Възгледите на един клоун
Промени
debora
·
| Поле | Стара стойност | Нова стойност |
|---|---|---|
| Преводач | Владимир Мусаков |
|
| Език, от който е преведено | немски |
|
| Формат | 1/24 65/92 |
|
| Бележки за изданието, от което е направен преводът | Heinrich Böll Ansichten eines clowns Roman Kiepenheuer & Witsch Köln, Berlin 1963 |
|
| Анотация | В новия роман на съвременния западногермански писател Хайнрих Бьол главният герой говори от първо лице. Той е клоун и по стара традиция, завещана още от дворцовите шутове, има правото да изрича горчиви истини, чрез движение и мимика да изразява безнаказано мисли, които повечето хора се страхуват да кажат или дори да помислят. Драматичното сблъскване между възгледите на клоуна за живота, любовта, обществото, от една страна, и католическия еснафски лъжеморал, от друга — са централната тема в романа. В края на краищата обществото, сред което клоунът самотно живее, твори и страда, ще го премаже, както трамваите в родния му град премазват цветче … |
|
| Рекламни коментари | Но обърнал и последната страница на тази книга, читателят ще се замисли над престарелите неправди и новите пътища към повече радост ….. В младежката библиотека „Меридиани“ през 1966 година ще излязат следните книги: Григорий Бакланов — „Юли 41 година“ роман Превод от руски на Весела Сарандева Ханс Рюш — „Страната на дългите сенки“ роман Превод от английски на Катя Гончарова Йежи Стефан Ставински — „По следите на Адам“ Повест Превод от полски на Никола Петков Васко Пратолини — „Постоянството на разума“ Роман Превод от италиански на Драгомир Александров Мира Алечкович — „Утро“ Роман Превод от сърбохърватски на Сийка Рачева Ерве Базен — „Стани и ходи“ Роман Превод от френски на Бети Гечева |
|
| Издателска поредица | Младежка библиотека „Меридиани“ |
|
| № в поредицата | 41 |
|
| Други полета | Под редакцията на Вера Филипова |
|
| Има само сканове | 1 |
|
| Печат | ДПК „Димитър Благоев“ |
|
| Дадена за набор/печат | 30.VIII.1966 |
|
| Излязла от печат | 15.XII.1966 |
|
| Печатни коли | 18 |
|
| Поръчка | 140 |
|
| Редактор | Надя Кехлибарева |
|
| Художествен редактор | Михаил Русев |
|
| Технически редактор | Георги Русафов |
|
| Художник | Иван Кирков |
|
| Коректор | Елена Иванова |
debora
·
| Поле | Стара стойност | Нова стойност |
|---|---|---|
| Анотация | В новия роман на съвременния западногермански писател Хайнрих Бьол главният герой говори от първо лице. Той е клоун и по стара традиция, завещана още от дворцовите шутове, има правото да изрича горчиви истини, чрез движение и мимика да изразява безнаказано мисли, които повечето хора се страхуват да кажат или дори да помислят. Драматичното сблъскване между възгледите на клоуна за живота, любовта, обществото, от една страна, и католическия еснафски лъжеморал, от друга — са централната тема в романа. В края на краищата обществото, сред което клоунът самотно живее, твори и страда, ще го премаже, както трамваите в родния му град премазват цветче … |
В новия роман на съвременния западногермански писател Хайнрих Бьол главният герой говори от първо лице. Той е клоун и по стара традиция, завещана още от дворцовите шутове, има правото да изрича горчиви истини, чрез движение и мимика да изразява безнаказано мисли, които повечето хора се страхуват да кажат или дори да помислят. Драматичното сблъскване между възгледите на клоуна за живота, любовта, обществото, от една страна, и католическия еснафски лъжеморал, от друга — са централната тема в романа. В края на краищата обществото, сред което клоунът самотно живее, твори и страда, ще го премаже, както трамваите в родния му град премазват цветче … Но обърнал и последната страница на тази книга, читателят ще се замисли над престарелите неправди и новите пътища към повече радост ….. |
| Рекламни коментари | Но обърнал и последната страница на тази книга, читателят ще се замисли над престарелите неправди и новите пътища към повече радост ….. В младежката библиотека „Меридиани“ през 1966 година ще излязат следните книги: Григорий Бакланов — „Юли 41 година“ роман Превод от руски на Весела Сарандева Ханс Рюш — „Страната на дългите сенки“ роман Превод от английски на Катя Гончарова Йежи Стефан Ставински — „По следите на Адам“ Повест Превод от полски на Никола Петков Васко Пратолини — „Постоянството на разума“ Роман Превод от италиански на Драгомир Александров Мира Алечкович — „Утро“ Роман Превод от сърбохърватски на Сийка Рачева Ерве Базен — „Стани и ходи“ Роман Превод от френски на Бети Гечева |
В младежката библиотека „Меридиани“ през 1966 година ще излязат следните книги: Григорий Бакланов — „Юли 41 година“ роман Превод от руски на Весела Сарандева Ханс Рюш — „Страната на дългите сенки“ роман Превод от английски на Катя Гончарова Йежи Стефан Ставински — „По следите на Адам“ Повест Превод от полски на Никола Петков Васко Пратолини — „Постоянството на разума“ Роман Превод от италиански на Драгомир Александров Мира Алечкович — „Утро“ Роман Превод от сърбохърватски на Сийка Рачева Ерве Базен — „Стани и ходи“ Роман Превод от френски на Бети Гечева |
debora
·
| Поле | Стара стойност | Нова стойност |
|---|---|---|
| Други полета | Под редакцията на Вера Филипова |
Под редакцията на: Вера Филипова |
debora
·
| Поле | Стара стойност | Нова стойност |
|---|---|---|
| Записът е непълен | 1 |