Книги — Език, от който е преведено: румънски

Автор: Й. Л. Караджале
Заглавие: Абу-Хасан
Категория: Приказки
Жанр: Литературна приказка, Проза за деца
Преводач: Златка Юфу
Художник на илюстрациите: Маринеску Георге
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1969
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 60
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: румънски

Автор: Гарабет Ибрайляну
Заглавие: Адела
Издателска поредица: Световна класика (Персей)
Поредност на изданието: първо
Категория: Проза
Преводач: Христо Боев
Редактор: Диана Боева
Издател: ИК „Персей“
Година на издаване: 2014
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 192
ISBN: 978-619-161-046
Въведено от: Silverkata
Език, от който е преведено: румънски

Автор: Фънуш Нягу
Заглавие: Ангелът извика
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Валентин Харалампиев
Редактор: Марина Младенова
Художник: Борислав Ждребев
Художествен редактор: Николай Пекарев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 456
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: румънски

Автор: Владимир Колин
Заглавие: Бабел
Издателска поредица: Библиотека „Фантастика“ (Народна младеж) №8
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Научна фантастика
Преводач: Марина Младенова
Редактор: Гергана Стратиева
Редактор на издателството: Стоянка Поланова
Художник: Кирил Прашков
Художествен редактор: Александър Стефанов
Технически редактор: Гинка Григорова
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 144
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: румънски

Автор: Матей Караджале
Заглавие: Безделниците от Стария дворец
Поредност на изданието: първо
Категория: Класически романи и повести
Жанр: Класическа проза
Преводач: Спаска Кануркова
Редактор: Марина Младенова
Художник: Иван Газдов
Художествен редактор: Светлана Йосифова
Технически редактор: Езекил Лападатов
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1984
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 176
Въведено от: ugaday
Език, от който е преведено: румънски

Автор: Константин Кирица
Заглавие: Бялата роза
Издателска поредица: Библиотека „Лъч“ №34
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Преводач: Иван Кръстев-Влах
Редактор на издателството: Христо Симеонов
Художник: Улрих Щулпе
Художествен редактор: Иван Стоилов
Технически редактор: Катя Бижева
Издател: Народна младеж
Година на издаване: 1971
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 360
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: румънски

Автор: Константин Кирица
Заглавие: Бялата чайка
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Преводач: Иван Кръстев-Влах
Редактор: Анна Сталева
Художник: Димитър Трендафилов
Художествен редактор: Иван Марков
Технически редактор: Катя Бижева
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 340
Въведено от: КатеринаК
Език, от който е преведено: румънски

Автор: Йоан Григореску
Заглавие: Вълчи очи
Издателска поредица: Библиотека за работника №58
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Иван Кръстев — Влах
Редактор: Христо Траянов, Васил Каратеодоров, Дончо Лазаров
Художник: Стефан Пенчев
Технически редактор: Лиляна Недевска
Издател: Профиздат
Година на издаване: 1968
Носител: хартия
Подвързия: м
Брой страници: 80
Въведено от: NMereva
Език, от който е преведено: румънски

Автор: Виктор Кернбах
Заглавие: Вълшебният кораб
Подзаглавие: Фантастичен роман
Издателска поредица: Юношески романи
Категория: Научна фантастика
Жанр: Научна фантастика, Социална фантастика, Твърда научна фантастика, Философска фантастика
Преводач: Н. Меламед
Редактор: Спаска Кануркова
Художник: К. Кондакчи, В. Йончев
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: „Народна култура“
Година на издаване: 1963
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 352
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: румънски
: Записът е непълен. (Липсва задна корица/гръб на обложката)

Заглавие: Графиня просякиня
Заглавие на том: част четвърта
Поредност на изданието: трето
Категория: Любовни романи и повести
Жанр: Любовен роман
Художник: Величко Пиер Николов
Издател: Атания
Година на издаване: 1992
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 300
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: румънски

Автор: Дан Думитреску
Заглавие: Денят на терора
Подзаглавие: 11 септември 2001
Поредност на изданието: първо
Категория: Документална проза
Жанр: Съвременен роман (XXI век), Документален роман
Преводач: Зорница Крушарска
Редактор: Надя Калъчева
Технически редактор: Божидар Стоянов
Издател: Сиела софт енд паблишинг
Година на издаване: 2004
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 696
ISBN: 954-649-707-X
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: румънски

Автор: Аура Кристи
Заглавие: Дивият кръг
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Жанр: Съвременен роман (XXI век), Криминална литература
Преводач: Дарина Фелонова
Редактор: Пламен Тотев
Издател: Издателска къща „Персей“
Година на издаване: 2021
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 421
ISBN: 978-619-161-264-2
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: румънски

Автор: Михаил Садовяну
Заглавие: Една воденица се носеше по Сирет
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Класически романи и повести
Жанр: Художествена литература, Класическа проза (XX век)
Преводач: Спаска Кануркова
Редактор: Веселина Георгиева
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Гюлка Попова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1976
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 256
Въведено от: Ripcho
Език, от който е преведено: румънски

Автор: Константин Кирица
Заглавие: Замъкът на момичето в бяло
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска и юношеска литература
Преводач: Спаска Кануркова
Редактор: Лъчезар Мишев
Художник: Катерина Мушанова
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Брой страници: 432
Въведено от: МБ-2005
Език, от който е преведено: румънски

Автор: Флорин Бикан
Заглавие: Историята на конете вихрогони, разказана от самите тях
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Народна приказка, Приказка за животни, Чуждестранна приказка за деца
Преводач: Иван Радев
Редактор: Лора Ненковска
Художник: Весела Кучева
Издател: ИК Гутенберг
Година на издаване: 2018
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 216
ISBN: 978-619-176-132-6
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: румънски

Автор: Йон Хобана
Заглавие: Краят на ваканцията
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Роман за съзряването, Гражданска драма
Преводач: Иван Кръстев — Влах
Редактор: Спаска Кануркова
Художник: Иван Газдов
Художествен редактор: Юлия Иванова
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 172
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: румънски

Автор: Чезар Петреску
Заглавие: Крушение
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Н. Меламед
Редактор: Спаска Кануркова
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1965
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 708
Въведено от: essen
Език, от който е преведено: румънски

Автор: Мирча Елиаде
Заглавие: Майтреи, Змията
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Интелектуален (експериментален) роман, Любовен роман, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Василка Алексова, Валентин Харалампиев
Редактор: Мирослава Хакимова (контролен редактор)
Художник: Ясен Васев
Художествен редактор: Росица Скорчева
Технически редактор: Езекил Лападатов
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 270
Въведено от: dao
Език, от който е преведено: румънски

Автор: Симона Попеску
Заглавие: Обвивки живот
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Лора Ненковска
Редактор: Биляна Михайлова
Художник: Весела Кучева
Издател: ИК „Гутенберг“
Година на издаване: 2020
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 348
ISBN: 978-619-176-167-8
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: румънски

Автор: Аурел Баранга
Заглавие: Обществено мнение
Подзаглавие: Комедия в две действия
Издателска поредица: Библиотека „Театър“ №44
Поредност на изданието: първо
Категория: Комедии
Преводач: Веселина Георгиева
Редактор: Лилия Илиева
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1977
Носител: хартия
Подвързия: мека със сгъвка
Брой страници: 108
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: румънски

Заглавие: Операция „Ватерло“
Категория: Научна фантастика
Преводач: Иван Кръстев-Влах, Юлия Крумова, Лина Василева, Максим Минчев, Светла Денева, Соня Чачановска, Живко Ангелов, Симеон Гуглев, Огнян Сапарев, Христо Боевски, Георги Разпопов
Съставител: Георги Крумов
Художник: Огнемир Киров
Художествен редактор: Гичо Гичев
Технически редактор: Славка Миленова
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 288
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: румънски, руски, полски, немски, чешки, унгарски,

Автор: Василе Войкулеску
Заглавие: Последният чародеец
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Спаска Кануркова, Роза Хаджихристова
Съставител: Спаска Кануркова
Редактор: Спаска Кануркова
Художник: Красимира Дренска
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1974
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 192
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: румънски

Автор: Антон Холбан
Заглавие: Сантиментална прелюдия
Подзаглавие: и други новели
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Дарина Фелонова
Редактор: Светлана Янчева
Издател: „Светлана Янчева — Изида“ ЕООД
Година на издаване: 2023
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 300
ISBN: 978-619-235-135-9
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: румънски

Автор: Мирча Елиаде
Заглавие: Сватба в небето
Издателска поредица: Модерна класика
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Лора Ненковска
Редактор: Ценка Кучева
Художник: Стефан Касъров
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2012
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 192
ISBN: 978-619-150-044-4
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: румънски