Избрано
- Заглавие
- Избрано
- Подзаглавие
- Тортила Флет, За мишките и хората, Безпътният автобус, Из „Имало едно време една война“, Из „Дневник на един роман“
- Други автори
- Кръстан Дянков (бележки)
- Тип
- сборник
- Националност
- американска
- Език
- български
- Поредност на изданието
- второ, трето
- Категория
- Съвременни романи и повести
- Преводач
- Цветан Стоянов, Тодор Вълчев, Елена Христова, Александра Велева
- Език, от който е преведено
- английски
- Съставител
- Кръстан Дянков
- Редактор
- Кръстан Дянков, Людмила Евтимова
- Художник
- Стоян Христов
- Художествен редактор
- Николай Пекарев
- Технически редактор
- Йордан Зашев
- Коректор
- Наталия Кацарова, Здравка Славянова
- Издател
- ДИ „Народна култура“
- Град на издателя
- София
- Година на издаване
- 1985
- Адрес на издателя
- ул. „Г. Генов“ 4
- Печат
- ДП „Димитър Найденов“ — Велико Търново
- Носител
- хартия
- Литературна група
- ХЛ
- Дадена за набор/печат
- януари 1985 г.
- Подписана за печат
- януари 1985 г.
- Излязла от печат
- март 1985 г.
- Печатни коли
- 38
- Издателски коли
- 31,92
- УИК
- 32,57
- Формат
- 84×108/32
- Код / Тематичен номер
- 04/9536672511/5637-341-85
- Номер
- Ч 820-3
- Брой страници
- 608
- Подвързия
- твърда с обложка
- Цена
- 4,35 лв.
- УДК
- Ч820(73)-31
- Анотация
-
„Писателят трябва да разказва за нашите грешки и падения, за нашите многобройни и сериозни неуспехи, да изведе на светло нашите тъмни и опасни сънища, за да ни приближи до съвършенството. Той има мисията да изрази и възпее величието на човешкия дух, смелостта на човека, изправен пред превратностите на живота, неговата дарба да обича и да съчувствува. Във вечната борба срещу слабостта и отчаянието писателите са били светлите знаменосци на движението напред и нагоре“ — заявява Стайнбек през 1962 година, когато в Стокхолм му връчват Нобеловата награда. Така големият американски писател (1902–1968) формулира своето житейско и творческо верую и такъв ще го запомни човечеството — като творец, който отправяше проницателен поглед в дълбините на съвременността, за да води хората към светлината на доброто.
След големия интерес на най-широката публика към тритомника на Джон Стайнбек, издаден през 1983 г., ДИ „Народна култура“ предлага настоящия том с творби, подбрани по желание на нашите читатели. - Съдържание
-
Тортила Флет (превод Цветан Стоянов)…5
За мишките и хората (превод Тодор Вълчев)..177
Безпътният автобус (превод Елена Христова)…265
Из "Имало едно време една война (превод Александра Велева)…495
… Въведение…497
… Англия…509
… Африка…541
… Алжир…544
… Италия…547
Из „Дневник на един роман“ (превод Александра Велева)…561
Обяснителни бележки (Кръстан Дянков)…593 - Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
John Steinbeck
Tortilla Flat (1935)
Of Mice and Men (1937)
The Wayward Bus (1947)
Once There Was A War (1958)
Journal of a Novel (1969) - Въведено от
- Еми
- Създадено на
- Обновено на
- Връзки в Мрежата
- Библиографии