Истории от Маорските земи
- Заглавие
- Истории от Маорските земи
- Тип
- Сборник разкази, Историография, Документалистика
- Националност
- новозенландска
- Език
- български
- Поредност на изданието
- първо
- Категория
- Митове, легенди, епос
- Жанр
- Класическа проза (ХX век), Епос, Фолклорно предание
- Теми
- Племенни религии и култове
- Преводач
- Мария Йоцова
- Език, от който е преведено
- английски
- Година на превод
- 2015
- Редактор
- Мила Иванова
- Оформление на корица
- Рад Дизайн
- Предпечатна подготовка
- ДЕЛАКОРТ
- Издател
- Издателство ДЕЛАКОРТ
- Град на издателя
- София
- Година на издаване
- 2015
- Печат
- Полиграфюг АД — Хасково
- Други полета
-
Пълното име на автора: Алфред Огъстъс Грейс.
С пълни авторски права:
Мария Йоцова, превод, 2015 / Рад Дизайн, корица, 2015 - Носител
- хартия
- Печатни коли
- 19
- Формат
- 16/60/90
- Брой страници
- 304
- Подвързия
- мека
- Цена
- 12,00 лв.
- ISBN
- 978-954-690-049-4
- УДК
- 820(931)-32
- Анотация
-
Маорите населяват островите на Нова Зеландия далеч преди идването на европейските заселници. Когато белите хора хвърлят котва в „Земята на дългия бял облак“, местните хора вече са развили изтънченото умение на разказвачи.
Историите в тази книга са събрани и редактирани от Алфред Грейс в началото на миналия век. Те са просмукани от романтиката, изяществото и въображението на маорските митове и легенди. Запазвайки в пълна степен пъстротата и атмосферата на оригиналните разкази, авторът е избегнал ненужните украси или промени в тези цветни словесни творения.
Повечето разкази в настоящия сборник са били предавани устно от поколение на поколение и предшестват идването на европейците. Няколко от тях обаче са създадени след като маорите и белите заселници заживяват заедно. Те са доказателство, че маорският дух остава непокътнат дори и след асимилацията от чуждата култура. - Съдържание
-
Пита и нейното куче Куикуи / 5
Тито и Пирита / 19
Момичето, което беше ухажвано със змиорки / 29
Убийци на демони / 45
Птици от съня / 51
Забележителните преживявания на Питаваи / 63
Момичето Киритеа / 72
Сватбата на Нгарара / 86
Малкият Албино / 99
Опитоменият Танивха / 106
Красивото лошо момиче и сянката / 116
Дяволът, който играеше карти / 124
Пламък и нейните двама съпрузи / 134
Рибарски куки / 147
Съпругата ангел / 155
Демонът на албиносите / 162
Магьосниците съперници / 171
Ухажването на Кирика / 189
Говорещият Танивха / 202
Магьосникът, който знаеше твърде много / 211
Те Ихонга и Танивха / 221
Омагьосаният ловец на змиорки / 227
Приказка за неморалния Нгарара / 243
Консервирани гълъби / 258
Слепият рибар / 268
Странното бягство на Тинирау / 277
Лунно момиче / 289 - Бележки
-
Празни са стр. 299, 300, 302 и 304.
- Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
Alfred Augustus Grace
Folktales of the Maori - Въведено от
- debora
- Създадено на
- Обновено на
- Източници
-
-COBISS
УДК: 820(931)-32;
Издателски данни - [София] : Делакорт, 2015 ([Хасково] : Полиграфюг)
Grace, Alfred Augustus, 1866-1942 - Връзки в Мрежата
- Библиотеки Книжарници