Книги — Година на превод: 1983

Автор: Робърт Фланагън
Заглавие: Червеи
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Военна проза
Преводач: Виолета Христова
Редактор: Борис Христов
Художник: Огнемир Киров
Художествен редактор: Гичо Гичев
Технически редактор: Димитър Генчев
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 352
Въведено от: Еми
Година на превод: 1983

Заглавие: До границата на виреене
Подзаглавие: Десет немски разказвачи от XX век
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Венцеслав Константинов
Съставител: Венцеслав Константинов
Редактор: Фани Караджова-Потоцка
Редактор на издателството: Нели Чилингирова
Художествен редактор: Зоя Ботева
Технически редактор: Васил Стойнов
Издател: Издателство на БЗНС
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 492
Въведено от: Еми
Година на превод: 1983

Автор: Е. Тамицки, Вл. Горбатов
Заглавие: Цветна фотография
Поредност на изданието: първо
Категория: Ръководства и самоучители
Преводач: инж. Дечко Симеонов Симеонов
Редактор на издателството: инж. Васил Терзиев
Художник: Красимира Коцева
Художествен редактор: Вихра Стоева
Технически редактор: Донка Бинева
Издател: Държавно издателство „Техника“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 260
Въведено от: Еми
Година на превод: 1983

Автор: Ги дьо Мопасан
Заглавие: Пътешествието на „Орла“
Издателска поредица: Избрани книги за деца и юноши
Поредност на изданието: първо
Категория: Класическа проза: разкази и новели
Жанр: Класическа проза (ХIX век)
Преводач: Йордан Павлов, Ерма Гечева, Зефира Кацкова, Донка Меламед, Атанас Драгиев, Георги Куфов, Боян Атанасов, Ганчо Печиков, Лилия Попова, Георги Жечев, Надежда Бакалова
Съставител: Добринка Савова-Габровска
Редактор: Добринка Савова-Габровска
Художник: Стефан Марков
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Георги Нецов
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 240
Въведено от: Karel
Година на превод: 1983

Автор: Мария Домбровска
Заглавие: Усмивка на детството
Издателска поредица: Библиотека „Когато бях малък“ №18
Поредност на изданието: първо
Категория: Разкази за деца
Преводач: Ванда Смоховска-Петрова, Алина Петрова-Василевич
Редактор: Лилия Рачева
Художник: Галя Георгиева
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Методи Андреев
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 96
Въведено от: Еми
Година на превод: 1983

Автор: Дашиъл Хамет
Заглавие: Стъкленият ключ
Издателска поредица: Библиотека „Crime“
Поредност на изданието: второ
Категория: Криминална проза
Преводач: Борис Миндов
Художник: Красимир Трифонов
Издател: Издателска къща „Петриков“
Година на издаване: 1994
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 248
Въведено от: Еми
Година на превод: 1983, 1994

Автор: Аркадий Вайнер, Георгий Вайнер
Заглавие: Дежурството прието
Издателска поредица: Библиотека „Лъч“ №68
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Преводач: Петко Баев
Редактор: Светлана Тодорова
Художник: Стефан Десподов
Художествен редактор: Маглена Константинова
Технически редактор: Таня Янчева
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 200
Въведено от: gogo_mir
Година на превод: 1983

Автор: Вячеслав Шишков
Заглавие: Угрюм река
Заглавие на том: книга втора
Поредност на изданието: четвърто
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Пелин Велков
Редактор: Лиляна Герова, Марта Владова
Художник: Пеньо Чалъков
Художествен редактор: Александър Хачатурян
Технически редактор: Сашо Георгиев
Издател: Партиздат
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 568
Въведено от: Еми
Година на превод: 1983

Автор: Вячеслав Шишков
Заглавие: Угрюм река
Заглавие на том: книга първа
Поредност на изданието: четвърто
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Борис Мисирков
Редактор: Стефка Цветкова
Художник: Пеньо Чалъков
Художествен редактор: Александър Хачатурян
Технически редактор: Сашо Георгиев
Издател: Партиздат
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 544
Въведено от: Еми
Година на превод: 1983

Автор: Алексей Зубов, Леонид Леров
Заглавие: Вън от играта
Издателска поредица: Героика и приключения
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Военна проза
Преводач: Иван Иванов
Редактор: Христо Минчев
Художник: Ханна Ковачева
Художествен редактор: Гичо Гичев
Технически редактор: Цветанка Николова
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 248
Въведено от: gogo_mir
Година на превод: 1983

Автор: Алфонсас Беляускас
Заглавие: Когато валеше
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Иван Троянски
Редактор: Нина Цанева
Художник: Петър Добрев
Художествен редактор: Пенчо Мутафчиев
Технически редактор: Станка Милчева
Издател: Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 400
Въведено от: Еми
Година на превод: 1983

Автор: Агата Кристи
Заглавие: Смърт край Нил
Поредност на изданието: шесто (не е указано)
Категория: Криминална проза
Жанр: Криминална литература
Преводач: Огнян Дъскарев
Редактор: Лилия Анастасова
Издател: Издателство ЕРА
Година на издаване: 2020
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 312
ISBN: 978-954-389-592-2
Въведено от: Еми
Година на превод: 1983

Автор: Хуан Карлос Онети
Заглавие: Нека вятърът говори
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век)
Преводач: Стефан Савов
Редактор: Анна Златкова
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Иван Скорик
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 240
Въведено от: vesi_libra
Година на превод: 1983
: Записът е непълен. (Липсва задна корица/гръб на обложка)

Автор: Джорджо Басани
Заглавие: Градината на Финци-Контини
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век)
Преводач: Румяна Първанова
Редактор: Бояна Петрова
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Иван Скорик
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 232
Въведено от: vesi_libra
Година на превод: 1983

Автор: Марк Тулий Цицерон
Заглавие: Избрани речи
Издателска поредица: Велики оратори №2
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Философия
Преводач: Владимир Атанасов, Димитър Бояджиев, Недялка Георгиева, Лили Йорданова
Съставител: Анна Николова
Редактор: Анна Николова
Художник: Теменужка Стоева
Художествен редактор: Лили Радева
Технически редактор: Милка Иванова
Издател: Наука и изкуство
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 294
Въведено от: ZaZoZavaRa
Година на превод: 1983

Автор: Уошингтън Ървинг
Заглавие: Къщата с призраците
Издателска поредица: Избрани книги за деца и юноши
Категория: Класическа проза: разкази и новели
Преводач: Мария Райчева, Диди Бурилкова, Правда Митева
Художник: Светлана Йосифова
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 232
Въведено от: Еми
Година на превод: 1983

Заглавие: Смях и болка
Заглавие на том: книга трета
Поредност на изданието: първо
Категория: Хумор и сатира
Преводач: Андрей Богоявленски, Алена Ковачева, Анелия Цанкова-Фъртунова, Анюта Качева, Белин Тончев, Бранка Стаменович, Величка Павлова, Венета Георгиева, Виолета Кюмюрджиева, Георги Куфов, Дарина Дончева, Елена Тодорова, Захари Омайников, Кръстан Дянков, Маргарита Василева, Маргарита Кюркчиева, Мариана Мелнишка, Марина Младенова, Мария Енева, Наталия Стоянова, Нели Нешкова, Никола Робев, Нина Венова, Райна Дамянова, Румен Стоянов, Юлия Тошева, Юри Кирпиченко
Съставител: Божидар Стойков, Венета Георгиева-Козарева, Стефан Фъртунов
Редактор: Иван Вълев
Художник: Веселин Христов
Художествен редактор: Никола Марков
Технически редактор: Бонка Лукова
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“, Дом на хумора и сатирата
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 336
Въведено от: Еми
Година на превод: 1983

Автор: Леонид Соловьов
Заглавие: Повест за Настрадин Ходжа
Поредност на изданието: второ (грешно указано първо)
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Исторически роман
Преводач: Атанас Далчев, Иван Костов, Райчо Русев
Редактор: Здравка Петрова
Художник: Никола Марков
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Васко Вергилов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 576
Въведено от: Еми
Година на превод: 1963, 1983

Автор: Уилки Колинс
Заглавие: Жената в бяло
Поредност на изданието: второ
Категория: Класически романи и повести
Жанр: Готически роман, Исторически любовен роман, Криминална литература
Преводач: Мариана Шипковенска
Редактор: Жечка Георгиева
Художник: Светлана Йосифова
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Мария Георгиева
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 656
Въведено от: Еми
Година на превод: 1983

Автор: Уилки Колинс
Заглавие: Жената в бяло
Поредност на изданието: първо
Категория: Класически романи и повести
Жанр: Готически роман, Криминална литература, Любовен роман
Преводач: Мариана Шипковенска
Редактор: Жечка Георгиева
Художник: Светлана Йосифова
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Йордан Зашев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 648
Въведено от: vesi_libra
Година на превод: 1983

Автор: Лив Улман
Заглавие: Промяна
Поредност на изданието: първо
Категория: Биографии и автобиографии
Жанр: Автобиография, Биографичен роман
Преводач: Иглика Василева
Редактор: Владимир Трендафилов
Художник: Милена Йоич
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Иван Скорик
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 240
Въведено от: Еми
Година на превод: 1983

Автор: Лив Улман
Заглавие: Промяна
Издателска поредица: Амаркорд
Поредност на изданието: второ
Категория: Биографии и автобиографии
Преводач: Иглика Василева
Редактор: Владимир Н. Трифонов
Художник: Стефан Касъров
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2018
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 272
ISBN: 978-954-529-327-6
Въведено от: Еми
Година на превод: 1983

Автор: Ерих Мария Ремарк
Заглавие: Сенки в рая
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век)
Преводач: Емилия Драганова
Редактор: Надя Фурнаджиева
Художник: Веселин Павлов
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Виолина Хаджидемирева
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 352
Въведено от: Karel
Година на превод: 1983

Автор: Ерих Мария Ремарк
Заглавие: Сенки в рая
Поредност на изданието: второ
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Емилия Драганова
Редактор: Надя Фурнаджиева
Редактор на издателството: Вася Данова
Художник: Петър Добрев
Художествен редактор: Пенчо Мутафчиев
Технически редактор: Станка Милчева
Издател: Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване: 1987
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 416
Въведено от: Еми
Година на превод: 1983