Промени – Приключенията на добрия войник Швейк през Световната война – Ярослав Хашек

vesi_libra ·
Поле Стара стойност Нова стойност
Заглавие на том
том 3
Преводач
Светомир Иванчев
Език, от който е преведено
чешки
Година на превод
1948
Формат
84×108/32
Теми
Сатира; Хумор
Жанр
Пикаресков роман; Сатиричен роман; Съвременен роман (XX век); Хумористичен роман
Номер
Ч885-3
Литературна група
ХЛ
УДК
885-31
Тип
роман
Националност
чешка
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Jaroslav Hašek
Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války
Naše vojsko
Praha 1959
Съдържание
Част I. В тила
Добрият войник Швейк се намесва в Световната война / 9
Добрият войник Швейк в Дирекция на полицията / 22
Швейк пред съдебните лекари / 32
Швейк го изхвърлят от лудницата / 40
Швейк в полицейския участък на улица Салмова / 46
След пробив в омагьосания кръг Швейк отново в къщи / 54
Швейк отива на война / 66
Швейк симулант / 74
Швейк в гарнизонния затвор / 93
Швейк свръзка на военния проповедник / 116
Швейк и фелдкуратът заминават да служат военна литургия / 145
Религиозен разговор / 156
Швейк дава последно причастие / 164
Швейк става свръзка на поручик Лукаш / 181
Катастрофата / 231
Послеслов към първата част „В тила“ / 245

Част II. На фронта
Злополуките на Швейк във влака / 251
Анабазис към Будейовице / 275
Приключенията на Швейк в Кирай Хида / 353
Нови неволи / 421
От мост на Литава към Сокал / 448

Част III. Славният пердах
През Унгария / 501
В Будапеща / 572
От Хатван към границата на Галиция / 637

Част IV. Продължение на „Славният пердах“
Швейк в транспорта на руските пленници / 755
Духовната утеха / 784
Отново в ротата / 795

Бележки / 845
Издателска поредица
Ярослав Хашек. Избрани творби в три тома
№ в поредицата
3
Други полета
Редактор на предишното издание: Невена Захариева
Има само сканове
1
Записът е непълен
1
Печатница
ДП „Димитър Благоев“ — София
Дадена за набор/печат
април 1986 г.
Подписана за печат
октомври 1986 г.
Излязла от печат
ноември 1986 г.
Печатни коли
54,50
Издателски коли
45,78
УИК
47,68
Поредност на изданието
шесто
Издател
Народна култура
ДИ „Народна култура“
Град на издателя
София
Адрес на издателя
ул. „Гаврил Генов“ 4
Код / Тематичен номер
04/95364 73711/5544-32-86
Цена
6,19 лв.
Главен редактор
Соня Каникова
Редакционна колегия
Никола Георгиев; Светомир Иванчев; Сергей Райков
Художествен редактор
Светлана Йосифова
Технически редактор
Мария Георгиева
Художник
Николай Пекарев
Коректор
Кристина Илиева; Грета Петрова
Оформление на корица
Николай Пекарев