Ондржей Секора
Фердо мравката

Автор
Ондржей Секора
Заглавие
Фердо мравката
Националност
чешка
Език
български
Категория
Приказки
Преводач
Яна Маркова
Език, от който е преведено
чешки (не е указано)
Година на превод
1978
Редактор
Атанас Звездинов
Художник на илюстрациите
Ондржей Секора
Художествен редактор
Иржи Блажек
Технически редактор
Павел Райски
Коректор
Елена Иванова, Яна Маркова
Издател
ЦК на ДКМС „Народна младеж“, Издателство „Албатрос“ Прага
Град на издателя
„Албатрос“ Прага
Година на издаване
1979
Носител
хартия
Дадена за набор/печат
1978
Излязла от печат
1979
Печатни коли
16,30
Издателски коли
16,35
Формат
195/255
Брой страници
184
Тираж
30 000
Подвързия
твърда
Цена
16.35 лв.
С илюстрации
да
Съдържание
ФЕРДО В ПЛЕН
Как клеветниците клеветяха и какво видя съненият Карелчо…63
Забравих да ви кажа най-важното и как се гони балон…66
Какво ще правим с пленника?…68
Защо трябва да видим един бай Бомбус?…69
Как бай Бомбус се ловеше на бас, докато накрая заспа…71
Как пожарната команда дойде напразно…73
Как не бива да се борави с пушка…76
Как не трябва да се гони дивеч…78
За това как Фердо помагаше при лова и за злата невяста…79
Как Фердо помпаше вода на бръмбара-плавач и слушаше стихове…81
За преоблечените приятели и за това как помпата се пръсна…85
За страшното насекомо-чудовище, чийто баща е добродушен като душица…88
Как насекомото-чудовище си точеше зъбите за мравки и как щипките му щракнаха напразно…92
За малките деца, които си строяха къщички под водата…97
Как Фердо не можеше да си стиска носа и затова беше принуден да разказва приказки…100
Как се размножили веднъж майските бръмбари…101
Как гъсеницата си изплела жилетка…104
За бълхата, която се превърнала в момче…109
Защо всички искаха Фердо да им построи къщички…112
За най-тържествения ден на бръмбарите-ручейници, за скъпите гости и чудесните зрелища…114


ФЕРДО В МРАВУНЯКА
За тайнствения непознат кораб…123
За пчелата, която не играеше честно и за рицаря, който си пъхна топчетата под доспехите…126
За това как нападателят на мравуняка бе посрещнат с „ура“…129
Защо на Фердо му трябваше ласо за почистването…133
За злата Баба Яга, която си получи заслуженото…137
Как Фердо гледаше като пребито куче и как всъщност се раждат мравешките деца…141
Ах! Млякото ни е малко…144
За големите боеве с бикове…146
Как накрая всички мравешки крави блажено заспаха…150
За асансьора, който пътуваше — „фиииуу“ нагоре „фиииуу“ надолу…151
Бягай, Блейчо, дяволът те гони…153
Стана кражба, но Пищялко не беше виновен…156
Ще ги научим ние тях!…158
За царицата, която най-накрая седна на креслото…161
Как Блейчо хвърчеше във въздуха и царицата напипа крила…164
Как мушмороците не отидоха на училище и за най-големия ден в живота на Фердо…166
Как се готвеха за сватба и как накрая всички отлетяха…169
За голямата тайна на Фердо, която Блейчо накрая издаде…173
Накрая една задача по смятане…177
Бележки
стр.2 е празна
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Ondřej Sekora
Knížka Ferdy Mravence
(Ferda Mravenec #1-3)
Albatros Praha 1972
Ludmila Sekorova
Въведено от
analda
Създадено на
Обновено на
Връзки в Мрежата
Библиографии
Промени

Корици 4