Книги — Година на превод: 1981

Автор: Ейдриън Мичъл
Заглавие: Яхни кошмара
Издателска поредица: Поетичен глобус
Поредност на изданието: първо
Категория: Поезия
Преводач: Александър Шурбанов
Съставител: Александър Шурбанов
Редактор: Владимир Трендафилов
Главен редактор: Божидар Божилов
Художник: Иван Нинов
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Божидар Петров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 120
Въведено от: petya_pe
Година на превод: 1981

Автор: Лена Крун
Заглавие: В човешки дрехи
Издателска поредица: Четиво за юноши №16
Поредност на изданието: Първо
Категория: Детска литература
Жанр: Детски повести и разкази
Преводач: Борис Парашкевов
Редактор: Веселин Тошков
Редактор на издателството: Огняна Иванова
Художник: Инари Крун
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Петър Стефанов
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 120
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Людвик Йежи Керн
Заглавие: Фердинанд Великолепни
Издателска поредица: Библиотека „Смехурко“ №12
Поредност на изданието: първо
Категория: Детска литература
Жанр: Романи и повести за деца
Преводач: Лилия Рачева
Редактор: Огняна Иванова
Художник: Киро Мавров
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Петър Балавесов
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 264
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Ищван Фекете
Заглавие: Крепост от тръни
Издателска поредица: Четиво за юноши №20
Поредност на изданието: Първо
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Борис Ников
Редактор: Мария Герасимова
Редактор на издателството: Жела Георгиева
Художник: Ралица Станоева
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Петър Стефанов
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 328
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Фарли Моуът
Заглавие: Не плачи, вълко!
Издателска поредица: Четиво за юноши №13
Поредност на изданието: първо
Категория: Биографии и автобиографии
Преводач: Соня Кънева, Пламен Тодоров
Редактор: Огняна Иванова
Художник: Мария Духтева
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Петър Стефанов
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 152
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Харпър Ли
Заглавие: Да убиеш присмехулник
Издателска поредица: Четиво за юноши №19
Поредност на изданието: второ
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX в.)
Преводач: Цветан Стоянов
Редактор: Лилия Рачева
Художник: Ани Бобева
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Петър Стефанов
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 320
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Алберт Лиханов
Заглавие: Чисти камъчета
Издателска поредица: Четиво за юноши №17
Поредност на изданието: Първо
Категория: Детска литература
Преводач: София Бранц
Редактор: Добринка Савова-Габровска
Художник: Мария Чакърова
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Петър Стефанов
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: Твърда
Брой страници: 152
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Мария Грипе
Заглавие: Нощният татко
Издателска поредица: Четиво за юноши №18
Поредност на изданието: Първо
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Павел В. Стоянов
Редактор: Теодора Джебарова
Редактор на издателството: Лъчезар Мишев
Художник: Любомир Чакъров
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Петър Стефанов
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: Твърда
Брой страници: 188
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Джой Адамсън
Заглавие: Зовът на Пипа
Поредност на изданието: първо
Категория: Научнопопулярна литература
Жанр: Творби за животни (анималистична проза)
Преводач: Весела Илиева
Редактор: Радка Гоцева
Художник: Петър Кръстев
Художествен редактор: Михаил Макариев
Технически редактор: Катерина Вандова
Издател: Държавно издателство „Земиздат“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 184
Въведено от: VeGan
Година на превод: 1981

Автор: Ерих Мария Ремарк
Заглавие: Нощ в Лисабон
Поредност на изданието: второ
Категория: Класически романи и повести
Жанр: Военна проза
Преводач: Донка Илинова
Редактор на издателството: Надежда Мирянова
Художник: Петър Добрев
Художествен редактор: Мария Табакова
Технически редактор: Божана Цекова
Издател: Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване: 1990
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 224
Въведено от: vesi_libra
Година на превод: 1981

Автор: Михаил Прудников
Заглавие: Операция „Феникс“
Издателска поредица: Библиотека „Лъч“ №60
Поредност на изданието: първо
Преводач: Иванка Караманчева
Редактор: Анна Сталева
Художник: Борислав Кьосев
Художествен редактор: Иван Стоилов
Технически редактор: Елена Млечевска
Издател: Народна младеж
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 272
Въведено от: gogo_mir
Година на превод: 1981

Автор: Родика Ожог-Брашовяну
Заглавие: Цианкалий за една усмивка
Издателска поредица: Библиотека „Лъч“ №61
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Преводач: Иво Тодоров
Редактор: Людмила Харманджиева
Художник: Петър Тончев, Емил Кърлев
Художествен редактор: Димитър Чаушов
Технически редактор: Маргарита Воденичарова
Издател: Народна младеж
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 200
Въведено от: gogo_mir
Година на превод: 1981

Автор: Михаил Филипов
Заглавие: Обсадата на Севастопол
Издателска поредица: Библиотека „Океан“ №23
Поредност на изданието: първо
Категория: Военна проза
Жанр: Документален роман, Исторически роман
Преводач: Виолета Манчева
Редактор: Димитър Христов
Редактор на издателството: Панко Анчев
Художник: Стефан Груев
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Добринка Маринкова
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 584
Въведено от: gogo_mir
Година на превод: 1981

Автор: Джоузеф Конрад
Заглавие: По суша и море
Издателска поредица: Библиотека „Океан“ №24
Поредност на изданието: първо
Преводач: Борис Миндов
Редактор: Валентин Кържилов
Художник: Георги Стаменов
Художествен редактор: Владимир Иванов
Технически редактор: Добринка Маринкова
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 312
Въведено от: gogo_mir
Година на превод: 1981

Автор: Ерих Мария Ремарк
Заглавие: Нощ в Лисабон
Издателска поредица: Библиотека „Океан“ №25
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Донка Илинова
Редактор: Ася Къдрева
Художник: Димитър Трайчев
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Пламен Антонов
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 220
Въведено от: gogo_mir
Година на превод: 1981

Автор: Анри Троая
Заглавие: Грембоск
Издателска поредица: Библиотека „Океан“ №26
Поредност на изданието: първо
Преводач: Борис Миндов
Редактор: Ася Къдрева
Художник: Валентина Цанева
Художествен редактор: Владимир Иванов
Технически редактор: Пламен Антонов
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 212
Въведено от: gogo_mir
Година на превод: 1981

Автор: Труман Капоти
Заглавие: Музика за хамелеони
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Димитри Иванов
Съставител: Жени Божилова
Редактор: Жени Божилова
Художник: Ада Митрани
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 200
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Юлиан Семьонов
Заглавие: ТАСС е упълномощена да заяви
Поредност на изданието: първо
Категория: Военна проза
Преводач: Слава Николова-Герджикова
Редактор: Донка Станкова
Художник: Гичо Гичев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 328
Въведено от: Еми
Година на превод: 1981

Автор: Пиърс Пол Рийд
Заглавие: Един женен мъж
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX в.)
Преводач: Петко Бочаров
Редактор: Красимира Тодорова
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Божидар Петров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 316
Въведено от: ventcis
Година на превод: 1981 (не е указана)

Автор: Джералд Даръл
Заглавие: Хванете ми колобус
Поредност на изданието: първо
Категория: Научнопопулярна литература
Жанр: Творби за животни (анималистична проза), Документални очерци, Хумор, Биография
Преводач: Борис Дамянов, Владимир Ганев
Редактор: Майя Пелева, Радка Гоцева
Художник: Румен Ракшиев
Художествен редактор: Петър Кръстев
Технически редактор: Донка Бинева
Издател: Държавно издателство „Земиздат“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 368
Въведено от: vesi_libra
Година на превод: 1981

Автор: Карл Май
Заглавие: Винету
Заглавие на том: том 1
Издателска поредица: Карл Май. Избрани произведения №1
Поредност на изданието: второ
Категория: Приключенска литература
Жанр: Приключенска литература, Уестърн
Преводач: Веселин Радков
Съставител: Веселин Радков
Редактор: Федя Филкова
Редактор на издателството: Калина Захариева
Художествен редактор: Васил Миовски
Технически редактор: Георги Нецов
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1988
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 432
Въведено от: Ripcho
Година на превод: 1981, 1988

Автор: Карл Май
Заглавие: Винету
Заглавие на том: том 2
Издателска поредица: Карл Май. Избрани произведения №2
Поредност на изданието: второ
Категория: Приключенска литература
Жанр: Приключенска литература, Уестърн
Преводач: Веселин Радков
Съставител: Веселин Радков
Редактор: Федя Филкова
Редактор на издателството: Калина Захариева
Художествен редактор: Васил Миовски
Технически редактор: Методи Андреев
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1988
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 440
Въведено от: Ripcho
Година на превод: 1981, 1988

Автор: Армандо Кристобал Перес
Заглавие: Рубинов кръг
Издателска поредица: Героика и приключения
Категория: Криминална проза
Преводач: Атанас Коларов
Редактор: Христо Минчев
Художник: Симеон Кръстев
Художествен редактор: Гичо Гичев
Технически редактор: Цветанка Николова
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 100
Въведено от: gogo_mir
Година на превод: 1981

Автор: Юрий Долд-Михайлик
Заглавие: И сам воинът е воин
Издателска поредица: Героика и приключения
Поредност на изданието: трето
Категория: Военна проза
Жанр: Военна проза, Приключенска литература
Преводач: Тоню Тонев
Редактор: Христо Минчев
Художник: Бисер Дамянов
Художествен редактор: Гичо Гичев
Технически редактор: Тодор Попов
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 552
Въведено от: gogo_mir
Година на превод: 1981