Исабел Алиенде
Островът под морето

Автор
Исабел Алиенде
Заглавие
Островът под морето
Тип
роман
Националност
чилийска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Жанр
Исторически роман, Любовен роман

Преводач
Маня Костова
Език, от който е преведено
испански
Година на превод
2011
Художник
Стефан Касъров
Коректор
Нели Германова
Предпечатна подготовка
„Колибри“

Издател
ИК „Колибри“
Град на издателя
София
Година на издаване
2011
Адрес на издателя
ул."Иван Вазов" №36
Печатница
„Симолини“

Носител
хартия
Излязла от печат
23 май 2011
Печатни коли
27
Формат
84×108/32
Брой страници
432
Подвързия
мека
Цена
16,00

ISBN
978-954-529-903-2
УДК
860(83)-311.6

Анотация
Три години след „Инес, моя душа“ Алиенде се завръща с нов исторически роман. В центъра на повествованието е мулатката Зарите, чийто изпълнен с премеждия живот я отвежда от потопения в кръв остров Санто Доминго (днес Хаити) през 1770 г. в опасния и безнравствен Нови Орлеан, от трудовото ежедневие на селска робиня до градския креолски живот, наситен с друг вид жестокости, но и с много приключения. Едва деветгодишна, Зарите е продадена като робиня на французина Валморен, който е господар на една от най-големите захарни плантации на карибския остров. Подложена на болезнени изпитания, мъки и унижения, преливащата от жизненост Зарите израства като решителна и благородна жена, която успява да извоюва свобода за себе си и за своите деца и да постигне щастието. Превратностите на съдбата не я сломяват и не задушават насладата от живота и любовта.

В завладяващ разказ за бурното съществуване на тази робиня именитата чилийска писателка Исабел Алиенде, прочута по света и позната и у нас с блестящи произведения като „Къщата на духовете“, „Паула“, „Ева Луна“ и много други, рисува жестокостите на робството, бунта и освобождението, превежда ни през насилие, страдание и възмездие, преплитайки художествената измислица със знаменателни факти от историята на Карибието през XIII в. — създаването на първата независима чернокожа република в Хаити. Майсторски изваяни и колоритни образи, бурни страсти, мечти и магия на фона на завладяваща интрига поставят „Островът под морето“ редом с най-увлекателните творби на Исабел Алиенде, които се четат на един дъх.
Информация за автора
Исабел Алиенде е родена на 2 август 1942 г. в Перу. Десет години от своя живот посвещава на журналистиката в родината си. Емигрира във Венесуела, където работи във в. „Ел Насионал“ до 1984 г.

Преподава литература в престижни университети в САЩ и пише романи, статии, хумористични книги, пиеси и произведения за деца. Смята се, че е най-добрата латиноамериканска авторка на всички времена, и я сравняват единствено с Габриел Гарсия Маркес като мащабност на повествованието и богатство на езика. Сред световноизвестните й книги са трилогията „Къщата на духовете“ (1982), „Дъщеря на съдбата“ (1999) и „Портрет в сепия“ (2000), „Ева Луна“ (1987) и „Приказки за Ева Луна“ (1989), „За любовта и сянката“ (1985), „Паула“ (1994) и много други. Исабел Алиенде е носителка на Националната награда за литература на Чили за 2010 г. Официален сайт на писателката: www.isabelallende.com
Съдържание
Зарите` . . . 7
Първа част. Сен Доменг, 1770–1793 . . . 11
. . . Испанската болест . . . 13
. . . Гълъбовото яйце . . . 27
. . . Кубинската годеница . . . 32
. . . Господарският дом . . . 37
. . . Зарите` . . . 46
. . . Изкуплението . . . 52
. . . Макандал . . . 56
. . . Зарите` . . . 62
. . . Балът у интенданта . . . 66
. . . Лудата от плантацията . . . 70
. . . Жрицата . . . 76
. . . Нечовешко същество . . . 85
. . . Зарите` . . . 91
. . . Конкубината . . . 94
. . . Робиня за всичко . . . 102
. . . Зарите` . . . 111
. . . Размирни времена . . . 114
. . . Зарите` . . . 120
. . . Любовниците . . . 122
. . . Синовете на господаря . . . 127
. . . Зарите` . . . 132
. . . Воинът . . . 136
. . . Заговорът . . . 145
. . . Бунт на север . . . 149
. . . Зарите` . . . 153
. . . Отмъщението . . . 158
. . . Терорът . . . 163
. . . Вкусът на свободата . . . 171
. . . Зарите` . . . 175
. . . Бегълци . . . 180
. . . Антилският Париж . . . 189
. . . Злочести нощи . . . 194
. . . Зарите` . . . 202
. . . Гражданската война . . . 206
. . . Кръв и пепел . . . 211
. . . Да помагаш на смъртта . . . 216
. . . Наказанието . . . 221
Втора част. Луизиана, 1793–1810 . . . 227
. . . Чистокръвни креолци . . . 229
. . . Зарите` . . . 240
. . . Празненствата . . . 243
. . . Испанският идалго . . . 248
. . . Мащехата . . . 254
. . . Зарите` . . . 263
. . . Ураганен сезон . . . 266
. . . С камшични удари . . . 273
. . . Село на роби . . . 281
. . . Капитан Свободата . . . 287
. . . Бежанци . . . 293
. . . Колежът в Бостън . . . 301
. . . Зарите` . . . 305
. . . Обещание за изпълнение . . . 309
. . . Светецът от Нови Орлеан . . . 315
. . . Зарите` . . . 324
. . . Актуална политика . . . 331
. . . Американците . . . 337
. . . Розет . . . 344
. . . Зарите` . . . 351
. . . Морис . . . 353
. . . Шпионите . . . 363
. . . Копелето . . . 372
. . . Страх от смъртта . . . 381
. . . Балът на русалките . . . 386
. . . Вдясно от Луната . . . 393
. . . Влюбените . . . 399
. . . Кървава връзка . . . 402
. . . Две влюбени нощи . . . 408
. . . Чистилището . . . 410
. . . Дълго лято . . . 415
. . . В затвора . . . 421
. . . Зарите` . . . 426
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Isabel Allende
La isla bajo el mar (2009)

Въведено от
Еми
Създадено на
Обновено на

Връзки в Мрежата
Издателства Библиографии Книжарници
Чужди рафтове
...

Корици 2