Книги — Година на превод: 1999

Автор: Кристофър Сташеф
Заглавие: Странстващият магьосник
Издателска поредица: Фантастика & фентъзи №8
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Фентъзи
Преводач: Евгения Чолова
Редактор: Магдалена Костова
Издател: ИК „Пан“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 240
ISBN: 954-657-214-4
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Хари Харисън
Заглавие: Стоманеният плъх в танц със смъртта
Издателска поредица: Избрана световна фантастика №67
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Преводач: Георги Стоянов
Редактор: Вихра Манова
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 240
ISBN: 954-585-024-8
Въведено от: Ripcho
Година на превод: 1999

Автор: Александра Маринина
Заглавие: Стечение на обстоятелствата
Издателска поредица: Руски бестселър №7
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Жанр: Криминална литература, Полицейско криминале
Преводач: Соня Димитрова Семова
Редактор: Йордан Дачев
Художник: Петър Илиев Крусев
Издател: „Слово“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 256
ISBN: 954 439 581-4
Въведено от: Silverkata
Година на превод: 1999

Автор: Джон Каценбах
Заглавие: Справедлива кауза
Издателска поредица: Съдебен трилър
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Жанр: Съдебен трилър, Съвременен роман (XX век), Криминална литература
Преводач: Елика Рафи
Редактор: Вихра Манова
Художник: Валентин Киров
Издател: Издателство „Весела Люцканова“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 576
ISBN: 954-8453-30-4
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Заглавие: Списание „Върколак“, 1999 г., брой 6
Подзаглавие: Невероятни истории
Издателска поредица: Списание „Върколак“ №22
Категория: Сборници с разнообразно съдържание
Жанр: Апокалиптична фантастика, Криминална литература, Научна фантастика, Психологически трилър, Трилър, Фантастика, Хорър (литература на ужаса)
Преводач: Григор Попхристов, Милойко Христов, Ангел Маринов, Милена Георгиева, Петя Косева, Станчо Станчев, Павел Кривошиев
Съставител: Агоп Мелконян
Редактор: Агоп Мелконян
Художник на илюстрациите: Христо Брайков
Издател: Издателска къща „Ерато“ и „Оларт“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Брой страници: 80
Въведено от: Karel
Година на превод: 1999

Автор: Нелсън Демил
Заглавие: Спенсървил
Издателска поредица: Кралете на трилъра №67
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Преводач: Тодор Стоянов, Крум Бъчваров
Редактор: Иван Тотоманов
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 512
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Елизабет Адлър
Заглавие: Собственост на една дама
Издателска поредица: Колекция „Елизабет Адлър“
Поредност на изданието: първо
Категория: Любовни романи и повести
Преводач: Силвия Вангелова Ненкова
Редактор: Мая Арсенова
Технически редактор: Никола Христов
Издател: ИК Калпазанов
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 512
ISBN: 954-17-0192-2
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Лесли Уолър
Заглавие: Смъртни грехове
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Преводач: Владимир Германов
Редактор: София Бранц
Художник: Христо Хаджитанев
Издател: Издателство „Еднорог“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 368
ISBN: 954-9745-12-0
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Алфред ван Вогт
Заглавие: Слен
Издателска поредица: Библиотека „Фантастика“ (Офир) №36
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Научна фантастика, Роман за съзряването, Социална фантастика
Преводач: Силвана Миланова
Редактор: Янчо Чолакова
Издател: ИК „ОФИР“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 240
ISBN: 954-8811-16-2
Въведено от: Silverkata
Година на превод: 1999 (не е указана)

Автор: Айрис Йохансен
Заглавие: След полунощ
Издателска поредица: Съвременни романи №91
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Жанр: Съвременен роман (XX век), Дамски криминален роман, Любовно-криминален роман
Преводач: Красимира Икономова
Редактор: Лили Кирова
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 352
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Робърт Джордан
Заглавие: Силата на сянката
Поредност на изданието: първо
Категория: Фентъзи
Жанр: Епическо фентъзи, Фентъзи
Преводач: Валерий Русинов
Редактор: Иван Тотоманов
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 880
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Лий Чайлд
Заглавие: Сигнал за опасност
Поредност на изданието: второ
Категория: Трилър
Преводач: Владимир Германов
Редактор: Кристин Василева
Технически редактор: Вяра Николчева
Издател: Обсидиан
Година на издаване: 2017
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 480
ISBN: 978-954-769-426-2
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Лоис Макмастър Бюджолд
Заглавие: Сетаганда
Издателска поредица: Избрана световна фантастика №63
Поредност на изданието: Първо
Категория: Научна фантастика
Преводач: Венцислав Божилов
Редактор: Иван Тотоманов
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 256
Въведено от: Ripcho
Година на превод: 1999

Автор: Катрин Стоун, Ан Стюард, Джоди Ларсън, Дона Джулиан
Заглавие: Сестри и тайни
Издателска поредица: Съвременни романи №114
Поредност на изданието: първо
Категория: Любовни романи и повести
Жанр: Любовен роман, Съвременен любовен роман
Преводач: Ивайла Божанова
Редактор: Лилия Анастасова
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 288
ISBN: 954-585-060-4
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Тимъти Зан
Заглавие: Сделка за кобри
Издателска поредица: Избрана световна фантастика №69
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Военна фантастика
Преводач: Георги Стоянов
Редактор: Иван Тотоманов
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 336
ISBN: 954-585-061-2
Въведено от: Ripcho
Година на превод: 1999

Автор: Дийн Кунц
Заглавие: Сграбчи нощта
Издателска поредица: Трилър (Плеяда)
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Трилър
Жанр: Хорър (литература на ужаса)
Преводач: Юлия Чернева
Редактор: Весела Прошкова
Издател: Издателска къща Плеяда
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 368
ISBN: 954-409-188-2
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Нора Робъртс
Заглавие: Свидетел в смъртта
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Жанр: Криминална литература, Любовен роман, Трилър
Преводач: Весела Прошкова
Редактор: Розия Самуилова
Художник: Кръстьо Кръстев
Издател: Издателска къща Златорогъ
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 320
ISBN: 954-437-090-0
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Барбара Бредфорд
Заглавие: Сбогуване във Венеция
Издателска поредица: Съвременни романи №112
Поредност на изданието: първо
Категория: Любовни романи и повести
Преводач: Мария Ракъджиева
Редактор: Марияна Василева
Издател: ИК „Бард“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Брой страници: 192
ISBN: 954-585-031-0
Въведено от: NMereva
Година на превод: 1999

Автор: Самюъл Хънтингтън
Заглавие: Сблъсъкът на цивилизациите и преобразуването на световния ред
Поредност на изданието: първо
Категория: Политика
Жанр: Документална проза
Преводач: Румяна Радева
Редактор: Кольо Коев
Технически редактор: Людмил Томов
Издател: Обсидиан
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 528
ISBN: 954-8240-67-X
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Елис Питърс
Заглавие: Ръката на прокажения
Издателска поредица: Британски загадки №4
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Криминална литература
Преводач: Людмила Левкова
Редактор: Милена Трандева
Технически редактор: Станислав Иванов
Издател: Книгоиздателска къща „Труд“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 240
ISBN: 954-528-312-2
Въведено от: analda
Година на превод: 1999

Автор: Даниел Дефо
Заглавие: Робинзон Крузо
Издателска поредица: Детско-юношеска класика „Златно перо“
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Исторически роман, Детска и юношеска литература, Образователен роман, Приключенска литература, Робинзониада
Преводач: Стоян Пейов Дринов
Издател: Издателска къща „Хермес“
Година на издаване: 2002, 2005, 2006, 2009, 2016
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 176
ISBN: 954-459-906-1
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Дъглас Адамс
Заглавие: Ресторантът на края на Вселената
Категория: Научна фантастика
Жанр: Научна фантастика, Хумористична и пародийна фантастика
Преводач: Георги Шарабов
Художник: Веселин Цаков
Издател: Издателство „Хемус“ ООД
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 184
ISBN: 954-428-194-0
Въведено от: Ripcho
Година на превод: 1999

Автор: Майкъл Харнър
Заглавие: Пътят на шамана
Подзаглавие: Ръководство за практикуване на класически шамански методи
Издателска поредица: Духовните традиции
Поредност на изданието: първо
Категория: Ръководства и самоучители
Преводач: Владислава Владимирова
Редактор: Димитър Венков
Художник: ГЛИФ
Издател: Шамбала
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 280
ISBN: 954-8126-42-7
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Роджър Зелазни, Джералд Хосмън
Заглавие: Пустош
Издателска поредица: Библиотека научна фантастика №10
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Екзистенциален роман, Мистично фентъзи, Уестърн
Преводач: Никола Цонков
Редактор: Нина Огнянова
Издател: ИК „Лира Принт“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 256
ISBN: 954-8610-40-X
Въведено от: NomaD
Година на превод: 1999