Ги дьо Пурталес
Лист • Шопен
Промени

sqnka ·
Поле Стара стойност Нова стойност
Алтернативно заглавие
Животът на Ференц Лист. Шопен или поетът
Преводач
Магдалена Казанджиева
Език, от който е преведено
френски
Година на превод
1986
Други автори
Нели Кулаксъзова — послеслов
Формат
16/60/90
Теми
Лист, Ференц, Шопен, Фредерик
Жанр
Биография, Музика
Категория
···················· Музика
···················· Биографии и автобиографии
Номер
Индекс 78/092
Литературна група
III-8
ЕКП
09
Тип
романизирани биографии
Националност
френска (не е уточнено)
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Guy de Pourtalès
La vie de Franz Liszt / Chopin ou le poète
Анотация
Романизираните биографии на Ги дьо Пурталес (Лист, Шопен, Вагнер, Берлиоз и др.) се поставят редом с постиженията на Андре Мороа или Стефан Цвайг.
Пурталес е еднакво чужд на биографичния очерк и на евтиния психологизъм. Очевидно вещ любител на музиката, писателят ни поднася четиво с литературна стойност.
Езикът и стилът на книгата се характеризират с лекота, достъпност и простота на изложението. Биографиите на двамата големи романтици се опират на богат документален, фактологически материал, хвърлят задълбочен поглед и върху творческия, и върху личния живот на Лист и Шопен.
Срещаме се с художествена литература, която несъмнено ще обогати естетическия кръгозор на най-широк кръг от читатели.
Съдържание
Животът на Ферeнц Лист
Посвещение…9
Предговор…13
I. Под знака на кометата…17
II. Представа за невъзможното…21
III. Пази се от жените…"…25
IV. Каролина дьо Сен-Крик…28
V. Сърдечни трепети без изригване…31
VI. Портрет на една графиня…39
VII. In alta solitudine…43
VIII. Пътуване до Шамони…46
IX. „О, замък стар, о, пролет днешна, коя душа е безпогрешна?“…50
X. „Когато пишете романа на двама щастливо влюбени…“…54
XI. Кулата на Пиза…59
XII. Най-очарователният любовник на света и най-гениалният пианист…63
XIII. Откъсната любов…68
XIV. Паметник на Бетховен…75
XV. Една пламенна амазонка…79
XVI. Ваймар — град на музите…83
XVII. Прослава на две души и симфонични поеми…90
XVIII. „Музикантите на бъдещето“ в Цюрих и Париж…100
XIX. Агнес или музиката на мълчанието. Месата „Гранер“…106
XX. Симфониите „Данте“ и „Фауст“…114
XXI. Бури в Цюрих, сълзи във Ваймар и бдение преди деня на свети Лист в Рим…123
XXII. Отшелникът от Монте Марио…134
XXIII. Сбогом на няколко минали периода…141
XXIV. Демонът на силните чувства…147
XXV. „Байройт, голямото чудо на германското изкуство“…155
XXVI. „Моята стара Венера“…160
XXVII. Светецът от „Вила д’Есте“…169

Шопеп или поетът
Посвещение…179
I. „Един ангел с лице на красива тъжна жена“…183
II. Детството на Шопен…185
III. Раждането на поета…187
IV. Нещастие и идеал…190
V. Самога във Виена и революция във Варшава…196
VI. „Не зная дали на земята има друг град, където се срещат повече пианисти, отколкото в Париж“…202
VII. Години на щастие, години на труд…208
VIII. Мария Водзинска и „Залезът“…212
IX. Появата на Жорж Санд…221
X. Писма на двама писатели…226
XI. Манастирът „Валдемоза“…238
XII. „If music be the food of love, play on“…246
XIII. За някои приятели на Шопен и за неговия естетически идеал…253
XIV. Неразбиране, самота…263
XV. Мъка, омраза…270
XVI. Историята на една раздяла…276
XVII. Лебедова песен…287
XVIII. „Кипарисите имат своите капризи“…297
XIX. Смъртта на Шопен…299
XX. Епитафия за един поет…301
Библиографски източници…305
Послеслов…309
Бележки
Празни страници — 6, 8, 318.
Източници
Тираж - https://plus.bg.cobiss.net/opac7/bib/1097875428#full
Печат
ДП „Георги Димитров“ — София
Дадена за набор/печат
23.XI.1985 г.
Подписана за печат
23.VI.1986 г.
Излязла от печат
9.VI 1.1986 г.
Печатни коли
20
Издателски коли
20
УИК
21,87
Тираж
68 104
Поредност на изданието
първо
Адрес на издателя
ул. „П. Грозданов“, 26
Код / Тематичен номер
9538525431/5557-151-86
Издателски №
1711
Цена
2,49 лв.
Редактор
Нели Кулаксъзова
Художествен редактор
Григорий Зинченко
Технически редактор
Лорет Прижибиловска
Рецензент
Андрей Манолов
Художник
Божидар Икономов
Коректор
Денис Божков
sqnka ·
Поле Стара стойност Нова стойност
Националност
френска (не е уточнено)
френска (не е указано)
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Guy de Pourtalès
La vie de Franz Liszt / Chopin ou le poète
Guy de Pourtalès
La vie de Franz Liszt, 1925
Chopin ou le poète, 1927
Има само сканове
1
Записът е непълен
1
Поредност на изданието
първо
първо (не е указано)
sqnka ·
Поле Стара стойност Нова стойност
Теми
Лист, Ференц, Шопен, Фредерик
Ференц Лист; Фредерик Шопен
sqnka ·
Поле Стара стойност Нова стойност
Излязла от печат
9.VI 1.1986 г.
9.VII.1986 г.