Книги — Език, от който е преведено: японски

Автор: Кюдзо Кобаяши
Заглавие: Август без император
Издателска поредица: Серия „Политически романи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Политика
Жанр: Политически
Преводач: Биляна Станойлович
Редактор: Ружица Угринова
Художник: Александър Хачатурян
Художествен редактор: Тотю Данов
Технически редактор: Ронка Кръстанова
Издател: Партиздат
Година на издаване: 1988
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 192
Въведено от: dijon
Език, от който е преведено: японски

Автор: Харуки Мураками
Заглавие: Безцветният Цукуру Тадзаки и неговите години на странстване
Поредност на изданието: първо
Категория: Художествена литература
Преводач: Дора Барова
Редактор: Братислав Иванов
Художник: Стефан Касъров
Технически редактор: Симеон Айтов
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2014
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 384
ISBN: 978-619-150-380-3
Въведено от: dijon
Език, от който е преведено: японски

Автор: Рюноске Акутагава
Заглавие: Вратата Рашомон
Издателска поредица: Библиотека „Факел“ №5
Поредност на изданието: не е указано
Категория: Класическа проза: разкази и новели
Жанр: Класическа проза (XX век)
Преводач: Силвия Попова-Милева
Съставител: Силвия Попова-Милева
Редактор: Красимир Мирчев
Художник: Милена Йоич
Художествен редактор: Лиляна Басарева
Издател: Профиздат
Година на издаване: 1979
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 192
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: японски

Автор: Масаоки Дои
Заглавие: Въстанието на Спартак
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: История
Преводач: Людмила Александрова Холодич
Редактор: Цветанка Соколова
Художник: Огнемир Киров
Художествен редактор: Николай Александров
Технически редактор: Стела Томчева
Издател: Издателство „Наука и изкуство“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 96
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: японски

Автор: Мишима Юкио
Заглавие: Галопиращи коне
Издателска поредица: Съвременна класика
Поредност на изданието: първо
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Дора Барова
Редактор: Братислав Иванов
Издател: Летера
Година на издаване: 2012
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 504
ISBN: 978-954-516-998-4
Въведено от: dijon
Език, от който е преведено: японски

Автор: Ясунари Кавабата
Заглавие: Гласът на планината
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Дора Барова
Редактор: Цветана Кръстева
Художник: Яна Левиева
Издател: Рива
Година на издаване: 2008
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 312
ISBN: 978-954-320-166-2
Въведено от: dijon
Език, от който е преведено: японски

Автор: Сакьо Комацу
Заглавие: Денят на възраждането
Издателска поредица: Библиотека „Галактика“ №87
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Научна фантастика
Преводач: Людмила Холодович, Нако Стефанов
Редактор: Людмила Холодович, Нако Стефанов
Художник: Текла Алексиева
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Ангел Ангелов
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 328
Въведено от: ugaday
Език, от който е преведено: японски

Автор: Сейчо Мацумото
Заглавие: Денят на жестокостта
Издателска поредица: Героика и приключения
Категория: Военна проза
Преводач: Тодорка М. Барова
Редактор: Марчо Николов
Художник: Маруся Майдачевска
Технически редактор: Елисавета Зорова
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 124
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: японски

Автор: Рю Мураками
Заглавие: Децата от гаровия сейф
Издателска поредица: Отвъд №23
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Мая Милева
Редактор: Дарин Тенев
Издател: Жанет-45
Година на издаване: 2013
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 572
ISBN: 978-954-491-971-9
Въведено от: dijon
Език, от който е преведено: японски

Автор: Такео Аришима
Заглавие: Жена
Поредност на изданието: първо
Категория: Любовни романи и повести
Преводач: Вера Вутова
Редактор: Дора Барова
Художник: Владимир Боев
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1988
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 360
Въведено от: dijon
Език, от който е преведено: японски

Автор: Такео Аришима
Заглавие: Жена
Поредност на изданието: второ
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Вера Вутова-Стефанова
Редактор: Христина Мираз
Издател: Апостроф
Година на издаване: 2015
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 440
ISBN: 9789542962267
Въведено от: dijon
Език, от който е преведено: японски

Автор: Харуки Мураками
Заглавие: За какво говоря, когато говоря за бягането
Поредност на изданието: първо
Категория: Мемоари
Преводач: Албена Тодорова
Редактор: Елена Константинова
Художник: Стефан Касъров
Технически редактор: Симеов Айтов
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2016
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 176
ISBN: 978-619-150-964-5
Въведено от: dijon
Език, от който е преведено: японски

Автор: Кендзабуро Ое
Заглавие: Закъснялата младеж
Поредност на изданието: първо
Категория: Художествена литература
Преводач: Нели Чалъкова
Редактор: Жечка Георгиева
Художник на илюстрациите: Момчил Колчев
Издател: Colibri
Година на издаване: 1993
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 336
ISBN: 954-529-033-1
Въведено от: dijon
Език, от който е преведено: японски

Автор: Сей Шонагон
Заглавие: Записки под възглавката
Категория: Древноизточна литература
Жанр: Дневник, Записки, Мемоари, Психологически роман, Роман за съзряването
Преводач: Цветана Кръстева
Редактор: Дора Барова
Издател: Intense® — част от Издателство „Фокус“, Издателство „Дилок“
Година на издаване: 2004
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 320
ISBN: ISBN 954-783-018-X („Фокус“), ISBN 954-9994-24-4 („Дилок“)
Въведено от: NomaD
Език, от който е преведено: старояпонски

Автор: Сей Шонагон
Заглавие: Записки под възглавката
Издателска поредица: Библиотека Лотос
Поредност на изданието: първо
Категория: Художествена литература
Жанр: Записки, Мемоари, Психологически роман, Роман за съзряването
Преводач: Цветана Кръстева
Редактор: Дора Барова
Художник: Николай Пекарев
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Ставри Захариев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 367
Въведено от: dijon
Език, от който е преведено: старояпонски

Автор: Сей Шонагон
Заглавие: Записки под възглавката
Поредност на изданието: трето
Категория: Древноизточна литература
Преводач: Цветана Кръстева
Редактор: Христина Мираз
Издател: Апостроф
Година на издаване: 2017
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 360
ISBN: 978-954-2962-48-9
Въведено от: dijon
Език, от който е преведено: японски

Автор: Юкио Мишима
Заглавие: Златният храм
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Проза
Преводач: Дора Барова
Редактор: Блага Димитрова, Бояна Петрова, Ивайло Петров, Красимира Михайлова, Кръстан Дянков, Мариана Неделчева, Рада Шарланджиева, Сергей Райков, София Бранц
Художник: Филип Малеев
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Езекил Лападатов
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1990
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 240
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: японски

Автор: Кобо Абе
Заглавие: Изгорената карта
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Жанр: криминален
Преводач: Ружица Угринова
Редактор: Дора Барова
Редактор на издателството: Манон Драгостинова
Художник: Юлия Иванова
Художествен редактор: Пенчо Мутафчиев
Технически редактор: Румяна Браянова
Издател: Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 240
Въведено от: dijon
Език, от който е преведено: японски

Автор: Миоко Мацутани
Заглавие: Историята на говорещото столче
Преводач: Нели Чалъкова
Редактор на издателството: Лилия Рачева
Художник: Петър Терзиев
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Костадинка Апостолова
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Брой страници: 112
Въведено от: taliezin
Език, от който е преведено: японски

Автор: Ясунари Кавабата
Заглавие: Къщата на спящите красавици
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Дора Барова
Художник: Яна Левиева
Издател: Рива
Година на издаване: 2010
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 128
ISBN: 978-954-320-274-4
Въведено от: dijon
Език, от който е преведено: японски

Автор: Мицуйо Какута
Заглавие: Момичето от другия бряг
Издателска поредица: Поглед към изтока №1
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Дора Барова
Редактор: Братислав Иванов
Художник: Тина Кабакчиева
Издател: Слънце
Година на издаване: 2016
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 336
ISBN: 978-954-742-220-9
Въведено от: dijon
Език, от който е преведено: японски

Автор: Нацуме Сосеки
Заглавие: Момчето
Поредност на изданието: първо
Категория: Класическа проза: разкази и новели
Преводач: Людмила Холодович, Александър Киров
Издател: Изток-Запад
Година на издаване: 2016
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 288
ISBN: 978-619-152-749-6
Въведено от: dijon
Език, от който е преведено: японски

Автор: Шюсаку Ендо
Заглавие: Море и отрова
Поредност на изданието: първо
Категория: Художествена литература
Преводач: Дора Барова
Редактор: Добринка Добринова
Редактор на издателството: М. Драгостинова
Художник: Румен Ракшиев
Художествен редактор: Пенчо Мутафчиев
Технически редактор: Станка Милчева
Издател: Отечествен фронт
Година на издаване: 1980
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 126
Въведено от: dijon
Език, от който е преведено: японски

Автор: Харуки Мураками
Заглавие: Мъже без жени
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Дора Барова
Редактор: Братислав Иванов
Редактор на издателството: Елена Константинова
Художник: Стефан Касъров
Технически редактор: Симеон Айтов
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2015
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 254
ISBN: 978-619-150-711-5
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: японски