Книги — Преводач: Емилия Юлзари

Автор: Аугусто Роя Бастос
Заглавие: Аз, Върховният
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Емилия Юлзари
Редактор: Стоян Бакърджиев
Художник на илюстрациите: Георги Недялков
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1979
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 504
Въведено от: essen

Автор: Габриел Гарсия Маркес
Заглавие: Вест за едно отвличане
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Емилия Юлзари
Редактор: Мирослава Хакимова
Технически редактор: Езекил Лападатов
Издател: Издателство „Лъчезар Минчев“
Година на издаване: 2019
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 336
ISBN: 978-954-412-111-2
Въведено от: Еми

Заглавие: Десет съвременни уругвайски разказвачи
Издателска поредица: Библиотека „Панорама“ №138
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Антоанета Дамянова, Валентина Рафаилова, Емилия Юлзари, Маня Славова, Роза Хубеш-Николова
Съставител: Емилия Юлзари
Редактор: Анна Златкова
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 167
Въведено от: Karel

Автор: Умберто Костантини
Заглавие: За богове, за хорица и полицаи
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Криминална литература
Преводач: Емилия Юлзари
Редактор: Екатерина Делева
Художник: Полина Кръстева
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Ирина Йовчева
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 176
Въведено от: Еми

Автор: Габриел Гарсия Маркес
Заглавие: Избрани творби
Заглавие на том: том 2
Издателска поредица: Габриел Гарсия Маркес. Избрани творби в два тома №2
Поредност на изданието: първо
Категория: Проза
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Анна Златкова, Валентина Рафаилова, Румен Стоянов, Евдокия Кирова, Емилия Юлзари
Съставител: Фани Наземи
Редактор: Симеон Владимиров
Художник: Владислав Паскалев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: Издателство „Народна култура“
Година на издаване: 1979
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 544
Въведено от: Karel

Автор: Габриел Гарсия Маркес
Заглавие: Избрани творби
Заглавие на том: том 1
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Румен Стоянов, Емилия Юлзари, Валентина Рафаилова
Съставител: Фани Наземи
Редактор: Симеон Владимиров
Художник: Владислав Паскалев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1979
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 576
Въведено от: Еми

Автор: Антология
Заглавие: Латиноамериканска фантастика
Поредност на изданието: първо
Категория: Фантастика
Преводач: Венко Кънев, Анна Златкова, Грозданка Алварадо, Емилия Юлзари, Маня Славова, Райна Стефанова, Нина Велева, Самуел Фернандес, Румен Стоянов, Валентина Рафаилова, Екатерина Делева, Лъчезар Мишев, Тодор Нейков, Анастасия Нейкова, Нели Нешкова, Антоанета Дамянова, Ани Леви, Маргарита Дренска
Съставител: Фани Наземи, Румен Стоянов
Редактор: Екатерина Делева
Художник: Гилермо Дейслер
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Васко Вергилов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1979
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 512
Въведено от: vesi_libra

Автор: Фернандо Алегрия
Заглавие: Лаутаро
Подзаглавие: Младият освободител на Арауко
Издателска поредица: Четиво за юноши
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска приключенска литература
Преводач: Емилия Юлзари
Редактор: Виолета Даскалова
Художник: Венелин Вълков
Художествен редактор: Юли Минчев
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1976
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 128
Въведено от: Еми

Автор: Марио Варгас Льоса
Заглавие: Леля Хулия и писачът
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Емилия Юлзари
Редактор: Екатерина Делева
Художник: Никола Марков
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Васко Вергилов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 376
Въведено от: Еми

Автор: Мигел Делибес
Заглавие: Любовните писма на един шейсетгодишен сладострастник
Поредност на изданието: първо, второ
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Стефан Савов, Емилия Юлзари
Редактор: Стефан Савов, Мариана Китипова, Емилия Юлзари
Художник: Светлана Йосифова
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1988
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 432
Въведено от: Еми

Автор: Мануел Скорса
Заглавие: Неподвижният танц
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Емилия Юлзари
Редактор: Нели Константинова
Художник: Светослав Цеков
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Езекил Лападатов
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 208
Въведено от: Еми

Автор: Габриел Гарсия Маркес
Заглавие: Погребението на Мама Гранде
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Емилия Юлзари
Редактор: Лъчезар Минчев
Технически редактор: Езекил Лападатов
Издател: Издателство „Лъчезар Минчев“
Година на издаване: 2023
Носител: хартия
Подвързия: мека със сгъвка
Брой страници: 160
ISBN: 978-954-412-126-6
Въведено от: Silverkata

Заглавие: Португалски морски новели
Издателска поредица: Световни морски новели №14
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Димитър Ангелов, Емилия Юлзари, Румяна Генова, Маргарита Дренска
Съставител: Елена Ряузова
Редактор: Симеон Владимиров
Редактор на издателството: Панко Анчев
Художник: Кънчо Кънев
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Ангел Златанов
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 302
Въведено от: vog

Автор: Алвару Велю, А. С. П. Гамиту, Руи ди Пина
Заглавие: Португалски хроники
Издателска поредица: Библиотека „Морета, брегове и хора“ №42
Поредност на изданието: първо
Категория: Пътешествия и експедиции
Преводач: Румяна Генова, Димитър Ангелов, Емилия Юлзари
Съставител: Елена Ряузова
Редактор: Димитричка Железарова
Художник: Николай Николов
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Константин Пасков
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1979
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 262
Въведено от: Еми

Автор: Мануел Кофиньо Лопес
Заглавие: Последната жена и близкият бой
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Художествена литература
Преводач: Емилия Юлзари
Редактор: Ани Леви
Художник: Александър Хачатурян
Художествен редактор: Тотю Данов
Технически редактор: Тодор Бъчваров
Издател: Партиздат
Година на издаване: 1975
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 224
Въведено от: Еми

Автор: Габриел Гарсия Маркес
Заглавие: Пътешествие по Източна Европа
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Емилия Юлзари
Редактор: Мирослава Хакимова
Технически редактор: Езекил Лападатов
Издател: Издателство „Лъчезар Минчев“
Година на издаване: 2019
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 160
ISBN: 978-954-412-110-5
Въведено от: Еми

Автор: Марио Бенедети
Заглавие: С носталгия и без носталгия
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Емилия Юлзари
Съставител: Емилия Юлзари
Редактор: Екатерина Делева
Художник: Георги Трифонов
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Ирина Йовчева
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 324
Въведено от: Еми

Автор: Габриел Гарсия Маркес
Заглавие: Спомен за моите тъжни проститутки
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Постмодерен роман, Съвременен роман (XXI век)
Преводач: Емилия Юлзари
Редактор: Лъчезар Минчев
Технически редактор: Езекил Лападатов
Издател: Издателство „Лъчезар Минчев“
Година на издаване: 2017
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 110
ISBN: 978-954-412-077-1
Въведено от: NomaD

Автор: Клаудия Пинейро
Заглавие: Твоя
Категория: Трилър
Жанр: Криминална литература, Психологически трилър, Трилър на отмъщението
Преводач: Емилия Юлзари
Художник: Стефан Касъров
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2013
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 148
ISBN: 978-619-150-150-2
Въведено от: Еми

Автор: Хулио Кортасар
Заглавие: Толкова обичахме Гленда
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Емилия Юлзари
Редактор: Екатерина Делева
Художник: Димитър Келбечев
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Ирина Йовчева
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1987
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 200
Въведено от: hri100

Автор: Габриел Гарсия Маркес
Заглавие: Хроника на една предизвестена смърт
Издателска поредица: Библиотека „Век“
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Емилия Юлзари
Редактор: Красимир Мирчев
Художник: Александър Алексов
Художествен редактор: Камен Стоянов
Технически редактор: Мария Иванова
Издател: Профиздат
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 88
Въведено от: Еми