Книги — Преводач: Маргарита Кюркчиева — Библиоман

Автор: Карел Ратай
Заглавие: В джунглите на Амазония
Издателска поредица: Библиотека „Екологичен свят“
Поредност на изданието: първо
Категория: Пътешествия и експедиции
Жанр: Пътепис, Научнопопулярна литература, География, Културология, Етнология
Преводач: Маргарита Кюркчиева
Редактор: Виолета Ивановска
Художник: Текла Алексиева
Художник на илюстрациите: Димитър Донев
Художествен редактор: Петър Кръстев
Технически редактор: Катя Шокова
Издател: Държавно издателство „Земиздат“
Година на издаване: 1987
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 248
Въведено от: debora

Автор: Милина Духоньова
Заглавие: Везба
Издателска поредица: Направи си сам
Поредност на изданието: Първо
Категория: Домакинство и бит
Преводач: Маргарита Кюркчиева
Редактор: Долорес Абаджиева
Художествен редактор: Мария Димитрова
Технически редактор: Веселин Паламарков
Издател: Държавно издателство „Техника“
Година на издаване: 1990
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 280
Въведено от: NEVIDIMIA

Автор: Иван Херан
Заглавие: Игриви хищници
Поредност на изданието: първо
Категория: Научнопопулярна литература
Жанр: Научна и образователна литература, Екология
Преводач: Маргарита Кюркчиева
Редактор: Виолета Ивановска
Художник: Румен Ракшиев
Художник на илюстрациите: Дагмар Черна
Художествен редактор: Михаил Макариев
Технически редактор: Катя Шокова
Издател: ДИ „Земиздат“
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 216
Въведено от: debora

Автор: Карел Чапек
Заглавие: Избрани фантастично-утопични произведения в два тома
Заглавие на том: том 1
Подзаглавие: Фабрика за Абсолют, Кракатит, Война със саламандрите
Поредност на изданието: първо
Категория: Сборници с разнообразно съдържание
Жанр: Антиутопия, Научна фантастика, Съвременна проза (XX век)
Преводач: Маргарита Кюркчиева, Светомир Иванчев, Ясен Иванчев, Лилия Георгиева-Левенсон
Съставител: Иван Павлов, Величко Тодоров
Редактор: Дочка Русева
Художник: Асен Старейшински
Художествен редактор: Киро Мавров
Технически редактор: Елена Млечевска
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 580
Въведено от: Karel

Автор: Карел Чапек
Заглавие: Избрани фантастично-утопични произведения в два тома
Заглавие на том: том 2
Подзаглавие: Р. У. Р., Делото Макропулос, Бялата болест
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Преводач: Вътьо Раковски, Светомир Иванчев, Маргарита Кюркчиева, Васил Самоковлиев, Галина Белинска, Величко Тодоров
Съставител: Иван Павлов, Величко Тодоров
Редактор: Дочка Русева
Художник: Иван Марков, Александър Алексов
Художествен редактор: Иван Стоилов
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 256
Въведено от: Еми

Автор: Карел Буриан
Заглавие: Сметана
Подзаглавие: Великата любов
Издателска поредица: Книги за бележити музиканти
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Биографии и автобиографии
Жанр: Музика
Преводач: Маргарита Кюркчиева
Редактор: Кристина Япова
Художник: Божидар Икономов
Художествен редактор: Григорий Зинченко
Технически редактор: Лорет Прижибиловска
Издател: ДИ „Музика“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 336
Въведено от: Еми

Заглавие: Смях и болка
Заглавие на том: книга втора
Поредност на изданието: първо
Категория: Хумор и сатира
Преводач: Красимира Абаджиева, Венцеслав Константинов, Анелия Цанкова, Марина Маринова, Мариана Шипковенска, Аглика Маркова, Захари Омайников, Румен Стоянов, Нели Нешкова, Божидар Стойков, Бояна Петрова, Мария Енева, Венета Георгиева, Георги Минчев, Гергана Стратиева, Спаска Кануркова, Владимир Радионов, Румяна Димитрова, Иван Троянски, Румен Ковачев, Живко Ангелов, Стефка Костова, Лиляна Минкова, Маргарита Кюркчиева, Анюта Кунева, Жела Георгиева, Доротея Младенова
Съставител: Анелия Цанкова, Божидар Стойков, Венета Георгиева-Козарева, Стефан Фъртунов
Редактор: Иван Вълев
Художник: Веселин Христов
Художествен редактор: Веселин Христов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“, Дом на хумора и сатирата
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 360
Въведено от: Еми

Заглавие: Смях и болка
Заглавие на том: книга трета
Поредност на изданието: първо
Категория: Хумор и сатира
Преводач: Андрей Богоявленски, Алена Ковачева, Анелия Цанкова-Фъртунова, Анюта Качева, Белин Тончев, Бранка Стаменович, Величка Павлова, Венета Георгиева, Виолета Кюмюрджиева, Георги Куфов, Дарина Дончева, Елена Тодорова, Захари Омайников, Кръстан Дянков, Маргарита Василева, Маргарита Кюркчиева, Мариана Мелнишка, Марина Младенова, Мария Енева, Наталия Стоянова, Нели Нешкова, Никола Робев, Нина Венова, Райна Дамянова, Румен Стоянов, Юлия Тошева, Юри Кирпиченко
Съставител: Божидар Стойков, Венета Георгиева-Козарева, Стефан Фъртунов
Редактор: Иван Вълев
Художник: Веселин Христов
Художествен редактор: Никола Марков
Технически редактор: Бонка Лукова
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“, Дом на хумора и сатирата
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 336
Въведено от: Еми

Автор: Регина Алексиевова, Иржина Кръчкова, Фердинанд Луцек, Ян Симонидес, Павел Тобиашек
Заглавие: Съвети за жената
Поредност на изданието: първо
Категория: Домакинство и бит
Преводач: Маргарита Кюркчиева
Съставител: Ян Симонидес
Редактор: Славка Кабакчиева
Художник: Мария Табакова
Художествен редактор: Петър Кръстев
Технически редактор: Васил Младжов
Издател: ДИ „Земиздат“
Година на издаване: 1980
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 240
Въведено от: NMereva

Автор: Карел Ванек
Заглавие: Швейк в руски плен
Подзаглавие: Продължение на приключенията на добрия войник през Световната война
Издателска поредица: Колекция „Хумор“
Поредност на изданието: първо
Категория: Хумор и сатира
Преводач: Маргарита Кюркчиева
Редактор: Красимир Мирчев
Художник: Виктор Паунов
Художник на илюстрациите: Йозеф Лада
Технически редактор: Стефка Иванова
Издател: Книгоиздателска къща „Труд“ ООД
Година на издаване: 1998
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 496
ISBN: 954-528-089-1
Въведено от: Еми