Промени – Империя на светлината – Ким Йонг-ха

Silverkata ·
Поле Стара стойност Нова стойност
Година на превод
2017
Формат
13×20
60×90/16
Жанр
шпионски трилър
Шпионски трилър
Категория
Художествена литература
·········· Трилър
ISBN
9789547422353
978-954-742-235-3
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Kim Young-ha
Your Republic Is Calling You (2010)
Анотация
Ки-Йонг е семеен мъж на средна възраст, който цени хубавите неща в живота. Занимава се с внос на чуждестранни филми, но също така е и севернокорейски шпионин, внедрен сред враговете си на Юг, преди повече от двайсет години.

В един ден, непредвещаващ нищо неочаквано, Ки-Йонг получава мистериозно обаждане — заповед за връщане в щаба. Той разполага само с 24 часа, за да изпълни нареждането! В главата му се блъскат мисли — защо точно сега? Дали някой не е разкрил тайната му самоличност? Дали това е капан или наистина Пхенян го прибира, след като никой не го е търсил от десет години? Какво ще стане със семейството му?

,,Империя на светлината" е психологически трилър разкриващ семейни тайни, културните и политически метаморфози на един мъж с необичайна професия. Този интригуващ роман описва последствията от разделението на една нация на две държави.
Ки-Йонг е семеен мъж на средна възраст, който цени хубавите неща в живота. Занимава се с внос на чуждестранни филми, но също така е и севернокорейски шпионин, внедрен сред враговете си на Юг, преди повече от двайсет години.

В един ден, непредвещаващ нищо неочаквано, Ки-Йонг получава мистериозно обаждане — заповед за връщане в щаба. Той разполага само с 24 часа, за да изпълни нареждането! В главата му се блъскат мисли — защо точно сега? Дали някой не е разкрил тайната му самоличност? Дали това е капан или наистина Пхенян го прибира, след като никой не го е търсил от десет години? Какво ще стане със семейството му?

„Империя на светлината“ е психологически трилър разкриващ семейни тайни, културните и политически метаморфози на един мъж с необичайна професия. Този интригуващ роман описва последствията от разделението на една нация на две държави.
Сканирани страници
Брой сканове
5
7
Издателска поредица
Поглед към изтока
Бележки
Коментар на читател от сайта на Хеликон
„… фактически неточности в превода. Например — Северна Корея никога не е играла финал на световно първенство по футбол, дори и в Англия през 66-та. Направих си труда да проверя английския превод — там си пише четвъртфинал, както и трябва да бъде. Има и други.“
Празни страници: 4 и 6.


Коментар на читател от сайта на Хеликон
„… фактически неточности в превода. Например — Северна Корея никога не е играла финал на световно първенство по футбол, дори и в Англия през 66-та. Направих си труда да проверя английския превод — там си пише четвъртфинал, както и трябва да бъде. Има и други.“
Записът е непълен
1
Печатница
Инвестпрес
„Инвестпрес“ АД
Излязла от печат
09.03.2017
Печатни коли
23
Адрес на издателя
пл. „Славейков“ 11
пл. „Славейков“ 11, 1000
Цена
14,95
14,95 лв.
Редактор на издателството
Павел Талев
Коректор
Снежана Бошнакова
Оформление
Кремена Петрова