Книги — Година на превод: 1999

Автор: Джанет Дейли
Заглавие: Съперници
Издателска поредица: Съвременни романи №100
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Фамилна сага, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Мери Дамянова
Редактор: Пепа Недялкова-Петрова
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 400
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Нора Робъртс
Заглавие: Защото те обичам
Издателска поредица: Бестселър
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Любовни романи и повести
Преводач: Катя Георгиева
Редактор: Людмила Харманджиева
Издател: Издателство „Коломбина прес“ ООД
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 224
ISBN: 954-706-059-7
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Л. Спраг де Камп, Флетчър Прат
Заглавие: Наръчник по когнитивна магия
Издателска поредица: Фантастика и фентъзи №7
Поредност на изданието: първо
Категория: Фентъзи
Преводач: Лъчезар Живин
Редактор: Константин Марков
Художник: Веселин Праматаров
Издател: Издателство „Дамян Яков“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 536
ISBN: 954-527-111-6
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Роджър Зелазни, Джералд Хосмън
Заглавие: Пустош
Издателска поредица: Библиотека научна фантастика №10
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Екзистенциален роман, Мистично фентъзи, Уестърн
Преводач: Никола Цонков
Редактор: Нина Огнянова
Издател: ИК „Лира Принт“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 256
ISBN: 954-8610-40-X
Въведено от: NomaD
Година на превод: 1999

Автор: Белва Плейн
Заглавие: Въртележката
Издателска поредица: Мегаселър №47
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Елена Кодинова
Редактор: Венера Атанасова
Издател: Издателска къща „Хермес“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 288
ISBN: 954-459-579-1
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Виктор Дейвис
Заглавие: Откуп за мис Свят
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Преводач: Мирела Христова
Редактор: Янко Бойкинов
Издател: ИК „АМАТ-АХ“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 382
ISBN: 954-9877-02-7
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Ричард Кокс
Заглавие: Затъмнение
Издателска поредица: Апокалиптика
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Преводач: Крум Бъчваров
Редактор: Саша Попова
Художник: Боян Байчев
Технически редактор: Боян Байчев
Издател: Хомо Футурус, ИК „Вълна“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 432
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Виктор Дейвис
Заглавие: Пионка
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Преводач: Мирела Христова
Редактор: Янко Бойкинов
Издател: ИК „АМАТ-АХ“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 320
ISBN: 954-9877-01-9
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Труман Капоти
Заглавие: Хладнокръвно
Издателска поредица: Библиотека Световна класика XX век
Поредност на изданието: трето (не е указано)
Категория: Криминална проза
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Катя Гончарова
Редактор на издателството: Иван Петров
Художник: Трифон Калфов
Технически редактор: Елена Тонкова
Издател: Издателство „Абагар“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 352
ISBN: 954-427-352-2
Въведено от: taliezin
Година на превод: 1999

Автор: Елизабет Лоуел
Заглавие: Треска
Издателска поредица: Супер романс
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Любовни романи и повести
Преводач: Грозда Русева
Редактор: Теодора Давидова
Издател: Издателство „Коломбина“ ООД
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 224
ISBN: 954-732-017-3
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Кийт Питърсън
Заглавие: Истински престъпно
Издателска поредица: Съдебен трилър (Кротал)
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Жанр: Съдебен трилър
Преводач: Деница Дабижева
Редактор: Станислава Петкова, Даниела Узунова
Художник: Мая Колчева
Издател: ИК „Кротал“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 328
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Хари Харисън
Заглавие: Стоманеният плъх в танц със смъртта
Издателска поредица: Избрана световна фантастика №67
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Преводач: Георги Стоянов
Редактор: Вихра Манова
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 240
ISBN: 954-585-024-8
Въведено от: Ripcho
Година на превод: 1999

Автор: Алън Пийз, Барбара Пийз
Заглавие: Войната за вдигнатия капак на тоалетната чиния
Подзаглавие: Защo мъжeтe нe чуват, а жeнитe нe мoгат да ce opиeнтиpат пo каpта
Издателска поредица: Новата ера в общуването
Поредност на изданието: първо
Категория: Приложна психология
Жанр: психология
Преводач: Корнелия Стефанова Великова-Дарева
Художник: Любомир Бориславов Пенов
Технически редактор: Божидар Методиев
Издател: Издателска къща „Сиела“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 320
ISBN: 954-649-227-2
Въведено от: taniya
Година на превод: 1999

Автор: Ерика Джонг
Заглавие: Венеция
Подзаглавие: serenissima
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Преводач: Весела Кацарова (послеслов)
Редактор: Боряна Джанабетска
Художник: Христо Хаджитанев
Издател: Еднорог
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 296
ISBN: 954-9745-11-2
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Грег Беър
Заглавие: Преместването на Марс
Издателска поредица: Избрана световна фантастика №66
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Преводач: Сибин Майналовски, Кремена Янкова
Редактор: Вихра Манова
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 544
ISBN: 954-585-014-0
Въведено от: Ripcho
Година на превод: 1999

Автор: Робърт Дж. Сойер
Заглавие: КК „Старплекс“
Издателска поредица: Избрана световна фантастика №65
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Темпорална фантастика, Космическа фантастика, Научна фантастика, Социална фантастика, Твърда научна фантастика
Преводач: Георги Стоянов
Редактор: Иван Тотоманов
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 288
ISBN: 954-585-006-X
Въведено от: Ripcho
Година на превод: 1999

Автор: Роджър Зелазни, Джейн Линдсколд
Заглавие: Донърджак
Издателска поредица: Избрана световна фантастика №64
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Киберпънк
Преводач: Крум Бъчваров
Редактор: Иван Тотоманов
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 560
Въведено от: Ripcho
Година на превод: 1999

Автор: Елис Питърс
Заглавие: Ръката на прокажения
Издателска поредица: Британски загадки №4
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Криминална литература
Преводач: Людмила Левкова
Редактор: Милена Трандева
Технически редактор: Станислав Иванов
Издател: Книгоиздателска къща „Труд“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 240
ISBN: 954-528-312-2
Въведено от: analda
Година на превод: 1999

Автор: Пол Ливайн
Заглавие: 9-те скорпиона
Издателска поредица: Кралете на трилъра №65
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Преводач: Екатерина Кузманова
Редактор: Иван Тотоманов
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 400
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Барбара Уд
Заглавие: Девиците от рая
Издателска поредица: Съвременни романи №116
Поредност на изданието: първо
Категория: Любовни романи и повести
Преводач: Красимира Матева
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 592
ISBN: 954-585-069-8
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Лоис Макмастър Бюджолд
Заглавие: Сетаганда
Издателска поредица: Избрана световна фантастика №63
Поредност на изданието: Първо
Категория: Научна фантастика
Преводач: Венцислав Божилов
Редактор: Иван Тотоманов
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 256
Въведено от: Ripcho
Година на превод: 1999

Автор: Робърт Асприн
Заглавие: Митични представи
Издателска поредица: Фантастика (Аргус) №41
Поредност на изданието: първо
Категория: Фентъзи
Жанр: Митологично фентъзи, Хумористично и пародийно фентъзи
Преводач: Кънчо Кожухаров
Редактор: Александър Карапанчев
Издател: ИК „Аргус“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 224
ISBN: 954-570-049-1
Въведено от: vesi_libra
Година на превод: 1999

Автор: Елизабет Лоуел
Заглавие: Недокоснатата
Издателска поредица: Исторически любовни романи (Ирис) №104
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Любовни романи и повести
Жанр: Исторически любовен роман
Преводач: Диляна Радинска
Редактор: Правда Панова
Издател: Издателство „Ирис“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 288
ISBN: 954-455-035-0
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Дейвид Брин
Заглавие: Стълба към небето
Издателска поредица: Избрана световна фантастика №62
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Космическа фантастика
Преводач: Крум Бъчваров
Редактор: Вихра Манова
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 528
Въведено от: Ripcho
Година на превод: 1999