Книги — Език, от който е преведено: Чешки

Автор: Ярослав Хашек
Заглавие: Само за зрели мъже
Издателска поредица: Върхове на европейската белетристика
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Таня Капинчева
Редактор: Людмила Андровска
Издател: Издателство Делакорт
Година на издаване: 2016
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 164
ISBN: 978-954-690-070-8
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Вацлав Ербен
Заглавие: Самотният мъртъв мъж
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Преводач: Васил Самоковлиев
Редактор: София Несторова
Художник: Павел Николов
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Надежда Балабанова
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 244
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Бохумил Ржиха
Заглавие: Сватба в езерото
Поредност на изданието: първо
Категория: Детска литература
Жанр: Творби за животни (анималистична проза), Чуждестранна приказка за деца
Преводач: Вътьо Раковски
Художник: Ян Кудлачек
Издател: Артия
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 60
Въведено от: cattiva2511
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Ян Маршичек
Заглавие: Светулки
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска и юношеска литература
Преводач: Вютьо Раковски
Редактор: Анна Сталева
Художник: Мария Чакърова
Художествен редактор: Иван Стоилов
Технически редактор: Маргарита Воденичарова
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1980
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 154
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Валя Стиблова
Заглавие: Скалпел, моля
Издателска поредица: Библиотека „Нов свят“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Васил Самоковлиев
Редактор: София Несторова
Редактор на издателството: Екатерина Делева
Художник: Жеко Алексиев
Технически редактор: Ирина Йовчева
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1988
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 248
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Йозеф Томан
Заглавие: След нас и потоп
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Епически роман, Исторически роман
Преводач: Катя Витанова
Редактор: Веселина Симеонова
Художник: Георги Недялков
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1979
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 728
Въведено от: Rinaldo
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Йозеф Томан
Заглавие: След нас и потоп
Поредност на изданието: второ
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Епически роман, Исторически роман, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Катя Витанова, Гр. Ленков (стихове), В. Раковски (стихове)
Редактор: Веселина Симеонова
Художник: Николай Пекарев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Георги Киров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 728
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Олдржих Косек
Заглавие: Случай с дъх на „Шанел“
Издателска поредица: Библиотека „Лъч“ №75
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Преводач: Стела Атанасова
Редактор: Светлана Тодорова
Художник: Георги Начев
Художествен редактор: Александър Стефанов
Технически редактор: Таня Янчева
Издател: Народна младеж
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 264
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Карел Буриан
Заглавие: Сметана
Подзаглавие: Великата любов
Издателска поредица: Книги за бележити музиканти
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Биографии и автобиографии
Жанр: Музика
Преводач: Маргарита Кюркчиева
Редактор: Кристина Япова
Художник: Божидар Икономов
Художествен редактор: Григорий Зинченко
Технически редактор: Лорет Прижибиловска
Издател: ДИ „Музика“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 336
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Иржи Прохазка
Заглавие: Смъртна схватка
Подзаглавие: Седем от тридесетте случая на майор Земан
Издателска поредица: Библиотека „Лъч“ №82
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Преводач: Стела Атанасова
Редактор: Светлана Тодорова
Художник: Димитър Трендафилов
Художествен редактор: Момчил Колчев
Технически редактор: Траянка Янчева
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1987
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 488
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: чешки

Заглавие: Списание „Дѣтска радость“, Год. I, Кн. 6
Подзаглавие: Илюстровани приказки за дѣца и юноши
Издателска поредица: Библиотека „Дѣтска радость“ №6
Категория: Приказки
Жанр: Литературна приказка, Фолклорна легенда
Преводач: Ив. Ст. Андрейчинъ, Ст. Чилингировъ
Издател: Интернационална книжарница на Ив.x. Николов
Година на издаване: 1911
Носител: хартия
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: чешки

Заглавие: Среща с медуза
Издателска поредица: Библиотека „Фантастика“ (Народна младеж) №10
Поредност на изданието: първо
Категория: Фантастика
Жанр: Научна фантастика
Преводач: Живка Рудинска, Иван Жечев, Малвина Стоянова, Ана Иванова, Б. Паскалева, Боян Вълчев, Ив. Янакиева, Юри Филипов, Мадлена Буюклиева, Валентин Корнилев, Вяра Чолакова
Съставител: Светослав Славчев
Редактор: Людмила Харманджиева, Светлана Тодорова
Художник: Николай Пекарев
Художествен редактор: Христо Жаблянов
Технически редактор: Елена Млечевска
Издател: Издателство „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 400
Въведено от: Rinaldo
Език, от който е преведено: английски, руски, немски, чешки

Автор: Едуард Петишка
Заглавие: Старогръцки митове и легенди
Издателска поредица: Детско-юношеска класика „Златно перо“
Поредност на изданието: първо
Категория: Детска литература
Жанр: Митове, легенди, епос
Преводач: Мария Генова-Априлова
Издател: ИК „Хермес“
Година на издаване: 2006
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 224
ISBN: 954-459-875-8
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Емил Лазаров
Заглавие: Сто капки
Подзаглавие: Виртуална импресия
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни български романи и повести
Жанр: Съвременен любовен роман, Съвременна проза (XXI век), Постмодерен роман
Преводач: Александър Матев
Художник на илюстрациите: Виктория Камю
Издател: Георги Лесков-Гешдизайн
Година на издаване: 2010
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 128
ISBN: 978-954-92590-1-8
Въведено от: zelenkroki
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Вацлав П. Боровичка
Заглавие: Столетие на чакалите
Поредност на изданието: първо
Категория: Документални очерци
Жанр: Документална проза, История
Преводач: Христина Милушева
Редактор: Виолета Мицева
Художник: Веселин Павлов
Художествен редактор: Тотю Данов
Технически редактор: Ронка Кръстанова
Издател: Партиздат
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 416
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Вацлав Подзимек
Заглавие: Стоманена рапсодия
Издателска поредица: Щит
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Военна проза
Жанр: Военна проза
Преводач: Христина Милушева
Редактор: Рашко Сугарев
Художник: Валентин Голешев
Технически редактор: Цветанка Николова
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 228
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: Чешки

Автор: Вацлав П. Боровичка
Заглавие: Строго секретни шифри
Издателска поредица: Архивите са живи
Поредност на изданието: първо
Категория: Документална проза
Жанр: Военна проза
Преводач: Венера Пискулийска
Редактор: Андрей Богоявленски
Художник: Марин Михайлов
Художествен редактор: Александър Хачатурян
Технически редактор: Ронка Кръстанова
Издател: Партиздат
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 424
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Йозеф Несвадба
Заглавие: Тайно съобщение от Прага
Подзаглавие: Футуророман
Категория: Научна фантастика
Преводач: Стефан Бошнаков
Редактор: Любомир Кючуков
Художник: Димитър Ташев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Стоян Панчев
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1980
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 300
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Иржи Марек
Заглавие: Тристан или за любовта
Издателска поредица: Младежка библиотека „Меридиани“ №123
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Невена Захариева
Редактор: Светлана Тодорова
Художник: Симеон Кръстев
Художествен редактор: Елена Пъдарева
Технически редактор: Божидар Петров
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 184
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Карел Пацнер
Заглавие: Търсим космически цивилизации
Поредност на изданието: първо
Категория: Научнопопулярна литература
Преводач: Маргарита Младенова, Ирина Кьосева
Редактор: Стоянка Полонова, Янко Бъчваров (външен редактор)
Художник: Юлия Иванова
Художествен редактор: Христо Жаблянов
Технически редактор: Елена Млечевска
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1980
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 256
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Карел Чапек
Заглавие: Фабрика за абсолют
Издателска поредица: Библиотека „Галактика“ №25
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Научна фантастика
Преводач: Светомир Иванчев, Ясен Иванчев
Редактор: Гергана Калчева-Донева
Художник: Текла Алексиева
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Пламен Антонов
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 216
Въведено от: ugaday
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Яна Януш
Заглавие: Фазаново гнездо
Издателска поредица: Библиотека „Следа“ №3
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Военна проза
Преводач: Хр. Милушева
Редактор: Николай Павлов
Художник: Кирил Апостолов
Технически редактор: Цветанка Николова
Издател: Държавно военно издателство
Година на издаване: 1965
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 96
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: чешки

Заглавие: Фантастично читалище: Списание „Космос“, 1966 г.
Подзаглавие: Сборник от научно-фантастични произведения
Издателска поредица: Фантастично читалище: Списание „Космос“
Категория: Фантастика
Жанр: Научна фантастика, Социална фантастика, Твърда научна фантастика, Фантастика, Философска фантастика
Преводач: Цвета Пеева, Пенчо Симов
Издател: Фантастично читалище
Година на издаване: 2013
Носител: цифров
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: руски, английски, чешки

Заглавие: Фантастично читалище: Списание „Космос“, 1977 г.
Подзаглавие: Сборник от научно-фантастични произведения
Издателска поредица: Фантастично читалище: Списание „Космос“
Категория: Фантастика
Жанр: Научна фантастика
Преводач: Цвета Пеева, Александър Димитров, Аглика Маркова, Николай П. Тодоров, Светла Денева, Маргарита Младенова
Издател: Фантастично читалище
Година на издаване: 2013
Носител: цифров
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: руски, английски, немски, чешки