Книги — Език, от който е преведено: Чешки

Автор: З. Марова, З. Матейчек
Заглавие: Възпитанието на децата в непълните семейства
Поредност на изданието: първо
Категория: Приложна психология
Преводач: Иван Натанаилов
Редактор: Теодор Михайлов
Художник: Поли Минчева
Художествен редактор: Пенчо Мутафчиев
Технически редактор: Станка Милчева
Издател: Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 88
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Витезслав Незвал
Заглавие: Аничка Дребосъчето и Сламения Хуберт
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Александър Раковски
Редактор: Лъчезар Мишев
Художник: Иржи Трънка
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Георги Нецов
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 368
Въведено от: Silverkata
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Дениса Прошкова
Заглавие: Къде растат парите?
Подзаглавие: Първо четиво за финансите
Поредност на изданието: второ
Категория: Детска литература
Преводач: Мая Христова
Художник на илюстрациите: Дениса Прошкова
Издател: Издателска къща Култура’99 ЕООД, NN България
Година на издаване: 2019
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 100
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Ярослав Дитъл
Заглавие: Болница на края на града
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Матилда Бераха
Редактор: Нина Цанева
Художник: Огнян Фунев
Художествен редактор: Мария Табакова
Технически редактор: Станка Милчева
Издател: Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване: 1990
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 384
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Войтех Матоха
Заглавие: Пра`шина
Заглавие на том: Прокълнатият квартал на Прага
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Съвременен роман (XXI век), Детско и младежко фентъзи, Детска приключенска литература, Детска и юношеска литература
Преводач: Красимир Проданова
Редактор: Светлана Янчева
Художник на илюстрациите: Карел Осоха
Издател: „Светлана Янчева — Изида“ ЕООД
Година на издаване: 2021
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 288
ISBN: 978-619-235-094-9
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Мартин Вопенка
Заглавие: Новата планета
Подзаглавие: Прастара история от далечното бъдеще
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Научна фантастика
Жанр: Утопия, Антиутопия
Преводач: Красимир Проданов
Редактор: Пламен Стефанов
Издател: „Светлана Янчева — Изида“
Година на издаване: 2022
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 928
ISBN: 978-619-235-120-5
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Карел Чапек
Заглавие: Война със саламандрите
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Научна фантастика
Преводач: Л. Георгиева — Левенсон
Редактор: Емил Георгиев
Художник: Олга Йончева
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Елисавета Владова, Димитър Захариев
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1957
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 252
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Ян Маршичек
Заглавие: Светулки
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска и юношеска литература
Преводач: Вютьо Раковски
Редактор: Анна Сталева
Художник: Мария Чакърова
Художествен редактор: Иван Стоилов
Технически редактор: Маргарита Воденичарова
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1980
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 154
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Карел Чапек
Заглавие: Първа бригада
Издателска поредица: Библиотека „Книги за всички“ №68
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Светомир Иванчев
Редактор: Невена Захариева
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1970
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 228
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Яна Януш
Заглавие: Фазаново гнездо
Издателска поредица: Библиотека „Следа“ №3
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Военна проза
Преводач: Хр. Милушева
Редактор: Николай Павлов
Художник: Кирил Апостолов
Технически редактор: Цветанка Николова
Издател: Държавно военно издателство
Година на издаване: 1965
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 96
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: чешки

Заглавие: Изкусителката и нейното куче
Подзаглавие: Старочешки Декамерон от XVI век
Поредност на изданието: първо
Категория: Антична литература
Преводач: Димитър Стефанов
Съставител: Димитър Стефанов
Редактор: Иван Павлов, Иван Гранитски
Художник: Петър Рашков
Художествен редактор: Петър Добрев
Технически редактор: Ронка Кръстанова
Издател: Издателска къща „Христо Ботев“
Година на издаване: 1993
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 128
ISBN: 954-445-081-5
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: старочешки

Автор: Юлиус Комарек
Заглавие: Любовта в природата
Поредност на изданието: първо
Категория: Биология
Преводач: (не е указано)
Издател: Централна книжарска кооперация (Ценкоопиздат)
Година на издаване: 1947
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 378
Въведено от: lucho3k
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Ярослав Хавличек
Заглавие: Невидимия
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Дора Янева
Редактор: Соня Каникова
Художник: Иван Есенов
Художествен редактор: Светлана Йосифова
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1984
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 432
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Карел Чапек, Евгений Замятин, Джордж Оруел, Рей Бредбъри
Заглавие: Черно слънце
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Антиутопия, Научна фантастика
Преводач: Вътьо Раковски, Росица Бърдарска, Албена Димитрова, Веселин Измирлиев
Редактор: Анжелина Пенчева, Иван Дойчинов, Димитрина Кондева, Иглика Василева
Художник: Николай Пекарев
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1990
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 376
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки, руски, английски

Автор: Карел Чапек
Заглавие: Разкази от единия и от другия джоб
Поредност на изданието: първо
Категория: Хумор и сатира
Жанр: Хумор
Преводач: Светомир Иванчев, Григор Ленков
Редактор: Вера Филипова
Художник: Иван Кирков
Художествен редактор: Иван Стоилов
Технически редактор: Лазар Христов
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1966
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 264
Въведено от: johnjohn
Език, от който е преведено: чешки
: Записът е непълен. (липсва обложката)

Автор: Валя Стиблова
Заглавие: Скалпел, моля
Издателска поредица: Библиотека „Нов свят“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Васил Самоковлиев
Редактор: София Несторова
Редактор на издателството: Екатерина Делева
Художник: Жеко Алексиев
Технически редактор: Ирина Йовчева
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1988
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 248
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Станислав Рудолф
Заглавие: Пижамата на покойния
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Радка Малинова
Редактор: Иван Павлов
Художник: Владимир Боев
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Иван Скорик
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 274
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Вацлав П. Боровичка
Заглавие: Строго секретни шифри
Издателска поредица: Архивите са живи
Поредност на изданието: първо
Категория: Документална проза
Жанр: Военна проза
Преводач: Венера Пискулийска
Редактор: Андрей Богоявленски
Художник: Марин Михайлов
Художествен редактор: Александър Хачатурян
Технически редактор: Ронка Кръстанова
Издател: Партиздат
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 424
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Ондржей Секора
Заглавие: Фердо мравката
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Приказки
Преводач: Яна Маркова
Редактор: Атанас Звездинов
Художник на илюстрациите: Ондржей Секора
Художествен редактор: Иржи Блажек
Технически редактор: Павел Райски
Издател: ЦК на ДКМС „Народна младеж“, Издателство „Албатрос“ Прага
Година на издаване: 1979
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 184
Въведено от: analda
Език, от който е преведено: чешки (не е указано)

Автор: Ондржей Секора
Заглавие: Мравките не се предават
Поредност на изданието: първо
Категория: Приказки
Жанр: Приказка за животни
Преводач: Емилия Карл Лещова
Редактор: Мария Радева
Редактор на издателството: Милка Молерова
Художник на илюстрациите: Ондржей Секора
Художествен редактор: Мария Недкова
Технически редактор: Димитър Дилов
Издател: ЦК на ДКМС „Народна младеж“
Година на издаване: 1961
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Въведено от: analda
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Бохумил Ржиха
Заглавие: Сватба в езерото
Поредност на изданието: първо
Категория: Детска литература
Жанр: Творби за животни (анималистична проза), Чуждестранна приказка за деца
Преводач: Вътьо Раковски
Художник: Ян Кудлачек
Издател: Артия
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 60
Въведено от: cattiva2511
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Бохумил Нохейл
Заглавие: Щастливият Ферда
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Невена Захариева
Редактор: Лъчезар Мишев
Художник: Иваничка Панчева
Художествен редактор: Борис Бранков
Технически редактор: Костадинка Апостолова
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1988
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 120
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Владимир Парал
Заглавие: Младият мъж и белият кит
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Васил Самоковлиев
Редактор: Иван Вълев
Художник: Павел Николов
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Ирина Йовчева
Издател: Държавно издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 176
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Карел Чапек
Заглавие: Животът и творчеството на композитора Фолтин
Издателска поредица: Библиотека „Хумор на народите“
Поредност на изданието: първо
Категория: Хумор и сатира
Жанр: Хумористична проза
Преводач: Васил Самоковлиев
Съставител: Васил Самоковлиев
Редактор: Надя Чекарлиева
Художник: Людмил Чехларов
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Виолина Хаджидемирева
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 212
Въведено от: johnjohn
Език, от който е преведено: чешки