Книги — Език, от който е преведено: Чешки

Заглавие: Списание „Дѣтска радость“, Год. I, Кн. 6
Подзаглавие: Илюстровани приказки за дѣца и юноши
Издателска поредица: Библиотека „Дѣтска радость“ №6
Категория: Приказки
Жанр: Литературна приказка, Фолклорна легенда
Преводач: Ив. Ст. Андрейчинъ, Ст. Чилингировъ
Издател: Интернационална книжарница на Ив.x. Николов
Година на издаване: 1911
Носител: хартия
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: чешки

Автор: И. Коринекъ
Заглавие: Латинска граматика
Подзаглавие: (Etymologia i Syntaxis)
Поредност на изданието: седмо
Категория: Учебна литература
Жанр: Учебник
Преводач: Иванъ Брожка
Съставител: И. Коринекъ
Издател: Книгоиздателство Хр. Г. Дановъ
Година на издаване: 1928
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 202
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Юлиус Комарек
Заглавие: Любовта в природата
Поредност на изданието: първо
Категория: Биология
Преводач: (не е указано)
Издател: Централна книжарска кооперация (Ценкоопиздат)
Година на издаване: 1947
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 378
Въведено от: lucho3k
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Алоис Ирасек
Заглавие: Песоглавци
Подзаглавие: Исторически роман
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Класическа проза (XX век)
Преводач: Леонид Грубешлиев
Редактор: Г. Вълчев
Художник: Б. Ангелушев
Технически редактор: Т. Станкулов
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1951
Носител: хартия
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: чешки

Заглавие: Чехски народни приказки
Издателска поредица: Приказки от цял свят
Категория: Приказки
Жанр: Чуждестранна приказка за деца, Народна приказка, Битова приказка, Вълшебна приказка, Приказка за животни
Преводач: Георги Карагьозов
Редактор: Невена Захариева
Художник: Борис Ангелушев
Художник на илюстрациите: Любомир Зидаров
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Димитър Захариев
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1956
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 116
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Карел Чапек
Заглавие: Война със саламандрите
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Научна фантастика
Преводач: Л. Георгиева — Левенсон
Редактор: Емил Георгиев
Художник: Олга Йончева
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Елисавета Владова, Димитър Захариев
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1957
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 252
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Ондржей Секора
Заглавие: Мравките не се предават
Поредност на изданието: първо
Категория: Приказки
Жанр: Приказка за животни
Преводач: Емилия Карл Лещова
Редактор: Мария Радева
Редактор на издателството: Милка Молерова
Художник на илюстрациите: Ондржей Секора
Художествен редактор: Мария Недкова
Технически редактор: Димитър Дилов
Издател: ЦК на ДКМС „Народна младеж“
Година на издаване: 1961
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Въведено от: analda
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Едуард Петишка
Заглавие: Бирлибан
Издателска поредица: За предучилищна възраст
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Чуждестранна приказка за деца
Преводач: Григор Ленков
Редактор: Надя Трендафилова
Художник: Вацслав Сивко
Художествен редактор: Михаил Русев
Технически редактор: Димитър Дилов
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1965
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 170
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Яна Януш
Заглавие: Фазаново гнездо
Издателска поредица: Библиотека „Следа“ №3
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Военна проза
Преводач: Хр. Милушева
Редактор: Николай Павлов
Художник: Кирил Апостолов
Технически редактор: Цветанка Николова
Издател: Държавно военно издателство
Година на издаване: 1965
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 96
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Карел Чапек
Заглавие: Разкази от единия и от другия джоб
Поредност на изданието: първо
Категория: Хумор и сатира
Жанр: Хумор
Преводач: Светомир Иванчев, Григор Ленков
Редактор: Вера Филипова
Художник: Иван Кирков
Художествен редактор: Иван Стоилов
Технически редактор: Лазар Христов
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1966
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 264
Въведено от: johnjohn
Език, от който е преведено: чешки
: Записът е непълен. (липсва обложката)

Автор: Вацлав Ербен
Заглавие: Знамението на лирата
Издателска поредица: Героика и приключения
Преводач: Евдокия Йорданова
Редактор: Христо Минчев
Художник: Рачо Буров
Художествен редактор: Гичо Гичев
Технически редактор: Цветана Николова
Издател: Държавно военно издателство
Година на издаване: 1967
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 260
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Ярослав Хашек
Заглавие: Паноптикум на еснафи, бюрократи и други вкаменелости
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Светомир Иванчев
Редактор: Невена Захариева
Художник: Кънчо Кънев
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1967
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 272
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Йозеф Несвадба
Заглавие: Диалог с доктор Донг
Подзаглавие: (недействителен пътепис)
Издателска поредица: Библиотека „Книги за всички“ №50
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Пътепис, Съвременен роман (XX век)
Преводач: Никола Захариев
Редактор: Невена Захариева
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1968
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 200
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Карел Чапек
Заглавие: Книга апокрифи
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Светомир Иванчев
Редактор на издателството: Вера Филипова
Художник: Иван Кирков
Художествен редактор: Иван Стоилов
Технически редактор: Лазар Христов
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1968
Носител: хартия
Подвързия: Твърда
Брой страници: 164
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: Чешки

Автор: Ярослав Хашек
Заглавие: Приключенията на добрия войник Швейк
Поредност на изданието: трето
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Пикаресков роман, Сатиричен роман, Съвременен роман (XX век), Хумористичен роман
Преводач: Светомир Иванчев
Редактор: Невена Захариева
Художник: Иозеф Лада
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1969
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 864
Въведено от: zelenkroki
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Карел Чапек
Заглавие: Първа бригада
Издателска поредица: Библиотека „Книги за всички“ №68
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Светомир Иванчев
Редактор: Невена Захариева
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1970
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 228
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Йозеф Томан
Заглавие: Дон Жуан
Подзаглавие: Животът и смъртта на дон Мигел де Маняра
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Преводач: Катя Витанова
Редактор: Невена Захариева
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1972
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 420
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Ян Козак
Заглавие: На лов в Бамбуйка
Категория: Пътешествия и експедиции
Преводач: Григор Ленков
Редактор: Люба Мутафова
Художник на илюстрациите: Ярослав Сура
Художествен редактор: Станьо Желев
Технически редактор: Катя Бижева
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1973
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 168
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Константин Иречек
Заглавие: Пътувания по България
Издателска поредица: Българско историческо наследство
Поредност на изданието: първо
Категория: Документална проза
Жанр: География, Етнология, Културология, Пътепис
Преводач: Стоян Аргиров
Редактор: Евлоги Бужашки, Велизар Велков
Художник: Владислав Паскалев
Технически редактор: Тома Станкулов
Издател: Издателство „Наука и изкуство“
Година на издаване: 1974
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 1040
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Иржи Марек
Заглавие: Паноптикум на грешни хора
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Жанр: Съвременна проза (XX век), Криминална литература
Преводач: Невена Захариева
Редактор: Недялка Христова
Художник: Йордан Велчев
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Найден Русинов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1974
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 336
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Ярослав Хашек
Заглавие: Грехът на поп Ондржей
Издателска поредица: Преводна литература
Поредност на изданието: първо
Категория: Хумор и сатира
Преводач: Светомир Иванчев
Съставител: Невена Захариева
Редактор: Недялка Христова
Художник: Христо Брайков
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Найден Русинов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1974
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 296
Въведено от: ventcis
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Едуард Бас
Заглавие: Единадесеторката на Клапзуба
Издателска поредица: Стадион
Поредност на изданието: второ
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Невена Захариева
Редактор: Д. Миланов
Художник: Ал. Хачатурян
Художествен редактор: М. Табакова
Технически редактор: М. Белова
Издател: Държавно издателство „Медицина и физкултура“
Година на издаване: 1975
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 104
Въведено от: analda
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Александер Фазик
Заглавие: За човешкото щастие без илюзии
Поредност на изданието: първо
Категория: Хуманитарни и социални науки
Жанр: Философия
Преводач: Иван Павлов
Редактор: Луко Захариев
Художник: Божидар Икономов
Художествен редактор: Иван Стоилов
Технически редактор: Катя Бижева
Издател: Народна младеж
Година на издаване: 1976
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 184
Въведено от: NMereva
Език, от който е преведено: чешки

Автор: Ян Отченашек
Заглавие: Когато в рая валеше дъжд
Издателска поредица: Преводна литература
Поредност на изданието: първо
Категория: Художествена литература
Преводач: Яна Маркова
Редактор: Панчо Панчев
Редактор на издателството: Недялка Христова
Художник: Станислав Вайце
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Найден Русинов
Издател: Христо Г. Данов
Година на издаване: 1977
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 240
Въведено от: dijon
Език, от който е преведено: чешки