Промени – Без нея – Рей Клуун

debora ·
Поле Стара стойност Нова стойност
Преводач
Мария Енчева
Език, от който е преведено
нидерландски
Година на превод
2009
Формат
60/84/16
Категория
···················· Биографии и автобиографии
УДК
839.3-31
ISBN
978-954-491-570-4
Тип
Биография; Мемоари/спомени
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Ray Kluun
De Weduwnaar (2006)
Анотация
Преди време ми беше разказал как малко след като на Кармен й открили рак, си наблюдавал завистливо някаква кикотеща се възрастна двойка в „Алберт Хайн“ и си осъзнал, че с Кармен никога няма да преживеете това.
Има нещо противоречиво в цялата работа. Копнееш за подобна дълга, интензивна любов, но ако зависеше от теб, животът щеше да е поредица от новости, от начални фази. Изневерите, краткотрайните връзки, сексът за една нощ — вълнуващо, интригуващо, готино и балсам за егото. Ти обаче превърна всичко това в начин на живот… Начин на живот, който те принуждава да участваш в безкрайна пиеса.
Информация за автора
Реймънд ван дер Клюндерт (роден през 1964 г.), известен сред приятелите си като Рей Клуун, се занимава с маркетинг преди да стане писател. През 2001 съпругата му умира от рак едва на 36. Клуун заминава с тригодишната си дъщеря Ева за Австралия и написва „Отива една жена при лекаря“. Книгата продава над 600 000 копия в Холандия, където оглавява класациите по продажби повече от 70 седмици, като в момента продължава да е номер едно.
Рекламни коментари
„Превъзходен роман. Въпреки темата за любовта Клуун не изпада в клишета и в патетика, пише арогантно, но със сериозен тон, който разплаква. Вероятно това му се удава, понеже е сам е изживял историята…“
— Landeszeitung für die Lüneburger Heide

„“Без нея" се изчита на един дъх…"
— Frankfurter Neue Presse

„…безпощадно откровен, холандският писател те уцелва право в сърцето.“
— Lausitzer Rundschau

„Суровият начин на писане на Клуун те кара да изпиташ текста с цялото си тяло, да се обливаш в пот, сърцето ти да подскача. Ето това е, което прави романа за вдовеца невероятно добър.“
— 20cent

„Стремителен, затрогващ и емоционален.“
— Hamburger Morgenpost

’"„Без нея“ е като малко по-дълга вестникарска колонка, която ту те разплаква, ту те разсмива: комична и натъжаваща, противоречива и абсурдна."
— Avant Garde

’"След като затвориш последната страница, романът остава в теб още дълго."
— Sis

„Директен, търсещ конфронтацията, изпълнен с хумор.“
Economisch magazine
Съдържание
Предговор / 9
Отзиви от България за „Отива една жена при лекаря“ / 294
Други полета
С пълни авторски права:
Рей Куун, автор, 2009
Мария Енчева, превод, 2009 / Манол Пейков, редактор, 2009 / Райчо Станев, корица и оформление, 2009 / Уолтър Уайт, снимка на автора, 2009
Бележки
Поредица Отвъд: ISSN C625-7801
Източници
- Жанет 45: дата издаване; рекламни коментари;
- COBISS: УДК; език на превода
Има само сканове
1
Записът е непълен
1
Печатница
Полиграфически комплекс „Жанет 45“ — Пловдив
Излязла от печат
октомври 2009
Печатни коли
18,5
Поредност на изданието
първо
Издател
Издателска къща Жанет 45
Издателска къща Жанет 45 ООД
Град на издателя
Пловдив
Адрес на издателя
бул. „Ал. Стамболийски“ № 9
Цена
14,99 лв.
Редактор
Манол Пейков
Художник
Уолтър Уайт
Оформление
Райчо Станев
Оформление на корица
Райчо Станев
Предпечатна подготовка
„Студио Стандарт“ ЕООД, Пловдив
debora ·
Поле Стара стойност Нова стойност
№ в поредицата
8