Книги — Година на превод: 1999

Автор: Рей Бредбъри
Заглавие: Нощен влак за Вавилон
Издателска поредица: Избрана световна фантастика №61
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Преводач: Крум Бъчваров
Редактор: Иван Тотоманов
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 192
Въведено от: Ripcho
Година на превод: 1999

Автор: Л. Е. Модезит-младши
Заглавие: Войната на вярата
Издателска поредица: Избрана световна фантастика №60
Поредност на изданието: Първо
Категория: Научна фантастика
Преводач: Здравка Ефтимова
Редактор: Вихра Манова
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 560
Въведено от: Ripcho
Година на превод: 1999

Автор: Фридрих Незнански
Заглавие: Контролен изстрел
Издателска поредица: Серия ЧЕНГЕ
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Жанр: Криминална литература, Трилър
Преводач: Венета Георгиева
Издател: Атика
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 384
Въведено от: egesihora
Година на превод: 1999

Автор: Джак Чокър
Заглавие: Медуза: Мръвка за тигъра
Издателска поредица: Фантастика (Аргус) №40
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Космическа фантастика, Научна фантастика, Социална фантастика, Твърда научна фантастика
Преводач: Владимир Зарков
Редактор: Светослав Николов
Издател: Аргус
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 272
ISBN: 954-570-047-5
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Роалд Дал
Заглавие: Чарли и шоколадовата фабрика
Издателска поредица: Роалд Дал разказва
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Жанета Шинкова
Редактор: Анета Мечева
Издател: Издателска къща „Кибеа“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 200
ISBN: 954-474-178-X
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Пени Винченци
Заглавие: Дилемата
Издателска поредица: Страсти
Поредност на изданието: първо
Категория: Любовни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век)
Преводач: Павел Талев
Редактор: Петя Христова
Технически редактор: Цочо Консулов
Издател: Мойри (Издателска къща Сиела)
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 608
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Умберто Еко
Заглавие: Как се пише дипломна работа
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Учебна литература
Преводач: Стефан Станчев
Редактор: Правда Панова
Издател: ИК „Александър Панов“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 256
ISBN: 954-455-022-5
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Тери Пратчет
Заглавие: Интересни времена
Издателска поредица: Истории от света на диска
Поредност на изданието: първо
Категория: Фентъзи
Жанр: Фентъзи, Хумористично и пародийно фентъзи
Преводач: Владимир Зарков
Редактор: Весела Петрова
Художник: Джош Кирби
Издател: Издателска къща „Вузев — «Архонт-В» ООД“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 348
ISBN: 954-422-052-6
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Робин Кук
Заглавие: Хромозома 6
Издателска поредица: Трилър
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Жанр: Медицински трилър
Преводач: Веселин Лаптев
Редактор: Сергей Райков
Издател: ИК „Коала“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 448
ISBN: 954-530-058-2
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Ерих Фром
Заглавие: Изкуството да бъдеш
Издателска поредица: Серия „Познай себе си“
Поредност на изданието: първо
Категория: Философия
Жанр: Психология, Съвременна философия (XX-XXI в.), Философия, Фройдизъм и неофройдизъм
Преводач: Мариана Панова
Редактор: Андрей Лешков
Издател: Издателска къща „Кибеа“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 176
ISBN: 954-474-161-5
Въведено от: Karel
Година на превод: 1999

Автор: Томас Харис
Заглавие: Ханибал
Поредност на изданието: първо
Категория: Хорър
Жанр: Трилър, Хорър (литература на ужаса)
Преводач: Владимир Германов
Редактор: Жечка Георгиева
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 416
ISBN: 954-529-136-2
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Тес Геритсън
Заглавие: Изборът
Издателска поредица: Избрани трилъри
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Преводач: Веселин Лаптев
Редактор: Ирина Грозданова
Художник: Борис Моралян
Издател: ИК „КОМО“ ООД
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 320
ISBN: 954-8192-04-7
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Джаклин Брискин
Заглавие: Хроника на страстта
Издателска поредица: Съвременни романи №92
Поредност на изданието: първо
Категория: Любовни романи и повести
Жанр: Фамилна сага
Преводач: Кунка Христова
Редактор: София Бранц
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 480
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Марк Твен
Заглавие: Дневниците на Адам и Ева
Издателска поредица: Световна проза №4
Поредност на изданието: първо
Категория: Класическа проза: разкази и новели
Преводач: Жени Божилова
Редактор: Иглика Василева
Художник: Буян Филчев
Издател: ИК „Прозорец“ ООД
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 110
ISBN: 954-733-063-2
Въведено от: dao
Година на превод: 1999

Автор: Джулиет Мийд
Заглавие: Близки непознати
Издателска поредица: Съвременни романи №109
Поредност на изданието: първо
Категория: Любовни романи и повести
Преводач: Красимира Икономова
Редактор: Олга Герова
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 382
ISBN: 954-585-029-9
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Джеферсън Паркър
Заглавие: Кървава чаша
Издателска поредица: Светът на трилъра
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Трилър
Преводач: Димитър Добрев
Редактор: Любен Любенов
Художник: Светлана Карагеоргиева
Издател: Издателска къща „Компас“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 416
ISBN: 954-701-073-5
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Агата Кристи
Заглавие: Черно кафе
Издателска поредица: Кралицата на детективския роман №26
Поредност на изданието: второ (грешно указано първо)
Категория: Криминална проза
Жанр: Криминална литература
Преводач: Десислава Главева, Божидар Илиев
Издател: Издателска къща Селекта
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 204
ISBN: 954-8371-58-8
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Кърт Вонегът
Заглавие: Кутийка за енфие от Багомбо
Подзаглавие: Неиздавани в сборник разкази
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Владимир Германов
Редактор: Вихра Манова
Художник: Валентин Киров
Издател: Издателство „Весела Люцканова“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 348
ISBN: 954-8453-41-X
Въведено от: Karel
Година на превод: 1999

Автор: Лари Нивън
Заглавие: Тронът
Издателска поредица: Фантастика (Аргус) №44
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Космическа фантастика, Научна фантастика
Преводач: Владимир Зарков
Редактор: Светослав Николов
Художник: Ивайло Петров
Художник на илюстрациите: Камо
Издател: Аргус
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 352
ISBN: 954-570-056-4
Въведено от: debora
Година на превод: 1999

Автор: Робърт Джордан
Заглавие: Прероденият дракон
Поредност на изданието: първо
Категория: Фентъзи
Жанр: Епическо фентъзи
Преводач: Валерий Русинов
Редактор: Иван Тотоманов
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 608
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Мариус Габриел
Заглавие: Маската на времето
Издателска поредица: Съвременни романи №115
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Преводач: Весела Еленкова
Редактор: Марияна Василева
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 576
ISBN: 954-585-057-4
Въведено от: debora
Година на превод: 1999

Автор: Дж. Р. Р. Толкин
Заглавие: Хобит
Подзаглавие: Билбо Бегинс или дотам и обратно
Поредност на изданието: трето (не е указано)
Категория: Фентъзи
Жанр: Героическо фентъзи (Меч и магия), Епическо фентъзи, Епос, Митологично фентъзи
Преводач: Красимира Тодорова
Редактор: Любомир Николов
Художник на илюстрациите: Дж. Р. Р. Толкин
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 304
ISBN: 54-585-016-7
Въведено от: Ripcho
Година на превод: 1999

Автор: Елизабет Джордж
Заглавие: Неочаквано възмездие
Издателска поредица: Мегаселър №51
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Жанр: Полицейско криминале
Преводач: Пенка Стефанова
Редактор: Валентин Георгиев
Художник: Борис Стоилов
Издател: ИК „Хермес“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 390
ISBN: 954-459-637-2
Въведено от: debora
Година на превод: 1999

Автор: Джини Харцмарк
Заглавие: Горчив бизнес
Издателска поредица: Съдебен трилър
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Жанр: Криминална литература, Съдебен трилър, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Вихра Ганчева
Редактор: Вихра Манова
Художник: Валентин Киров
Издател: Издателство „Весела Люцканова“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 288
ISBN: 954-8453-29-0
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999