Чарлс Буковски
На юг от никъде

Автор
Чарлс Буковски
Заглавие
На юг от никъде
Издателска поредица
Класика №79
Тип
сборник разкази
Националност
американска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременна проза: разкази и новели
Жанр
Вулгарна проза, Еротика, Секс, Контракултура
Теми
Социален реализъм
Преводач
Богдан Русев
Език, от който е преведено
английски
Година на превод
2008
Редактор
Мария Коева
Технически редактор
Олга Стоянова
Коректор
Мария Христова
Библиотечно оформление
Фама
Предпечатна подготовка
Митко Ганев
Издател
ИК Фама
Град на издателя
София
Година на издаване
2008
Адрес на издателя
пл. Славейков 11
Печат
Симолини
Други полета
празна — стр.2
Носител
хартия
Печатни коли
15
Формат
60/90/16
Брой страници
240
Подвързия
мека
Цена
12,00 лв.
ISBN
978-954-597-317-8
УДК
821.111(73)-32
Анотация
Чарлс Буковски (1920–1994), знаменит представител на бийт-поколението, антиконформист и бунтар, е един от най-тиражираните и превеждани американски писатели. Автор е на 50 творби — поезия и проза. „На юг от никъде“ е петата книга на Буковски, която издателство „Фама“ предоставя на българския читател. Досега са излезли още: „Всичко на масата“, „Factotum“, „Холивуд“ и „Жени“.

ЗА АЛКОХОЛА
Алкохолът е едно от най-великите неща на този свят, поне според мен. За повечето хора той може да е пагубен, но аз съм друг случай. Написал съм най-добрите си работи под въздействието на алкохола.

ЗА ЖЕНИТЕ
Жените са като машини за оплакване. Все мъжете са им виновни. Мислят се за незаменими. Там им е проблемът. Когато една жена ме вбеси, пращам я по дяволите. Качвам се в колата и заминавам. Където и да е.

ЗА ПИСАНЕТО
Никога не пиша през деня. То е като да се разхождаш гол в голям магазин. Всички те гледат. Но нощем… тогава е времето на магиите.

ЗА ВЯРАТА
Вярата е за онези, които я имат. Само не ме обременявайте с нея. Имам повече вяра в своя водопроводчик, отколкото във Второто пришествие. Водопроводчикът поне върши нещо полезно — отпушва клозети.
Из интервю на Шон Пен с Чарлс Буковски, Interview magazine, септември 1987 г.
Съдържание
Самота . . . 5
Хоп-хоп до завесата . . . 13
Ти си велик . . . 21
Раят е затворен . . . 28
Политика . . . 34
Любов за седемнайсет и петдесет . . . 40
Две пияндета . . . 48
Маджа Тарап . . . 55
Убийците . . . 61
Мъж . . . 68
Класа . . . 73
Престани да ми зяпаш циците, господинчо . . . 79
Нещо за виетнамското знаме . . . 85
Не можеш да напишеш любовен разказ . . . 90
Помниш ли Пърл Харбър? . . . 95
Питсбърг Фил и компания . . . 101
Д-р Нацист . . . 109
Исус Христос на ролкови кънки! . . . 117
Продавач с червен нос . . . 125
Дяволски готин . . . 134
Кураж . . . 143
Наемен убиец . . . 150
Точно така умря Дилън Томас . . . 155
Адски зъл и без врат . . . 161
Така обичат мъртвите . . . 169
Всички гъзове на света, включително и моят . . . 185
Истинската история на лудия, който живееше със зверовете . . . 207
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Charles Bukowski
South of No North (1973)
Stories of the Buried Life
Въведено от
Еми
Създадено на
Обновено на
Връзки в Мрежата
Библиографии
Чужди рафтове

Корици 2