Патриша Хайсмит
Непознати във влака • Дълбока вода • Крясъкът на кукумявката

Автор
Патриша Хайсмит
Заглавие
Непознати във влака, Дълбока вода, Крясъкът на кукумявката
Други автори
Миглена Николчина (предговор)
Тип
сборник
Националност
американска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Криминална проза
Жанр
Криминална литература, Черен роман

Преводач
Екатерина Михайлова, Албена Бакрачева, Сашка Георгиева
Език, от който е преведено
английски
Редактор
Юлия Гешакова
Художник
Георги Младенов
Художествен редактор
Стефан Десподов
Технически редактор
Ставри Захариев
Рецензент
Юлия Гешакова
Коректор
Радослава Маринович
Оформление
Веселин Дамянов

Издател
Народна култура
Град на издателя
София
Година на издаване
1988
Адрес на издателя
ул. „Гаврил Генов“ 4
Печатница
ДП „Димитър Найденов“

Носител
хартия
Литературна група
ХЛ
Дадена за набор/печат
май 1988 г.
Подписана за печат
август 1988 г.
Излязла от печат
октомври 1988 г.
Печатни коли
36,50
Издателски коли
40,52
УИК
44,21
Формат
60×100/16
Код / Тематичен номер
04/95366/75531/5637–99–88
Номер
Ч820-3
Брой страници
584
Подвързия
твърда с обложка
Цена
6,19 лв.

УДК
820(73)-31

Анотация
Патриша Хайсмит (родена в 1921 г.), „легендарната мизантропка“, е може би най-странното „дете“ в семейството на авторите на криминална литература в САЩ. Защото нейните романи не се вместват в традиционната представа за криминалния жанр. В клаустрофобичния и ирационален свят на творбите й престъпникът е предварително известен, поради което обичайната мотивация на разследването от само себе си отпада. Но Патриша Хайсмит е встрастен, макар и хладнокръвен, спелеолог на черните бездни в съзнанието на индивида и в буржоазното общество тя търси не извършителя на престъплението, а причините, довели до него — обществени и психологически. В скритата динамика на това издирване писателката рисува една картина на повсеместна грозяща опасност — общността в западния свят, привидно спокойна, безгрижна и нормална, с равнодушието, безпричинната омраза и ограничеността си нанася трайни поражения в психиката и съзнанието на обикновени хора, които водят до престъпност.
Съдържание
„Съзерцателят на охлювите“ (предговор от Миглена Николчина) / 5
Непознати във влака (превод Екатерина Михайлова) / 9
Дълбока вода (превод Албена Бакрачева) / 209
Крясъкът на кукумявката (превод Сашка Георгиева) / 389
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Patricia Highsmith
Strangers on a Train © Patricia Highsmith, 1950
Penguin Books, New York, 1974
Deep Water © Patricia Highsmith, 1957
Harper & Bros, New York, 1966
The Cry of the Owl ©Patricia Highsmith, 1962
Penguin Books, New York, 1983

Въведено от
Еми
Завършено от
vesi_libra
Създадено на
Обновено на

Връзки в Мрежата
Библиографии
Промени
Чужди рафтове
...

Корици 6