Търкалящи се камъни
- Заглавие
- Търкалящи се камъни
- Подзаглавие
- Нови разкази
- Тип
- разкази
- Националност
- американска
- Език
- български
- Поредност на изданието
- първо
- Категория
- Класическа проза: разкази и новели
- Преводач
- Тодор Вълчев
- Език, от който е преведено
- английски
- Година на превод
- 1993
- Съставител
- Тодор Вълчев
- Редактор на издателството
- Екатерина Панайотова
- Художник
- Андрей Кулев
- Предпечатна подготовка
- Издателство „Анубис“
- Издател
- Издателство „Анубис“
- Град на издателя
- София
- Година на издаване
- 1993
- Носител
- хартия
- Формат
- 84/108/32
- Брой страници
- 384
- Подвързия
- мека с обложка
- Цена
- 30,00 лв.
- ISBN
- 954-426-027-7
- УДК
- 820(73)-32
- Анотация
-
За О. Хенри (Уилям Сидни Портър) са изписани томове. Ако не и тонове. Оценките на критиката се люшкат от едната крайност до другата. Остава неизменен само един факт: О. Хенри е най-четеният автор на нашия объркан XX век. Това е установено още в 1965 г. от американеца Юджийн Кърънт-Гарсия, негов изследовател и последовател (в смисъл че го последва в отвъдното, макар и много по-късно).
Околосветското пътешествие на Уилям започва скоро след смъртта му от Англия, Франция и Русия, за да стигне до всички кътчета на земното кълбо и до езици като ашанти и йоруба. Разбира се, технически е невъзможно да се изчислят точно всички издания, преиздания и тиражите им, но към посоченото време споменатият изследовател смята, че само извън САЩ те наброяват десетки и десетки милиони. А по-късно един полски автор твърди, че книгите на О. Хенри надхвърлят всички тиражи на Библията и на класиците на марксизма-ленинизма, взети вкупом. Не е известно някой критик да се е наел да обясни това явление. (Може би олимпийците нямат желание да влизат в спор с най-компетентния критик — читателя?)
А ти какво ще кажеш, любезний български читателю?
Тодор Вълчев - Съдържание
-
Най-четеният (Тодор Вълчев)…5
ЧЕТИРИ МИЛИОНА (1906)…7
…Между два рунда…8
…Стая с капандура…15
…Мамон и Амур…23
…С парадния костюм…31
…Мебелираната стая…39
…Дебютът на Тилди…47
СЪРЦЕТО НА ЗАПАДА (1907)…54
…Верният приятел Телемах…55
…Ябълката на сфинкса…64
…Пиано без пиано…83
…До поискване от кредитора…93
…Коледа по поръчка…100
ГЛАСЪТ НА ГОЛЕМИЯ ГРАД (1908)…114
…Влюбен, но беден…115
…Праскови…122
…Зяпаческа комедия…129
…Страшната нощ…135
…Роза в механата…141
…Екстрадирана от Бохемия…147
БЛАГОРОДНИЯТ МОШЕНИК (1908)…155
…Забавленията в съвременното село…156
…Съвест в изкуството…164
…Кой е по-способният…172
…Прасешка етика…188
ПЪТИЩАТА ПА СЪДБАТА (1909)…199
…Чучула…200
…Изкуството и мустангът…218
ПО ИЗБОР (1909)…232
…Иманяр…233
…Мигът на победата…246
…Безсюжетен разказ…261
КРЪГОВРАТИ (1910)…273
…Добра сделка…274
…Мадам Бо-Пип, стопанката на ранчото…291
ОТТУК-ОТТАМ (1911)…312
…За какво служи хлябът…313
…Одисей и песоводецът…318
…Джими Хейз и Мюриъл…325
…Двуличието на Харгрейвс…332
…Нашият празник…348
ТЪРКАЛЯЩИ СЕ КАМЪНИ (1912)…355
…Сънят…356
…Маркиза и госпожица Сали…360
…Мъгла в Сан Антонио…373 - Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
O. Henry
The Complete Writings Of O. Henry (1917) - Въведено от
- Еми
- Създадено на
- Обновено на
- Връзки в Мрежата
- Библиографии