Книги
Език, от който е преведено: Чешки 104

Автор
Иржи Марек
Заглавие
Тристан или за любовта
Издателска поредица
Младежка библиотека „Меридиани“ №123
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Преводач
Невена Захариева
Редактор
Светлана Тодорова
Художник
Симеон Кръстев
Художествен редактор
Елена Пъдарева
Технически редактор
Божидар Петров
Издател
„Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване
1989
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
184
Въведено от
Еми
Език, от който е преведено
чешки
Автор
Ярослав Вайс
Заглавие
Кутията на Пандора
Издателска поредица
Библиотека „Галактика“ №95
Поредност на изданието
първо
Категория
Научна фантастика
Жанр
Научна фантастика
Преводач
Матилда Бераха-Теофилова
Съставител
Светослав Славчев, Злата Куфнерова
Редактор
Невена Захариева
Редактор на издателството
Гергана Калчева-Донева
Художник
Текла Алексиева
Художествен редактор
Иван Кенаров
Технически редактор
Тонка Костадинова
Издател
Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване
1988
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
256
Въведено от
ugaday
Език, от който е преведено
чешки
Автор
Лудвик Соучек
Заглавие
Пътят на слепите птици
Издателска поредица
Библиотека „Галактика“ №89
Поредност на изданието
първо
Категория
Научна фантастика
Жанр
Научна фантастика
Преводач
Борис Терзиев
Редактор
Мариана Лозкова
Редактор на издателството
Ася Къдрева
Художник
Текла Алексиева
Художествен редактор
Иван Кенаров
Технически редактор
Пламен Антонов
Издател
Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване
1987
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
272
Въведено от
ugaday
Език, от който е преведено
чешки
Автор
Иржи Прохазка
Заглавие
Смъртна схватка
Подзаглавие
Седем от тридесетте случая на майор Земан
Издателска поредица
Библиотека „Лъч“ №82
Поредност на изданието
първо
Категория
Криминална проза
Преводач
Стела Атанасова
Редактор
Светлана Тодорова
Художник
Димитър Трендафилов
Художествен редактор
Момчил Колчев
Технически редактор
Траянка Янчева
Издател
„Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване
1987
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
488
Въведено от
gogo_mir
Език, от който е преведено
чешки
Автор
Олдржих Косек
Заглавие
Случай с дъх на „Шанел“
Издателска поредица
Библиотека „Лъч“ №75
Поредност на изданието
първо
Категория
Криминална проза
Преводач
Стела Атанасова
Редактор
Светлана Тодорова
Художник
Георги Начев
Художествен редактор
Александър Стефанов
Технически редактор
Таня Янчева
Издател
Народна младеж
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
264
Въведено от
gogo_mir
Език, от който е преведено
чешки
Автор
Карел Чапек
Заглавие
Първа бригада
Издателска поредица
Библиотека „Книги за всички“ №68
Поредност на изданието
първо (не е указано)
Категория
Съвременни романи и повести
Жанр
Съвременна проза (XX век)
Преводач
Светомир Иванчев
Редактор
Невена Захариева
Художник
Александър Поплилов
Художествен редактор
Васил Йончев
Технически редактор
Александър Димитров
Издател
Народна култура
Година на издаване
1970
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
228
Въведено от
debora
Език, от който е преведено
чешки
Автор
Йозеф Несвадба
Заглавие
Експедиции в обратна посока
Издателска поредица
Библиотека „Галактика“ №59
Поредност на изданието
първо
Категория
Научна фантастика
Жанр
Научна фантастика
Преводач
Невена Захариева
Редактор
Каталина Събева
Художник
Текла Алексиева
Художествен редактор
Иван Кенаров
Технически редактор
Пламен Антонов
Издател
Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване
1984
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
416
Въведено от
ugaday
Език, от който е преведено
чешки
Автор
Йозеф Несвадба
Заглавие
Диалог с доктор Донг
Подзаглавие
(недействителен пътепис)
Издателска поредица
Библиотека „Книги за всички“ №50
Категория
Съвременни романи и повести
Жанр
Пътепис, Съвременен роман (XX век)
Преводач
Никола Захариев
Редактор
Невена Захариева
Художник
Александър Поплилов
Художествен редактор
Васил Йончев
Технически редактор
Олга Стоянова
Издател
Народна култура
Година на издаване
1968
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
200
Въведено от
Еми
Език, от който е преведено
чешки
Автор
Карел Чапек
Заглавие
Фабрика за абсолют
Издателска поредица
Библиотека „Галактика“ №25
Поредност на изданието
първо
Категория
Научна фантастика
Жанр
Научна фантастика
Преводач
Светомир Иванчев, Ясен Иванчев
Редактор
Гергана Калчева-Донева
Художник
Текла Алексиева
Художествен редактор
Иван Кенаров
Технически редактор
Пламен Антонов
Издател
Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване
1981
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
216
Въведено от
ugaday
Език, от който е преведено
чешки
Автор
Иржи Марек
Заглавие
Паноптикум на стари криминални случки
Издателска поредица
Библиотека „Галактика“ №16
Поредност на изданието
първо
Категория
Криминална проза
Жанр
криминална проза
Преводач
Ирина Кьосева
Редактор
Гергана Калчева-Донева
Художник
Текла Алексиева
Художествен редактор
Иван Кенаров
Технически редактор
Пламен Антонов
Издател
Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване
1980
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
304
Въведено от
ugaday
Език, от който е преведено
чешки
Автор
Рената Щулцова
Заглавие
Шифърът на крал Карл
Издателска поредица
Европейски разказвачи XX-XXI век №13
Поредност на изданието
първо
Категория
Детска литература
Преводач
Анжелина Пенчева
Редактор
Цвета Германова
Издател
ИК „Емас“
Година на издаване
2014
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
384
ISBN
978-954-357-270-0
Въведено от
Еми
Език, от който е преведено
чешки
Автор
Карел Чапек
Заглавие
Кракатит
Издателска поредица
Четиво за юноши №8
Поредност на изданието
Първо
Категория
Научна фантастика
Преводач
Светомир и Ясен Иванчеви
Редактор
Лъчезар Мишев
Художник
Киро Мавров
Художествен редактор
Йова Чолакова
Издател
Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване
1979
Носител
хартия
Подвързия
Твърда
Брой страници
280
Въведено от
Еми
Език, от който е преведено
Чешки
Автор
Яна Януш
Заглавие
Фазаново гнездо
Издателска поредица
Библиотека „Следа“ №3
Поредност на изданието
първо (не е указано)
Категория
Военна проза
Преводач
Хр. Милушева
Редактор
Николай Павлов
Художник
Кирил Апостолов
Технически редактор
Цветанка Николова
Издател
Държавно военно издателство
Година на издаване
1965
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
96
Въведено от
debora
Език, от който е преведено
чешки
Автор
Ярослав Хашек
Заглавие
Приключенията на добрия войник Швейк през Световната война
Издателска поредица
Ярослав Хашек. Избрани творби в три тома №3
Поредност на изданието
шесто
Категория
Хумор и сатира
Жанр
Пикаресков роман, Сатиричен роман, Съвременен роман (XX век), Хумористичен роман
Преводач
Светомир Иванчев
Главен редактор
Соня Каникова
Художник
Николай Пекарев
Художествен редактор
Светлана Йосифова
Технически редактор
Мария Георгиева
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1986
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
872
Въведено от
Еми
Език, от който е преведено
чешки
Автор
Юлиус Комарек
Заглавие
Любовта в природата
Поредност на изданието
първо
Категория
Биология
Преводач
(не е указано)
Издател
Централна книжарска кооперация (Ценкоопиздат)
Година на издаване
1947
Носител
хартия
Подвързия
твърда
Брой страници
378
Въведено от
lucho3k
Език, от който е преведено
чешки
Автор
Ричард Д. Еванс
Заглавие
Гук и драконовите хора
Заглавие на том
книга 1
Издателска поредица
Фантастика №1
Категория
Фентъзи
Жанр
Фентъзи
Преводач
Румяна Божкова
Редактор
Дечко Миланов
Художник
Радослав Рашев
Издател
„Бистра 2“ — Бева Прес
Година на издаване
1992
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
296
ISBN
954-513-007-5
Въведено от
ugaday
Език, от който е преведено
чешки
Автор
Ян Рихлик, Владимир Пенчев
Заглавие
История на Чехия
Поредност на изданието
първо
Категория
История
Преводач
Владимир Пенчев
Издател
Парадигма
Година на издаване
2010
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
1056
ISBN
978-954-326-128-4
Въведено от
sqnka
Език, от който е преведено
чешки
Автор
Карел Ванек
Заглавие
Швейк в руски плен
Подзаглавие
Продължение на приключенията на добрия войник през Световната война
Издателска поредица
Колекция „Хумор“
Поредност на изданието
първо
Категория
Хумор и сатира
Преводач
Маргарита Кюркчиева
Редактор
Красимир Мирчев
Художник
Виктор Паунов
Художник на илюстрациите
Йозеф Лада
Технически редактор
Стефка Иванова
Издател
Книгоиздателска къща „Труд“ ООД
Година на издаване
1998
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
496
ISBN
954-528-089-1
Въведено от
Еми
Език, от който е преведено
чешки (не е указано)
Автор
Едуард Петишка
Заглавие
Бирлибан
Издателска поредица
За предучилищна възраст
Поредност на изданието
първо (не е указано)
Категория
Романи и повести за деца
Жанр
Чуждестранна приказка за деца
Преводач
Григор Ленков
Редактор
Надя Трендафилова
Художник
Вацслав Сивко
Художествен редактор
Михаил Русев
Технически редактор
Димитър Дилов
Издател
„Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване
1965
Носител
хартия
Подвързия
твърда
Брой страници
170
Въведено от
Еми
Език, от който е преведено
чешки
Автор
Йозеф Несвадба
Заглавие
Тайно съобщение от Прага
Подзаглавие
Футуророман
Категория
Научна фантастика
Преводач
Стефан Бошнаков
Редактор
Любомир Кючуков
Художник
Димитър Ташев
Художествен редактор
Ясен Васев
Технически редактор
Стоян Панчев
Издател
Народна култура
Година на издаване
1980
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
300
Въведено от
Еми
Език, от който е преведено
чешки
Автор
Алоис Ирасек
Заглавие
Против всички, Песоглавци
Издателска поредица
Библиотека „Световна класика“
Поредност на изданието
второ
Категория
Исторически романи и повести
Преводач
Дора Янева
Редактор
Соня Каникова
Художник
Асен Иванов
Художествен редактор
Николай Пекарев
Технически редактор
Ставри Захариев
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1987
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
768
Въведено от
Еми
Език, от който е преведено
чешки
Автор
Милан Кундера
Заглавие
Животът е другаде
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Преводач
Анжелина Пенчева
Редактор
Росица Ташева
Художник
Стефан Касъров
Издател
ИК „Колибри“
Година на издаване
2012
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
324
ISBN
978-954-529-995-7
Въведено от
Ich_Will_
Език, от който е преведено
чешки