Книги — Език, от който е преведено: Чешки

Автор: Иржи Марек
Заглавие: Моят чичо Одисей
Поредност на изданието: първо
Преводач: Ирина Кьосева
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 416
Въведено от: vog
Език, от който е преведено: чешки
: Записът е непълен.

Липсват сканирани страници.

Автор: Ярослав Вайс
Заглавие: Кутията на Пандора
Издателска поредица: Библиотека „Галактика“ №95
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Научна фантастика
Преводач: Матилда Бераха-Теофилова
Съставител: Светослав Славчев, Злата Куфнерова
Редактор: Невена Захариева
Редактор на издателството: Гергана Калчева-Донева
Художник: Текла Алексиева
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Тонка Костадинова
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1988
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 256
Въведено от: ugaday
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Карел Чапек
Заглавие: Фабрика за абсолют
Издателска поредица: Библиотека „Галактика“ №25
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Научна фантастика
Преводач: Светомир Иванчев, Ясен Иванчев
Редактор: Гергана Калчева-Донева
Художник: Текла Алексиева
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Пламен Антонов
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 216
Въведено от: ugaday
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Лудвиг Соучек
Заглавие: Най-разпространените заблуждения
Поредност на изданието: не е указано
Категория: Научнопопулярна литература
Преводач: Пенка Шиварова-Плахарова
Редактор: Алма Давидова
Художествен редактор: Николай Янчев
Технически редактор: Владимир Манов
Издател: Държавно издателство „Д-р Петър Берон“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 288
Въведено от: ugaday
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Аладар Коглер
Заглавие: Йога
Подзаглавие: Физически упражнения Дишане Автогенна тренировка
Поредност на изданието: първо
Категория: Самоусъвършенстване и алтернативно познание
Жанр: Йога
Преводач: Димитринка Спасова
Редактор: М.Антонова
Художник: Ф.Малеев
Художествен редактор: Д.Димчев
Технически редактор: Хр.Вълчев
Издател: Медицина и Физкултура
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 138
Въведено от: dao
Език, от който е преведено: Чешки

Автор: Карел Чапек
Заглавие: Кракатит
Издателска поредица: Четиво за юноши №8
Поредност на изданието: Първо
Категория: Научна фантастика
Преводач: Светомир и Ясен Иванчеви
Редактор: Лъчезар Мишев
Художник: Киро Мавров
Художествен редактор: Йова Чолакова
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1979
Носител: хартия
Подвързия: Твърда
Брой страници: 280
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: Чешки

Автор: Олдржих Косек
Заглавие: Случай с дъх на „Шанел“
Издателска поредица: Библиотека „Лъч“ №75
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Преводач: Стела Атанасова
Редактор: Светлана Тодорова
Художник: Георги Начев
Художествен редактор: Александър Стефанов
Технически редактор: Таня Янчева
Издател: Народна младеж
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 264
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Ричард Д. Еванс
Заглавие: Гук и драконовите хора
Заглавие на том: книга 1
Издателска поредица: Фантастика №1
Категория: Фентъзи
Жанр: Фентъзи
Преводач: Румяна Божкова
Редактор: Дечко Миланов
Художник: Радослав Рашев
Издател: „Бистра 2“ — Бева Прес
Година на издаване: 1992
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 296
ISBN: 954-513-007-5
Въведено от: ugaday
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Вацлав Подзимек
Заглавие: Стоманена рапсодия
Издателска поредица: Щит
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Военна проза
Жанр: Военна проза
Преводач: Христина Милушева
Редактор: Рашко Сугарев
Художник: Валентин Голешев
Технически редактор: Цветанка Николова
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 228
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: Чешки

Автор: Лудвик Соучек
Заглавие: Пътят на слепите птици
Издателска поредица: Библиотека „Галактика“ №89
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Научна фантастика
Преводач: Борис Терзиев
Редактор: Мариана Лозкова
Редактор на издателството: Ася Къдрева
Художник: Текла Алексиева
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Пламен Антонов
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1987
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 272
Въведено от: ugaday
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Едуард Петишка
Заглавие: Старогръцки митове и легенди
Издателска поредица: Детско-юношеска класика „Златно перо“
Поредност на изданието: първо
Категория: Детска литература
Жанр: Митове, легенди, епос
Преводач: Мария Генова-Априлова
Издател: ИК „Хермес“
Година на издаване: 2006
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 224
ISBN: 954-459-875-8
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Р. Й. Шулиг
Заглавие: Централата мълчи
Издателска поредица: Героика и приключения
Преводач: Христина Милушева
Редактор: Емил Елмазов
Художник: Маруся Стойчева
Художествен редактор: Огнемир Киров
Технически редактор: Цветанка Николова
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 192
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Карел Чапек
Заглавие: Книга апокрифи
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Светомир Иванчев
Редактор на издателството: Вера Филипова
Художник: Иван Кирков
Художествен редактор: Иван Стоилов
Технически редактор: Лазар Христов
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1968
Носител: хартия
Подвързия: Твърда
Брой страници: 164
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: Чешки

Автор: Вацлав Ербен
Заглавие: Знамението на лирата
Издателска поредица: Героика и приключения
Преводач: Евдокия Йорданова
Редактор: Христо Минчев
Художник: Рачо Буров
Художествен редактор: Гичо Гичев
Технически редактор: Цветана Николова
Издател: Държавно военно издателство
Година на издаване: 1967
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 260
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: чешки

Заглавие: Операция „Ватерло“
Категория: Научна фантастика
Преводач: Иван Кръстев-Влах, Юлия Крумова, Лина Василева, Максим Минчев, Светла Денева, Соня Чачановска, Живко Ангелов, Симеон Гуглев, Огнян Сапарев, Христо Боевски, Георги Разпопов
Съставител: Георги Крумов
Художник: Огнемир Киров
Художествен редактор: Гичо Гичев
Технически редактор: Славка Миленова
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 288
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: румънски, руски, полски, немски, чешки, унгарски,

Автор: Иржи Марек
Заглавие: Паноптикум на град Прага
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Жанр: Съвременна проза (XX век), Криминална литература
Преводач: Невена Захариева
Редактор: Лъчезар Мишев
Художник: Киро Мавров
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Спас Спасов
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 352
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Иржи Марек
Заглавие: Тристан или за любовта
Издателска поредица: Младежка библиотека „Меридиани“ №123
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Невена Захариева
Редактор: Светлана Тодорова
Художник: Симеон Кръстев
Художествен редактор: Елена Пъдарева
Технически редактор: Божидар Петров
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 184
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Емил Лазаров
Заглавие: Сто капки
Подзаглавие: Виртуална импресия
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни български романи и повести
Жанр: Съвременен любовен роман, Съвременна проза (XXI век), Постмодерен роман
Преводач: Александър Матев
Художник на илюстрациите: Виктория Камю
Издател: Георги Лесков-Гешдизайн
Година на издаване: 2010
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 128
ISBN: 978-954-92590-1-8
Въведено от: zelenkroki
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Йозеф Несвадба
Заглавие: Диалог с доктор Донг
Подзаглавие: (недействителен пътепис)
Издателска поредица: Библиотека „Книги за всички“ №50
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Пътепис, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Никола Захариев
Редактор: Невена Захариева
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1968
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 200
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Ярослав Хашек
Заглавие: Виолетовият гръм
Издателска поредица: Библиотека „Факел“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Нина Цанева
Съставител: Нина Цанева
Редактор: Красимир Мирчев
Художник: Олга Паскалева
Художествен редактор: Лиляна Басарева
Технически редактор: Петко Узунов
Издател: Профиздат
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 196
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: чешки (не е указан)

Автор: Ярослав Капр
Заглавие: Книга за младия баща
Издателска поредица: Десет книги за семейството и дома
Поредност на изданието: първо
Категория: Семейство
Преводач: д-р Йосиф Мишковски
Редактор: д-р Мариана Пушкарова
Художник: Филип Малеев
Художник на илюстрациите: Франтишек Содома
Художествен редактор: Д. Димчев
Технически редактор: М. Белова
Издател: Медицина и физкултура
Година на издаване: 1979
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 176
Въведено от: NMereva
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Ян Козак
Заглавие: На лов в Бамбуйка
Категория: Пътешествия и експедиции
Преводач: Григор Ленков
Редактор: Люба Мутафова
Художник на илюстрациите: Ярослав Сура
Художествен редактор: Станьо Желев
Технически редактор: Катя Бижева
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1973
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 168
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Ян Отченашек
Заглавие: Когато в рая валеше дъжд
Издателска поредица: Преводна литература
Поредност на изданието: първо
Категория: Художествена литература
Преводач: Яна Маркова
Редактор: Панчо Панчев
Редактор на издателството: Недялка Христова
Художник: Станислав Вайце
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Найден Русинов
Издател: Христо Г. Данов
Година на издаване: 1977
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 240
Въведено от: dijon
Език, от който е преведено: чешки

Заглавие: Фантастично читалище: Списание „Космос“, 1986 г.
Подзаглавие: Сборник от научно-фантастични произведения
Издателска поредица: Фантастично читалище: Списание „Космос“
Категория: Фантастика
Жанр: Научна фантастика, Фантастика
Преводач: Ясен Иванчев, Григор Б. Попхристов
Издател: Фантастично читалище
Година на издаване: 2013
Носител: цифров
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: чешки, английски