Книги — Език, от който е преведено: гръцки

Автор: Старецът Порфирий Кавсокаливийски
Заглавие: Живот и Слова
Преводач: Щерьо Паспалев
Издател: Света гора, Атон : Славянобълг. манастир „Св. Вмчк Георги Зограф“
Година на издаване: 2007
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 268
ISBN: 978-954-8781-96?
Въведено от: dao
Език, от който е преведено: Гръцки
: Записът е непълен. (ISBN?)

Автор: Менелаос Лудемис
Заглавие: Улица Пъкъл №0
Преводач: Стефан Гечев
Главен редактор: Милка Молерова
Художник: Тончо Тончев
Художествен редактор: Иван Стоилов
Технически редактор: Георги Русафов
Издател: Народна младеж
Година на издаване: 1964
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 340
Въведено от: npi
Език, от който е преведено: гръцки
: Записът е непълен. (Липсват сканирани страници; Липсват източници)

Автор: Янис Марис
Заглавие: Лятото на страха
Издателска поредица: Библиотека „Лъч“ №65
Поредност на изданието: първо
Преводач: Петър Евтимов
Редактор: Светлана Тодорова
Художник: Николай Пекарев
Художествен редактор: Христо Жабленов
Технически редактор: Маргарита Воденичарова
Издател: Народна младеж
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 196
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: гръцки

Автор: Янис Марис
Заглавие: Черният ангел
Издателска поредица: Библиотека „Лъч“ №85
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Преводач: Петър Евтимов
Редактор: Светлана Тодорова
Художник: Фико Фиков
Художествен редактор: Момчил Колчев
Технически редактор: Маргарита Воденичарова
Издател: Народна младеж
Година на издаване: 1988
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 232
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: гръцки

Автор: Янис Манглис
Заглавие: Братята ми, хората
Издателска поредица: Библиотека „Океан“ №4
Поредност на изданието: първо
Преводач: Милко Цонев
Редактор: Марин Жечев
Редактор на издателството: Петър Алипиев
Художник: Валентина Цанева
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Ангел Златанов
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1977
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 348
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: гръцки

Автор: Костас Асимакопулос
Заглавие: Корсарят и статуята
Издателска поредица: Библиотека „Океан“ №15
Поредност на изданието: първо
Преводач: Милко Цонев
Редактор: Николай Гацов
Художник: Владимир Иванов
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Пламен Антонов
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1979
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 132
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: гръцки

Заглавие: Антична поезия
Издателска поредица: Библиотека „Световна класика“
Категория: Антична литература
Преводач: Борислав Георгиев
Редактор: Стефан Гечев, Радко Радков
Художник: Иван Кьосев
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1970
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 384
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: старогръцки, латински

Автор: Херодот
Заглавие: Исторически новели
Издателска поредица: Библиотека за антична литература „Хермес“
Поредност на изданието: първо
Категория: Антична литература
Преводач: Доротей Гетов
Редактор: Петър Димитров
Художник: Иван Тодоров
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Методи Андреев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 152
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: старогръцки

Автор: Плутарх
Заглавие: Успоредни животописи
Издателска поредица: Библиотека за антична литература „Хермес“
Поредност на изданието: първо и второ
Редактор: Радко Радков, Богдан Богданов
Художник: Иван Тодоров
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 352
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: старогръцки

Автор: Никос Казандзакис
Заглавие: Змия и лилия
Издателска поредица: Enthusiast Vintage
Поредност на изданието: второ
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Биографичен роман, Дневник, Любовен роман, Психологически роман, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Иван Б. Генов
Редактор: Мария Чунчева
Художник: Виктор Паунов
Издател: Ентусиаст, Enthusiast
Година на издаване: 2018
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 88
ISBN: 978-619-164-274-8
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: гръцки

Автор: Ървинг Стоун
Заглавие: Гръцкото съкровище
Подзаглавие: Биографичен роман за Хенри и София Шлиман
Поредност на изданието: първо
Категория: Биографии и автобиографии
Жанр: Биографичен роман, Биография, Съвременен роман (XX век), Археология, История, Културология
Преводач: Теодора Давидова, Александър Ничев (стихове)
Редактор: Вася Данова
Художник: Атанас Василев
Художествен редактор: Мария Табакова
Технически редактор: Станка Милчева
Издател: Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 416
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: английски, старогръцки

Автор: Омир
Заглавие: Илиада
Поредност на изданието: второ
Категория: Митове, легенди, епос
Жанр: Епос, Митология, Поема
Преводач: Александър Милев, Блага Димитрова
Редактор: Блага Димитрова
Художник: Александър Денков
Художник на илюстрациите: Александър Денков
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1971
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 564
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: старогръцки

Автор: Никос Казандзакис
Заглавие: Капитан Михалис
Издателска поредица: Enthusiast Vintage
Поредност на изданието: трето
Категория: Класически романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век), Философия, Религия, История
Преводач: Георги Куфов
Редактор: Гергана Рачева
Художник: Виктор Паунов
Издател: Ентусиаст, Enthusiast
Година на издаване: 2013
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 640
ISBN: 978-619-164-049-2
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: гръцки

Автор: Никос Казандзакис
Заглавие: Последното изкушение
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Интелектуален (експериментален) роман, Исторически роман, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Георги Куфов
Редактор: Розия Самуилова
Художник: Веселин Дамянов
Художествен редактор: Росица Скорчева
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 464
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: гръцки

Автор: Никос Казандзакис
Заглавие: Алексис Зорбас
Поредност на изданието: второ
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век)
Преводач: Георги Куфов
Художник: Никифор Русков
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1976
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 320
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: гръцки

Автор: Никос Казандзакис
Заглавие: Алексис Зорбас
Поредност на изданието: трето
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век)
Преводач: Георги Куфов
Редактор: Манон Драгостинова
Художник: Никифор Русков
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Божидар Петров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1980
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 312
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: гръцки

Автор: Никос Казандзакис
Заглавие: Алексис Зорбас
Издателска поредица: Enthusiast Vintage
Поредност на изданието: шесто
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век)
Преводач: Георги Куфов
Редактор: Мария Чунчева
Художник: Виктор Паунов
Издател: Ентусиаст, Enthusiast
Година на издаване: 2011
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 376
ISBN: 978-954-2958-09-3
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: гръцки

Автор: Никос Казандзакис
Заглавие: Христос отново разпнат
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век)
Преводач: Георги Куфов
Редактор: Кузман Савов
Редактор на издателството: Полина Павлова
Художник: Олга Паскалева
Художествен редактор: Зоя Ботева
Технически редактор: Васил Стойнов
Издател: Издателство на БЗНС
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 430
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: гръцки

Автор: Омир
Заглавие: Илиада
Подзаглавие: Откъси
Издателска поредица: Библиотека за ученика
Поредност на изданието: девето
Категория: Митове, легенди, епос
Жанр: Епос, Митология, Поема
Преводач: Асен Разцветников
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Хриси Милкова
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1964
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 80
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: старогръцки

Автор: Никос Казандзакис
Заглавие: Христос отново разпнат
Издателска поредица: Enthusiast Vintage
Поредност на изданието: второ
Категория: Класически романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век), Философия, Религия
Преводач: Георги Куфов
Редактор: Мария Чунчева
Художник: Виктор Паунов
Издател: Ентусиаст, Enthusiast
Година на издаване: 2017
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 544
ISBN: 978-619-164-256-4
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: гръцки

Автор: Лонг, Псевдо-Калистен, Лукиан, Петроний, Апулей
Заглавие: Антични романи
Поредност на изданието: второ
Категория: Антична литература
Преводач: Богдан Богданов, Гавраил Кацаров, Борис Геров, Георги Батаклиев, Петър Радев
Съставител: Богдан Богданов
Редактор на издателството: Жени Божилова
Художник: Иван Кьосев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1976
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 544
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: старогръцки, латински

Автор: Емануил Роидис
Заглавие: Папеса Йоана
Поредност на изданието: трето
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Биографичен роман, Исторически роман
Преводач: Георги Куфов
Редактор: Керанка Дончева
Художник: Петър Добрев
Художествен редактор: Пенчо Мутафчиев
Технически редактор: Румяна Браянова
Издател: Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 272
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: гръцки

Автор: Костас Варналис
Заглавие: Диктаторите
Поредност на изданието: второ
Категория: История
Жанр: История
Преводач: Георги Куфов
Редактор: Димитър Попиванов
Художник: Петър Добрев
Художествен редактор: Пенчо Мутафчиев
Технически редактор: Станка Милчева
Издател: Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 368
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: гръцки

Автор: Янис Кордатос
Заглавие: Древни религии и християнство
Поредност на изданието: първо
Категория: Религия
Жанр: История, Научна и образователна литература
Преводач: Кольо Делчев
Редактор: Георги Михайлов
Художествен редактор: Пенчо Мутафчиев
Технически редактор: Станка Милчева
Издател: Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване: 1980
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 224
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: гръцки