Книги — Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Гьорги Шандор Гал
Заглавие: Ференц Лист
Поредност на изданието: първо
Категория: Биографии и автобиографии
Преводач: Борис Ников
Редактор: Димитър Михайлов
Художник: Жеко Алексиев
Художествен редактор: Григорий Зинченко
Технически редактор: Лорет Прижибиловска
Издател: ДИ „Музика“
Година на издаване: 1977
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 738
Въведено от: vog
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Петер Богати
Заглавие: Последният човек
Подзаглавие: или странната история на Робинзон К.
Издателска поредица: Библиотека „Галактика“ №77
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Научна фантастика
Преводач: Христо Боевски
Редактор: Владимир Шомов
Редактор на издателството: Ася Къдрева
Художник: Текла Алексиева
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Пламен Антонов
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 328
Въведено от: ugaday
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Петер Жолдош
Заглавие: Задачата
Издателска поредица: Библиотека „Галактика“ №29
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Научна фантастика
Преводач: Живко Ангелов
Редактор: Гергана Калчева-Донева
Художник: Текла Алексиева
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Пламен Антонов
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 224
Въведено от: ugaday
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Мор Йокаи
Заглавие: Цигански барон
Поредност на изданието: първо
Категория: Проза
Преводач: Александра Трон
Редактор: Юлия Димитрова
Художник: Момчил Колчев
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Ставри Захариев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1984
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 184
Въведено от: ugaday
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Имре Кертес
Заглавие: Английското знаме
Поредност на изданието: първо
Преводач: Николай П. Бойков
Редактор: Юлиан Жилиев
Художник: Капка Кънева
Издател: „Алтера Делта Ентъртейнмънт“ ЕООД
Година на издаване: 2011
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 72
ISBN: 978-954-9757-65-1
Въведено от: petya_pe
Език, от който е преведено: Унгарски

Автор: Гюла Круди
Заглавие: Червеният дилижанс
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Николина Атанасова
Редактор: Спаска Кануркова
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1970
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 176
Въведено от: trifa
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Ищван Фекете
Заглавие: Крепост от тръни
Издателска поредица: Четиво за юноши №20
Поредност на изданието: Първо
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Борис Ников
Редактор: Мария Герасимова
Редактор на издателството: Жела Георгиева
Художник: Ралица Станоева
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Петър Стефанов
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 328
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: Унгарски

Автор: Ференц Молнар
Заглавие: Момчетата от улица Пал
Издателска поредица: Четиво за юноши №1
Поредност на изданието: второ
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска и юношеска литература, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Катя Каменова
Редактор: Люба Мутафова
Художник: Ани Бобева
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Петър Стефанов
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1977
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 160
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Янош Бокаи
Заглавие: Пучини. Бохеми и пеперуди
Издателска поредица: Книги за бележити музиканти
Поредност на изданието: второ
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Исторически роман, Биографичен роман
Преводач: Борис Ников
Редактор: Лилия Илиева
Художник: Божидар Икономов
Художествен редактор: Григорий Зинченко
Технически редактор: Лорет Прижибиловска
Издател: ДИ „Музика“
Година на издаване: 1980
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 528
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Андраш Беркеши
Заглавие: Сирена на пръстена
Издателска поредица: Героика и приключения
Преводач: Александър Гюров, Едит Маретич-Гюрова
Редактор: Георги Крумов
Художник: Асен Старейшински
Художествен редактор: Петър Кръстев
Технически редактор: Цветанка Николова
Издател: Държавно военно издателство
Година на издаване: 1970
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 416
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Андраш Беркеши
Заглавие: Тринадесетият агент
Издателска поредица: Героика и приключения
Преводач: Катя Каменова
Редактор: Димитър Ненчев
Художник: Ани Ралчева
Художествен редактор: Петър Кръстев
Технически редактор: Цветанка Николова
Издател: Държавно военно издателство
Година на издаване: 1974
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 304
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Геза Катона, Имре Кертес
Заглавие: По следите на престъпленията
Поредност на изданието: първо
Категория: Научнопопулярна литература
Жанр: Криминална литература
Преводач: Лидия Кирилова Халачева-Натан
Художник: Венцислав Веселинов
Художествен редактор: Любомир Михайлов
Технически редактор: Дарина Асенова
Издател: Държавно издателство „Техника“
Година на издаване: 1988
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 376
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Антология
Заглавие: Фантастика
Подзаглавие: от ГДР, Полша, Румъния, Унгария, Чехословакия
Поредност на изданието: първо
Категория: Фантастика
Преводач: Е. Попова, М. Дилова, Св. Денева, Б. Георгиева, П. Спиров, С. Гулев, С. чачановска, Р. Любомирова, Н. Атанасова, Ж. Ангелов, О. Сапарев
Съставител: Станка Пенчева, Любен Дилов, Огнян Сапарев
Редактор: Станка Пенчева
Редактор на издателството: Йордан Костурков
Художник: Добри Янков
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Пантелей Зенгинов
Издател: „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 484
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: пумънски, полски, словашки, унгарски, немски

Автор: Жигмонд Мориц
Заглавие: Бъди добър до смърт
Издателска поредица: Световна класика за деца и юноши
Поредност на изданието: второ
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Детска литература, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Петър Миятев
Редактор на издателството: Лъчезар Мишев
Художник: Илия Пашов
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Петър Балавесов
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 264
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: унгарски

Заглавие: Операция „Ватерло“
Категория: Научна фантастика
Преводач: Иван Кръстев-Влах, Юлия Крумова, Лина Василева, Максим Минчев, Светла Денева, Соня Чачановска, Живко Ангелов, Симеон Гуглев, Огнян Сапарев, Христо Боевски, Георги Разпопов
Съставител: Георги Крумов
Художник: Огнемир Киров
Художествен редактор: Гичо Гичев
Технически редактор: Славка Миленова
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 288
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: румънски, руски, полски, немски, чешки, унгарски,

Заглавие: Нямата долина
Категория: Пътешествия и експедиции
Жанр: Научнопопулярна литература
Преводач: Дора Панчева, Борис Ников
Съставител: Карой Вейбер
Редактор: Николай Йовчев
Художник: Румен Ракшиев
Художествен редактор: Михаил Макариев
Технически редактор: Нина Вълчедръмска
Издател: Земиздат
Година на издаване: 1977
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 272
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Ерньо Рубик
Заглавие: Магическият куб
Поредност на изданието: първо
Категория: Развлечения и свободно време
Жанр: Развлечения и свободно време, Ръководство, наръчник
Преводач: Георги М. Димков
Съставител: Ерньо Рубик
Художествен редактор: Любомир Михайлов
Технически редактор: Борис Въжаров
Издател: Държавно издателство „Техника“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 192
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: унгарски

Заглавие: Разкази за джунглата
Поредност на изданието: второ
Категория: Разкази за деца
Жанр: Приключенска литература, Творби за животни (анималистична проза)
Преводач: Николай Йовчев, Недялка Попова, Пенка Пройкова, Бистра Алексиева, Здравко Станков, Борис Паланков, Жорж Кьосев, Мария Матанова, Розалия Вълчанова, Стефан Бояджиев, Емилия Ценкова, Антоанета Йовчева, Теменуга Вдовчик, Роза Самуилова, Пенка Кънева, Борис Ников
Редактор: Божанка Константинова
Художник: Любен Диманов
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1976
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 350
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: руски, немски, френски, английски, испански, полски, унгарски

Автор: Бела Илеш
Заглавие: Извоюване на Отечеството
Издателска поредица: Библиотека „Победа“
Поредност на изданието: първо
Категория: Военна проза
Преводач: Борис Ников
Редактор: Чавдар Добрев
Художник: Веселин Павлов
Художествен редактор: Тотю Данов
Технически редактор: Стефан Христов
Издател: Партиздат
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 728
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Георг Ружа
Заглавие: Теофан Грек, Рубльов, Дионисий
Издателска поредица: Моят музей №22
Поредност на изданието: първо
Категория: Изкуство
Жанр: Биография, Изобразително изкуство, История, Научна студия, Научнопопулярна литература
Преводач: Гизела Шоршич
Редактор: Анна Задор
Главен редактор: Маргит Пастои
Технически редактор: Карой Сеглет
Издател: Издателство „Български художник“
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 32
Въведено от: analda
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Ищван Велнер
Заглавие: Тиеполо, Каналето, Гуарди
Издателска поредица: Моят музей №21
Поредност на изданието: първо
Категория: Изкуство
Жанр: Биография, Изобразително изкуство, История, Научна студия, Научнопопулярна литература
Преводач: Гизела Шоршич
Редактор: Анна Задор
Главен редактор: Маргит Пастои
Технически редактор: Kарой Сеглет
Издател: Издателство „Български художник“
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 32
Въведено от: analda
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Янош Вег
Заглавие: Ян Ван Ейк, Мемлинг, Бош
Издателска поредица: Моят музей №20
Поредност на изданието: първо
Категория: Изкуство
Жанр: Биография, Изобразително изкуство, История, Научна студия, Научнопопулярна литература
Преводач: Гизела Шоршич
Редактор: Анна Задор
Главен редактор: Маргит Пастои
Технически редактор: Карой Сеглет
Издател: Издателство „Български художник“
Година на издаване: 1975
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 32
Въведено от: analda
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Мария Прокоп
Заглавие: Пиеро дела Франческа, Ботичели, Гирландайо
Издателска поредица: Моят музей №19
Поредност на изданието: първо
Категория: Изкуство
Жанр: Биография, Изобразително изкуство, История, Научна студия, Научнопопулярна литература
Преводач: Гизела Шоршич
Редактор: Анна Задор
Главен редактор: Маргит Пастои
Технически редактор: Карой Сеглет
Издател: Издателство „Български художник“
Година на издаване: 1975
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 32
Въведено от: analda
Език, от който е преведено: унгарски

Автор: Юдит Сабади
Заглавие: Роден, Климт, Мунк
Издателска поредица: Моят музей №18
Поредност на изданието: първо
Категория: Изкуство
Жанр: Биография, Изобразително изкуство, История, Научна студия, Научнопопулярна литература
Преводач: Борислав Александров
Редактор: Анна Задор
Технически редактор: Карой Сеглет
Издател: Издателство „Български художник“
Година на издаване: 1972
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 32
Въведено от: analda
Език, от който е преведено: унгарски