Книги — Година на превод: 1983

Автор: Никос Казандзакис
Заглавие: Христос отново разпнат
Поредност на изданието: трето
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век)
Преводач: Георги Куфов
Редактор: Мария Чунчева
Издател: Enthusiast, „Алто комюникейшънс енд пъблишинг“ ООД
Година на издаване: 2021
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 528
ISBN: 978-619-164-433-9
Въведено от: debora
Година на превод: 1983

Автор: Агата Кристи
Заглавие: Смърт край Нил
Поредност на изданието: шесто (не е указано)
Категория: Криминална проза
Жанр: Криминална литература
Преводач: Огнян Дъскарев
Редактор: Лилия Анастасова
Издател: Издателство ЕРА
Година на издаване: 2020
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 312
ISBN: 978-954-389-592-2
Въведено от: Еми
Година на превод: 1983

Автор: Лив Улман
Заглавие: Промяна
Издателска поредица: Амаркорд
Поредност на изданието: второ
Категория: Биографии и автобиографии
Преводач: Иглика Василева
Редактор: Владимир Н. Трифонов
Художник: Стефан Касъров
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2018
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 272
ISBN: 978-954-529-327-6
Въведено от: Еми
Година на превод: 1983

Автор: Никос Казандзакис
Заглавие: Христос отново разпнат
Издателска поредица: Enthusiast Vintage
Поредност на изданието: второ
Категория: Класически романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век), Философия, Религия
Преводач: Георги Куфов
Редактор: Мария Чунчева
Художник: Виктор Паунов
Издател: Ентусиаст, Enthusiast
Година на издаване: 2017
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 544
ISBN: 978-619-164-256-4
Въведено от: vesi_libra
Година на превод: 1983, 2017

Автор: Франсис Бърнет
Заглавие: Тайната градина
Издателска поредица: Вечна класика за деца
Поредност на изданието: пето
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска литература, Роман за деца
Преводач: Елен Хаджиилиева-Оливър
Редактор: Христина Мираз
Издател: Апостроф
Година на издаване: 2017
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 296
ISBN: 978-954-2962-47-2
Въведено от: vesi_libra
Година на превод: 1983

Заглавие: Фантастично читалище: Списание „Космос“, 1983 г.
Подзаглавие: Сборник от научно-фантастични произведения
Издателска поредица: Фантастично читалище: Списание „Космос“
Категория: Фантастика
Жанр: Научна фантастика
Преводач: Искра Баева, Румен Митков, Марияна Василева, Мария Ем. Георгиева, Христина Атанасова, Емануел Икономов, Александър Кючуков, Огнян Стамболиев, Ирина Кьосева
Издател: Фантастично читалище
Година на издаване: 2013
Носител: цифров
Въведено от: Karel
Година на превод: 1983

Автор: Ерих Мария Ремарк
Заглавие: Сенки в рая
Издателска поредица: Класика (ФАМА)
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременна проза (XX век), Съвременен роман (XX век)
Преводач: Емилия Драганова-Сивкова
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ФАМА
Година на издаване: 2012
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 416
ISBN: 978-954-597-404-5
Въведено от: Еми
Година на превод: 1983

Автор: Джеймс Клавел
Заглавие: Шогун
Заглавие на том: том втори
Издателска поредица: Популярна класика
Поредност на изданието: седмо (указано трето)
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Историческа сага, Исторически роман, Приключенска литература
Преводач: Жечка Димитрова Георгиева
Художник: Любомир Бориславов Пенов
Технически редактор: Божидар Стоянов
Издател: Сиела — софт енд паблишинг
Година на издаване: 2011
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 632
ISBN: 978-954-28-0443-7
Въведено от: Еми
Година на превод: 1983

Автор: Джеймс Клавел
Заглавие: Шогун
Заглавие на том: том първи
Издателска поредица: Популярна класика
Поредност на изданието: седмо (указано трето)
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Историческа сага, Исторически роман, Приключенска литература
Преводач: Жечка Димитрова Георгиева
Художник: Любомир Бориславов Пенов
Технически редактор: Божидар Стоянов
Издател: Сиела — софт енд паблишинг
Година на издаване: 2011
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 612
ISBN: 978-954-28-0442-0
Въведено от: Еми
Година на превод: 1983

Автор: Айзък Азимов
Заглавие: Роботите
Заглавие на том: том 1
Подзаглавие: Cтoмaнeнитe пeщeри, Гoлoтo cлънцe
Издателска поредица: Велики майстори на фентъзи и фантастика
Поредност на изданието: второ (не е указано)
Категория: Научна фантастика
Преводач: Огняна Иванова, Юлия Кенова
Редактор: Боряна Даракчиева
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 2011
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 480
ISBN: 978-954-655-222-8
Въведено от: Ripcho
Година на превод: 1983, 1984

Автор: Уилки Колинс
Заглавие: Жената в бяло
Поредност на изданието: четвърто (грешно указано трето)
Категория: Класически романи и повести
Жанр: Готически роман, Криминална литература, Любовен роман
Преводач: Мариана Шипковенска
Редактор: София Петрова
Художник: Адриян Николов
Технически редактор: Добромира Георгиева
Издател: Милениум
Година на издаване: 2008
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 744
ISBN: 978-954-340-111-6
Въведено от: Еми
Година на превод: 1983

Автор: Едуард Успенски
Заглавие: Крокодилът Гена
Подзаглавие: и неговите приятели
Поредност на изданието: трето
Преводач: Мая Халачева
Художник: Рада Якова
Издател: Издателство „Дамян Яков“
Година на издаване: 2005
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 112
ISBN: 954-527-178-8
Въведено от: dao
Година на превод: 1983

Автор: Джером К. Джером
Заглавие: Трима на бумел
Издателска поредица: Колекция „Хумор“
Поредност на изданието: трето (грешно указано второ)
Категория: Хумор и сатира
Преводач: Сидер Флорин
Редактор: Красимир Мирчев
Технически редактор: Стефка Иванова
Издател: Книгоиздателска къща „Труд“
Година на издаване: 2000
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 208
ISBN: 954-528-179-0
Въведено от: Еми
Година на превод: 1983

Автор: Халил Джубран
Заглавие: Пророкът
Издателска поредица: Серия „Познай себе си“
Поредност на изданието: първо
Категория: Философия
Преводач: Спас Николов
Редактор: Саша Попова
Издател: Издателска къща „Кибеа“
Година на издаване: 1997
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 128
ISBN: 954-474-096-1
Въведено от: Еми
Година на превод: 1983, 1997

Автор: Фьодор М. Достоевски
Заглавие: Бесове
Издателска поредица: Шедьовър
Категория: Класически романи и повести
Жанр: Психологически роман, Реалистичен роман
Преводач: Венцел Райчев
Редактор: Иван Гранитски
Художник: Петър Добрев
Издател: Захарий Стоянов
Година на издаване: 1997
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 696
ISBN: 954-9559-04-1
Въведено от: Еми
Година на превод: 1983

Автор: Е. Успенски
Заглавие: Крокодилът Гена и неговите приятели
Издателска поредица: Книгите на моето детство
Поредност на изданието: второ
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Творби за животни (анималистична проза), Чуждестранна приказка за деца
Преводач: Мая Халачева
Художник: Досю Досев
Художник на илюстрациите: Костадинка Измирлиева
Издател: САМПО
Година на издаване: 1996
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 112
ISBN: 954-8048-30-2
Въведено от: debora
Година на превод: 1983

Автор: Дашиъл Хамет
Заглавие: Стъкленият ключ
Издателска поредица: Библиотека „Crime“
Поредност на изданието: второ
Категория: Криминална проза
Преводач: Борис Миндов
Художник: Красимир Трифонов
Издател: Издателска къща „Петриков“
Година на издаване: 1994
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 248
Въведено от: Еми
Година на превод: 1983, 1994

Автор: Джером К. Джером
Заглавие: Трима на бумел
Издателска поредица: Библиотека Английски хумористи
Поредност на изданието: второ
Категория: Хумор и сатира
Жанр: Хумор
Преводач: Сидер Флорин
Издател: Издателство Нордс
Година на издаване: 1994
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 192
ISBN: 954-8742-02-0
Въведено от: Еми
Година на превод: 1983

Автор: Робер Мерл
Заглавие: Добре охранявани мъже
Издателска поредица: Фантастика
Поредност на изданието: второ
Категория: Научна фантастика
Жанр: Антиутопия, Научна фантастика, Фантастика, Постапокалипсис, Сатиричен роман, Социална фантастика
Преводач: Райна Стефанова
Издател: ИК „Грели“
Година на издаване: 1993
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 428
Въведено от: Еми
Година на превод: 1983

Автор: Ейвъри Корман
Заглавие: Крамер срещу Крамер
Поредност на изданието: второ
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Жанр: Съвременен роман (XX век)
Преводач: Иванка Томова
Редактор: Д. Руменчев
Технически редактор: Т. Костадинова
Издател: Софи-Р
Година на издаване: 1992
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 348
Въведено от: vog
Година на превод: 1983

Автор: Джулиън Саймънс
Заглавие: Любовно приключение
Поредност на изданието: второ (не е указано)
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Ани Друмева, Владимир Божков, Виолета Кюмюрджиева, Аглика Маркова
Съставител: Жени Божилова
Редактор: Жени Божилова
Издател: Зодиак/Всяка неделя
Година на издаване: 1991
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 88
Въведено от: Еми
Година на превод: 1983

Автор: Джеймс Клавел
Заглавие: Шогун
Заглавие на том: част 1
Поредност на изданието: трето (грешно указано като второ)
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Историческа сага, Исторически роман, Приключенска литература
Преводач: Жечка Георгиева
Редактор: Людмила Харманджиева
Художник: Момчил Колчев
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1991
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 656
Въведено от: dijon
Година на превод: 1983 (не е указана)

Автор: Джеймс Клавел
Заглавие: Шогун
Заглавие на том: част 2
Поредност на изданието: трето (грешно указано като второ)
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Историческа сага, Исторически роман, Приключенска литература
Преводач: Жечка Георгиева
Редактор: Людмила Харманджиева
Художник: Момчил Колчев
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1991
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 672
Въведено от: dijon
Година на превод: 1983 (не е указана)

Автор: Уилки Колинс
Заглавие: Жената в бяло
Поредност на изданието: трето
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Мариана Шипковенска
Редактор: Жечка Георгиева
Художник: Атанас Василев
Технически редактор: Огнян Георгиев
Издател: Издателска къща „Златорог“
Година на издаване: 1991
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 464
ISBN: 954-468-001-2
Въведено от: Еми
Година на превод: 1983