Книги — Преводач: Пенка Пройкова

Автор: Патрик Модиано
Заглавие: Вила „Тъга“
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Пенка Пройкова
Редактор: Рада Шарланджиева
Художник: Милена Йоич
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Божидар Петров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1980
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 168
Въведено от: NMereva

Автор: Жорж Арно
Заглавие: Възнаграждение за страха
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Трилър
Преводач: Пенка Пройкова
Редактор: Георги Чакъров
Художник: Л. Купенов
Художествен редактор: Цв. Костуркова
Технически редактор: Н. Панайотов
Издател: Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване: 1963
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 144
Въведено от: vesi_libra
: Липсват сканирани страници.

Автор: Гюстав Флобер
Заглавие: Възпитание на чувствата
Подзаглавие: История на един млад човек
Поредност на изданието: трето
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Пенка Пройкова
Редактор: Людмила Стефанова
Художник: Николай Пекарев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1979
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 424
Въведено от: Еми

Автор: Гюстав Флобер
Заглавие: Възпитание на чувствата
Издателска поредица: Вечна класика
Поредност на изданието: ново, поредно
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Пенка Пройкова
Редактор: Яна Аргиропулос
Издател: Апостроф
Година на издаване: 2016
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 576
ISBN: 978-954-2962-32-8
Въведено от: vesi_libra

Заглавие: Георги Димитров — име легенда
Подзаглавие: Сборник
Поредност на изданието: първо
Категория: Проза
Преводач: Христо Радевски, Ана Беливанова, Радой Ралин, Кръстьо Станишев, Пенка Пройкова, Йордан Милев, Валери Петров, Георги Куфов, Василка Хинкова, Методи Веселинов, Найден Вълчев, Петър Иванов, Ана Александров, Блага Димитрова, Б. Грежов, Л. Цветаров, Невена Захариева, Николай Антонов, Стефан Ив. Станчев, Михаил Маринов, Мария Маркова, Григор Ленков, Любен Любенов, Цветана Узунова, Дениза Исаева, Христо Кънев, Лили Илиева, Недялка Попова, Димитър Василев, Владимир Свинтила, Светослав Колев, и др.
Редактор на издателството: Василка Хинкова, Сийка Рачева
Художник: Владислав Паскалев
Художник на илюстрациите: Любен Диманов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Тома Станкулов
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1972
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 416
Въведено от: vesi_libra

Автор: Алфонс Доде
Заглавие: Дребосъчето
Издателска поредица: Световна класика за деца и юноши
Поредност на изданието: първо
Категория: Сборници с разнообразно съдържание
Жанр: Мемоари, Разкази и новели
Преводач: Пенка Пройкова
Редактор: Добринка Савова-Габровска
Художник: Кирил Мавров
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1983
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 352
Въведено от: vesi_libra

Автор: Франсоа Мориак
Заглавие: Змийско кълбо
Издателска поредица: Преводна литература
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Психологически роман, Роман на нравите, Семеен роман, Съвременна проза (XX век)
Преводач: Пенка Пройкова
Редактор: Недялка Христова
Художник: Добри Янков
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Найден Русинов
Издател: Христо Г. Данов
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 136
Въведено от: dijon

Автор: Жорж Санд
Заглавие: Избрани творби
Подзаглавие: Дяволското блато
Издателска поредица: Специално издание Biograph
Поредност на изданието: ново
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Пенка Пройкова
Редактор: Велислава Вълканова
Издател: „Муузон“ ЕООД
Година на издаване: 2016
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 152
ISBN: 978-619-158-034-7
Въведено от: Еми

Автор: Гюстав Флобер
Заглавие: Избрани творби в 4 тома
Заглавие на том: том 2
Подзаглавие: Възпитание на чувствата. Три новели
Поредност на изданието: второ, четвърто
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Пенка Пройкова
Съставител: Богдан Богданов
Редактор: Людмила Стефанова, Силвия Вагенщайн
Главен редактор: Силвия Вагенщайн
Художник: Петър Добрев
Художествен редактор: Светлана Йосифова
Технически редактор: Езекил Лападатов
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1984
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 576
Въведено от: Еми

Автор: Гюстав Флобер
Заглавие: Избрани творби в 4 тома
Заглавие на том: том 4
Подзаглавие: Бувар и Пекюше. Речник на готовите истини. Писма
Поредност на изданието: първо, второ
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Росица Ташева, Атанас Сугарев, Пенка Пройкова, Елка Русева
Съставител: Богдан Богданов, Елка Русева (писма)
Редактор: Силвия Вагенщайн
Главен редактор: Силвия Вагенщайн
Художествен редактор: Светлана Йосифова
Технически редактор: Езекил Лападатов
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 564
Въведено от: Еми

Автор: Оноре дьо Балзак
Заглавие: Избрани творби в десет тома
Заглавие на том: том 8
Подзаглавие: Шагренова кожа, Неизвестният шедьовър, Луи Ламбер
Поредност на изданието: второ, първо
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Пенка Пройкова
Редактор: Силвия Вагенщайн
Главен редактор: Силвия Вагенщайн
Художник: Ясен Васев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 400
Въведено от: Еми

Автор: Емил Зола
Заглавие: Избрани творби в шест тома
Заглавие на том: том 1
Подзаглавие: Терез Ракен, Възходът на семейство Ругон
Поредност на изданието: второ, пето
Категория: Класически романи и повести
Жанр: Класическа проза (ХIX век)
Преводач: Мария Масларова, Пенка Пройкова
Редактор: Силвия Вагенщайн
Художник: Тотко Кьосемарлиев
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Йордан Зашев
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 558
Въведено от: Karel

Автор: Емил Зола
Заглавие: Избрани творби в шест тома
Заглавие на том: том 3
Подзаглавие: Вертеп, Нана
Поредност на изданието: първо
Категория: Класически романи и повести
Жанр: Класическа проза (ХIX век)
Преводач: Мария Масларова, Пенка Пройкова
Редактор: Силвия Вагенщайн
Художник: Тотко Кьосемарлиев
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Йордан Зашев
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1987
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 856
Въведено от: Karel

Автор: Емил Зола
Заглавие: Избрани творби в шест тома
Заглавие на том: том 5
Подзаглавие: Човекът-звяр, Доктор Паскал
Поредност на изданието: първо
Категория: Класически романи и повести
Жанр: Класическа проза (ХIX век)
Преводач: Пенка Пройкова, Ерма Гечева
Редактор: Силвия Вагенщайн
Художник: Тотко Кьосемарлиев
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Йордан Зашев
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1987
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 662
Въведено от: Karel

Автор: Жорж Санд
Заглавие: Индиана
Поредност на изданието: второ
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Пенка Пройкова
Редактор: Здравка Петрова
Художник: Никола Марков
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Найден Русинов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 352
Въведено от: Еми

Автор: Льо Клезио
Заглавие: Карантината
Издателска поредица: Избрани творби на съвременната френска проза
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Биографичен роман, Интелектуален (експериментален) роман, Постмодерен роман, Морска тематика, Съвременен роман (XX век), Пътешествия
Преводач: Пенка Пройкова, Венелин Пройков
Редактор: Елена Константинова
Художник: Атанас Василев
Художествен редактор: Веселин Цаков
Технически редактор: Веселин Сеизов
Издател: „Хемус“ ООД
Година на издаване: 2001
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 432
ISBN: 954-428-213-0
Въведено от: ventcis

Автор: Анатол Франс
Заглавие: Книга за моя приятел
Издателска поредица: Библиотека „Когато бях малък“ №17
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Пенка Пройкова, Ангелина Терзиева
Редактор на издателството: Лилия Рачева
Художник: Петър Терзиев
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Методи Андреев
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: Твърда
Въведено от: Еми

Автор: Франсоаз Мале-Жорис
Заглавие: Книжната къща
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век)
Преводач: Пенка Пройкова
Редактор: Недялка Христова
Художник: Христо Брайков
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Найден Русинов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 164
Въведено от: Karel

Автор: Александър Дюма
Заглавие: Кралица Марго
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Историческа сага, Исторически роман, Любовен роман, Приключенска литература, Роман на плаща и шпагата
Преводач: Пенка Пройкова, Пенчо Симов (стихове)
Редактор: Лилия Сталева
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1969
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 620
Въведено от: Karel

Автор: Александър Дюма
Заглавие: Кралица Марго
Поредност на изданието: второ
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Историческа сага, Исторически роман, Любовен роман, Приключенска литература, Роман на плаща и шпагата
Преводач: Пенка Пройкова
Редактор: Красимира Тодорова
Художник: Иван Кьосев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: „Народна култура“
Година на издаване: 1980
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 600
Въведено от: NMereva

Автор: Колет
Заглавие: Къщата на Клодин
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Пенка Пройкова
Съставител: Пенка Пройкова
Редактор: Мария Коева
Художник: Стефан Десподов
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1990
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 384
Въведено от: Еми

Автор: Абат Прево
Заглавие: Манон Леско
Поредност на изданието: четвърто
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Пенка Пройкова
Издател: Издателство „Полюси“
Година на издаване: 1992
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 176
ISBN: 954-547-001-1
Въведено от: Еми

Автор: Абат Прево, Шодерло дьо Лакло
Заглавие: Манон Леско, Опасни връзки
Издателска поредица: Библиотека „Световна класика“
Поредност на изданието: първо
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Пенка Пройкова, Пенчо Симов (стихове)
Редактор: Красимира Тодорова
Художник: Иван Кьосев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1975
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 520
Въведено от: Еми

Автор: Абат Прево, Шодерло дьо Лакло
Заглавие: Манон Леско, Опасни връзки
Поредност на изданието: второ
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Пенка Пройкова, Пенчо Симов (стихове)
Редактор: Красимира Тодорова
Художник: Иван Кьосев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1976
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 516
Въведено от: Еми