нова стойност
Автор
Джеймз Харпър; Джоузеф Конрад; Катрин Менсфийлд
Жени Божилова (съставител)
Други автори
Жени Божилова (предговор); Джордж Маки Браун; Шалимар; Джон Уелмън; Дж. В. Баклънд; В. С. Притчет; Гилбърт Хакфърд-Джоунз; Гордън Майър; Джон Хауисън; Уилиям Трейвис; Уестън Мартир; Локлин Макглин; Робърт Кънди
Жени Божилова (предговор); Джеймз Харпър; Джоузеф Конрад; Джордж Маки Браун; Шалимар; Джон Уелмън; Дж. В. Баклънд; В. С. Притчет; Гилбърт Хакфърд-Джоунз; Гордън Майър; Джон Хауисън; Уилиям Трейвис; Уестън Мартир; Локлин Макглин; Робърт Кънди
Тип
сборник новели
сборник новели; антология
Karel ·
Поле Стара стойност Нова стойност
Други автори
Жени Божилова (предговор); Джеймз Харпър; Джоузеф Конрад; Джордж Маки Браун; Шалимар; Джон Уелмън; Дж. В. Баклънд; В. С. Притчет; Гилбърт Хакфърд-Джоунз; Гордън Майър; Джон Хауисън; Уилиям Трейвис; Уестън Мартир; Локлин Макглин; Робърт Кънди
Жени Божилова (предговор); Джеймз Харпър, Джоузеф Конрад, Шалимар, Джон Уелмън, Гилбърт Хакфърд-Джоунз, Гордън Майър, Джон Хауисън, Уилиям Трейвис, Уестън Мартир; Робърт Кънди; и др.
Karel ·
Поле Стара стойност Нова стойност
Съдържание
…Ако соленото море не бие в твоите жили ……………….. 5

ДЖЕЙМЗ ХАРПЪР ……………….. 7
Дългата сянка
Преведе Тодор Вълчев
ДЖОРДЖ МАКИ БРАУН ……………….. 26
Завръщането на китоловеца
Преведе Петко Бочаров
ДЖОУЗЕФ КОНРАД ……………….. 43
Пленничество
Преведе Сидер Флорин
КАТРИН МЕНСФИИЛД ……………….. 57
В залива
Преведе Владимир Божков
ШАЛИМАР ……………….. 99
Бригантината
Преведе Александър Хрусанов
ДЖОН УЕЛМЪН ……………….. 120
С песен по морето
Преведе Сидер Флорин
ДЖ. В. БАКЛЪНД ……………….. 145
Наука за времето и движението
Преведе Виолета Чушкова
В. С. ПРИТЧЕТ ……………….. 164
Морякът
Преведе Петко Бочаров
ГИЛБЪРТ ХАКФЪРД-ДЖОУНЗ ……………….. 192
Изпитания
Преведе Тодор Вълчев
ГОРДЪН МАЙЪР ……………….. 212
Протокът
Преведе Сидер Флорин
ДЖОН ХАУИСЪН ……………….. 256
Писмата на Вандердекен
Преведе Тодор Вълчев
УИЛИЯМ ТРЕЙВИС ……………….. 266
С харпун в Средиземно море
Преведе Тодор Вълчев
УЕСТЪН МАРТИР ……………….. 282
Малка разходка
Преведе Александър Хрусанов
ЛОКЛИН МАКГЛИН
Патица за щастие ……………….. 300
Преведе Виолета Чушкова
РОБЪРТ КЪНДИ ……………….. 312
Риболов край Ферьорските острови
Преведе Желяз Янков

Бележки за авторите ……………….. 337
…Ако соленото море не бие в твоите жили ……………….. 5

ДЖЕЙМЗ ХАРПЪР ……………….. 7
Дългата сянка
Преведе Тодор Вълчев
ДЖОРДЖ МАКИ БРАУН ……………….. 26
Завръщането на китоловеца
Преведе Петко Бочаров
ДЖОУЗЕФ КОНРАД ……………….. 43
Пленничество
Преведе Сидер Флорин
КАТРИН МЕНСФИЙЛД ……………….. 57
В залива
Преведе Владимир Божков
ШАЛИМАР ……………….. 99
Бригантината
Преведе Александър Хрусанов
ДЖОН УЕЛМЪН ……………….. 120
С песен по морето
Преведе Сидер Флорин
ДЖ. В. БАКЛЪНД ……………….. 145
Наука за времето и движението
Преведе Виолета Чушкова
В. С. ПРИТЧЕТ ……………….. 164
Морякът
Преведе Петко Бочаров
ГИЛБЪРТ ХАКФЪРД-ДЖОУНЗ ……………….. 192
Изпитания
Преведе Тодор Вълчев
ГОРДЪН МАЙЪР ……………….. 212
Протокът
Преведе Сидер Флорин
ДЖОН ХАУИСЪН ……………….. 256
Писмата на Вандердекен
Преведе Тодор Вълчев
УИЛИЯМ ТРЕЙВИС ……………….. 266
С харпун в Средиземно море
Преведе Тодор Вълчев
УЕСТЪН МАРТИР ……………….. 282
Малка разходка
Преведе Александър Хрусанов
ЛОКЛИН МАКГЛИН
Патица за щастие ……………….. 300
Преведе Виолета Чушкова
РОБЪРТ КЪНДИ ……………….. 312
Риболов край Ферьорските острови
Преведе Желяз Янков

Бележки за авторите ……………….. 337
Karel ·
Поле Стара стойност Нова стойност
Съдържание
…Ако соленото море не бие в твоите жили ……………….. 5

ДЖЕЙМЗ ХАРПЪР ……………….. 7
Дългата сянка
Преведе Тодор Вълчев
ДЖОРДЖ МАКИ БРАУН ……………….. 26
Завръщането на китоловеца
Преведе Петко Бочаров
ДЖОУЗЕФ КОНРАД ……………….. 43
Пленничество
Преведе Сидер Флорин
КАТРИН МЕНСФИЙЛД ……………….. 57
В залива
Преведе Владимир Божков
ШАЛИМАР ……………….. 99
Бригантината
Преведе Александър Хрусанов
ДЖОН УЕЛМЪН ……………….. 120
С песен по морето
Преведе Сидер Флорин
ДЖ. В. БАКЛЪНД ……………….. 145
Наука за времето и движението
Преведе Виолета Чушкова
В. С. ПРИТЧЕТ ……………….. 164
Морякът
Преведе Петко Бочаров
ГИЛБЪРТ ХАКФЪРД-ДЖОУНЗ ……………….. 192
Изпитания
Преведе Тодор Вълчев
ГОРДЪН МАЙЪР ……………….. 212
Протокът
Преведе Сидер Флорин
ДЖОН ХАУИСЪН ……………….. 256
Писмата на Вандердекен
Преведе Тодор Вълчев
УИЛИЯМ ТРЕЙВИС ……………….. 266
С харпун в Средиземно море
Преведе Тодор Вълчев
УЕСТЪН МАРТИР ……………….. 282
Малка разходка
Преведе Александър Хрусанов
ЛОКЛИН МАКГЛИН
Патица за щастие ……………….. 300
Преведе Виолета Чушкова
РОБЪРТ КЪНДИ ……………….. 312
Риболов край Ферьорските острови
Преведе Желяз Янков

Бележки за авторите ……………….. 337
…Ако соленото море не бие в твоите жили ……………….. 5

ДЖЕЙМЗ ХАРПЪР ……………….. 7
Дългата сянка
Преведе Тодор Вълчев
ДЖОРДЖ МАКИ БРАУН ……………….. 26
Завръщането на китоловеца
Преведе Петко Бочаров
ДЖОУЗЕФ КОНРАД ……………….. 43
Пленничество
Преведе Сидер Флорин
КАТРИН МЕНСФИЙЛД ……………….. 57
В залива
Преведе Владимир Божков
ШАЛИМАР ……………….. 99
Бригантината
Преведе Александър Хрусанов
ДЖОН УЕЛМЪН ……………….. 120
С песен по морето
Преведе Сидер Флорин
ДЖ. В. БАКЛЪНД ……………….. 145
Наука за времето и движението
Преведе Виолета Чушкова
В. С. ПРИТЧЕТ ……………….. 164
Морякът
Преведе Петко Бочаров
ГИЛБЪРТ ХАКФЪРД-ДЖОУНЗ ……………….. 192
Изпитания
Преведе Тодор Вълчев
ГОРДЪН МАЙЪР ……………….. 212
Протокът
Преведе Сидер Флорин
ДЖОН ХАУИСЪН ……………….. 256
Писмата на Вандердекен
Преведе Тодор Вълчев
УИЛИЯМ ТРЕЙВИС ……………….. 266
С харпун в Средиземно море
Преведе Тодор Вълчев
УЕСТЪН МАРТИР ……………….. 282
Малка разходка
Преведе Александър Хрусанов
ЛОКЛИН МАКГЛИН
Патица за щастие ……………….. 300
Преведе Виолета Чушкова
РОБЪРТ КЪНДИ ……………….. 312
Риболов край Ферьорските острови
Преведе Желяз Янков

Бележки за авторите ……………….. 337
Karel ·
Поле Стара стойност Нова стойност
Година на превод
1972
Теми
Морска тематика
Европейска литература; Морска тематика
Жанр
Съвременна проза (XX век); Европейска литература
Съвременна проза (XX век)
Karel ·
Поле Стара стойност Нова стойност
Автор
Жени Божилова (съставител)
Преводач
Тодор Вълчев; П. Бочаров; С. Флорин; Вл. Божков; А. Хрусанов; В. Чушкова; Ж. Янков
Тодор Вълчев; Петко Бочаров; Сидер Флорин; Владимир Божков; Александър Хрусанов; Виолета Чушкова; Желяз Янков
Други автори
Жени Божилова (предговор); Джеймз Харпър, Джоузеф Конрад, Шалимар, Джон Уелмън, Гилбърт Хакфърд-Джоунз, Гордън Майър, Джон Хауисън, Уилиям Трейвис, Уестън Мартир; Робърт Кънди; и др.
Жени Божилова (предговор); Джордж Маки Браун; Джеймз Харпър; Джоузеф Конрад; Катрин Менсфийлд; Шалимар; Джон Уелмън; Гилбърт Хакфърд-Джоунз; Гордън Майър; Джон Хауисън; Уилиям Трейвис; Уестън Мартир; Робърт Кънди; Дж. В. Баклънд; В. С. Притчет; Локлин Макглин