Книги — Година на превод: 1999

Автор: Гордън Диксън
Заглавие: Дорсай!
Издателска поредица: Фантастика (Орфия) №38
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Военна фантастика, Научна фантастика
Преводач: Кънчо Кожухаров
Редактор: Веселин Рунев
Издател: ИК „Орфия“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 288
ISBN: 954-444-033-X
Въведено от: debora
Година на превод: 1999

Автор: Тери Пратчет, Стивън Бригс
Заглавие: Дневник на Анкх-Морпоркска градска стража в Света на Диска 2000
Поредност на изданието: първо
Категория: Дневници
Жанр: Дневник
Преводач: Владимир Зарков
Художник: Пол Кидби
Издател: „Архонт-В“, ИК „Вузев“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 128
ISBN: 954-422-055-0
Въведено от: Silverkata
Година на превод: 1999 (не е указана)

Автор: Ърл Стенли Гарднър
Заглавие: Пери Мейсън: Случаят с небрежните заговорници
Издателска поредица: Колекция „Адвокати“ №4
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Преводач: Надя Баева
Редактор: Лилия Анастасова
Издател: Издателство „Гарант-21“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 176
ISBN: 954-8009-86-2
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Кристофър Сташеф
Заглавие: Странстващият магьосник
Издателска поредица: Фантастика & фентъзи №8
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Фентъзи
Преводач: Евгения Чолова
Редактор: Магдалена Костова
Издател: ИК „Пан“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 240
ISBN: 954-657-214-4
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Кен Годард
Заглавие: Двойно прикритие
Издателска поредица: Crime & Mystery
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Жанр: Криминална литература, Конспиративен трилър
Преводач: Даниела Забунова
Издател: Атика, ЕТ „Ангел Ангелов“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 352
ISBN: 954-729-054-1
Въведено от: debora
Година на превод: 1999

Автор: Робърт Асприн
Заглавие: Митични представи
Издателска поредица: Фантастика (Аргус) №41
Поредност на изданието: първо
Категория: Фентъзи
Жанр: Митологично фентъзи, Хумористично и пародийно фентъзи
Преводач: Кънчо Кожухаров
Редактор: Александър Карапанчев
Издател: ИК „Аргус“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 224
ISBN: 954-570-049-1
Въведено от: vesi_libra
Година на превод: 1999

Автор: Пени Винченци
Заглавие: Дилемата
Издателска поредица: Страсти
Поредност на изданието: първо
Категория: Любовни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век)
Преводач: Павел Талев
Редактор: Петя Христова
Технически редактор: Цочо Консулов
Издател: Мойри (Издателска къща Сиела)
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 608
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Робин Кук
Заглавие: Хромозома 6
Издателска поредица: Трилър
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Жанр: Медицински трилър
Преводач: Веселин Лаптев
Редактор: Сергей Райков
Издател: ИК „Коала“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 448
ISBN: 954-530-058-2
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Робърт Джордан
Заглавие: Прероденият дракон
Поредност на изданието: първо
Категория: Фентъзи
Жанр: Епическо фентъзи
Преводач: Валерий Русинов
Редактор: Иван Тотоманов
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 608
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Сюзън Джонсън
Заглавие: Табу
Издателска поредица: Исторически любовни романи (СББ Медиа) №5
Поредност на изданието: второ (грешно указано първо)
Категория: Любовни романи и повести
Жанр: Исторически любовен роман
Преводач: Ивайла Божанова
Редактор: Златина Пенева
Издател: СББ Медиа АД
Година на издаване: 2015
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 200
ISBN: 978-954-399-133-4
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Джоана Линдзи
Заглавие: Както повелява сърцето
Издателска поредица: Исторически любовни романи (СББ Медиа) №4
Поредност на изданието: второ (указано е първо)
Категория: Любовни романи и повести
Жанр: Исторически любовен роман
Преводач: Диана Кутева, Стамен Стойчев
Редактор: Златина Пенева
Издател: СББ Медиа АД
Година на издаване: 2019
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 224
ISBN: 978-954-399-290-4
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Вера Кауи
Заглавие: Испански романс
Издателска поредица: Съвременни романи №96
Поредност на изданието: първо
Категория: Любовни романи и повести
Преводач: Диана Кутева, Стамен Стойчев
Редактор: Лилия Анастасова
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 320
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Мейв Харън
Заглавие: Да искаш всичко
Издателска поредица: Колекция Избрани романи №8
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Преводач: Валентина Рашева
Издател: Издателска къща „Хермес“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 286
ISBN: 954-459-597-X
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999
: Записът е непълен. (липсват страници 1 и 286)

Автор: П. Г. Удхаус
Заглавие: Неволите на Сали
Поредност на изданието: първо
Категория: Хумор и сатира
Преводач: Весела Прошкова
Редактор: Цветелина Дечева
Художник: Димитър Стоянов — Димо
Издател: ИК „Ера“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 256
Въведено от: analda
Година на превод: 1999

Автор: Колийн Макълоу
Заглавие: Любимци на съдбата
Заглавие на том: 1
Подзаглавие: Диктаторът
Категория: Исторически романи и повести
Преводач: Борис Тодоров
Редактор: Лилия Анастасова
Издател: Издателска къща „Плеяда“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 336
ISBN: 954-409-185-8
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: П. Г. Удхаус
Заглавие: Цяр за всичко
Категория: Хумор и сатира
Преводач: Весела Прошкова
Художник: Димитър Стоянов — Димо
Издател: ИК „Ера“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 192
Въведено от: analda
Година на превод: 1999

Автор: Ивлин Уо
Заглавие: Шепа прах
Издателска поредица: Световна проза №6
Поредност на изданието: второ (грешно указано първо)
Категория: Класически романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век)
Преводач: Иглика Василева
Редактор: Йоана Томова
Художник: Буян Филчев
Издател: ИК „Прозорец“ ООД
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 240
ISBN: 954-733-105-1
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Ингмар Бергман
Заглавие: Лични разговори
Поредност на изданието: първо
Категория: Биографии и автобиографии
Преводач: Светла Стоилова
Редактор: Малина Томова
Художник: Габриел Югла
Издател: Книгоиздателство „СВЕА“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 176
ISBN: 954-90445-1-3
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Гейл Линдс
Заглавие: Операция „Маскарад“
Издателска поредица: Серия „Трилър“ №37
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Жанр: Конспиративен трилър
Преводач: Таня Чунтова
Редактор: Флора Балканска
Художник: Буян Филчев
Издател: ИК „Прозорец“ ЕООД
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 432
ISBN: 954-733-156-6
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Дж. Р. Р. Толкин
Заглавие: Хобит
Подзаглавие: Билбо Бегинс или дотам и обратно
Категория: Фентъзи
Жанр: Героическо фентъзи (Меч и магия), Епично фентъзи, Епос, Митологично фентъзи
Преводач: Красимира Тодорова, Любомир Николов (стиховете)
Редактор: Любомир Николов
Художник на илюстрациите: Алън Лий
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 2008
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 304
ISBN: 978-954-585-902-1
Въведено от: debora
Година на превод: 1999

Автор: Кърт Вонегът
Заглавие: Закуска за шампиони
Поредност на изданието: второ (не е указано)
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Людмила Харманджиева
Редактор: Петя Петкова
Художник: Виктор Паунов
Издател: ИК „Прозорец“ ЕООД
Година на издаване: 2010
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 256
ISBN: 978-954-733-673-5
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Албер Камю
Заглавие: Щастлива смърт, Калигула, Недоразумението
Преводач: Красимир Кавалджиев, Наташа Куртева
Редактор: Магдалена Попова
Художник: Богдан Николаев Мавродинов
Технически редактор: Теменужка Хаджииванова
Издател: Издателство „Наука и изкуство“ ООД
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 304
ISBN: 954-02-0249-3
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Робърт Джордан
Заглавие: Великият лов
Поредност на изданието: първо
Категория: Фентъзи
Жанр: Епическо фентъзи, Фентъзи
Преводач: Валерий Русинов
Редактор: Иван Тотоманов
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 640
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999

Автор: Самюъл Хънтингтън
Заглавие: Сблъсъкът на цивилизациите и преобразуването на световния ред
Поредност на изданието: първо
Категория: Политика
Жанр: Документална проза
Преводач: Румяна Радева
Редактор: Кольо Коев
Технически редактор: Людмил Томов
Издател: Обсидиан
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 528
ISBN: 954-8240-67-X
Въведено от: Еми
Година на превод: 1999