Кристофър Паолини
Ерагон

Автор

Кристофър Паолини

Заглавие

Ерагон

Авторска серия

Наследството №1

Тип

роман

Националност

американска

Език

български

Поредност на изданието

трето

Категория

Фентъзи

Жанр

Героическо фентъзи (Меч и магия), Епическо фентъзи, Фентъзи

Преводач

Красимир Вълков Вълков

Език, от който е преведено

английски

Година на превод

2014

Коректор

Юлиана Василева, Нина Славова

Оформление на корица

Джон Джуд Паленкар

Издател

Издателска къща „Хермес“

Град на издателя

Пловдив

Година на издаване

2014

Адрес на издателя

ул. „Богомил“ № 59

Печат

„Полиграфюг“ АД — Хасково

Други полета

с/о Литературна агенция „Антея Райтс“, София

Носител

хартия

Печатни коли

Формат

60/90/16

Брой страници

464

Подвързия

мека

Цена

17,95 лв.

ISBN

978-954-26-0483-9

УДК

820(73)-312.9

Анотация

Ерагон намира в гората блестящ сапфир. Бедното момче се надява, че парите от продажбата на скъпоценния камък ще стигнат за прехраната на семейството му през зимата. Камъкът обаче се оказва яйце на дракон и Ерагон осъзнава, че се е натъкнал на наследство, древно колкото самата Империя.
Между младежа и излюпения дракон Сапфира се създава неотменима връзка, която преобръща завинаги живота на Ерагон. Разполагащ само с един стар меч и налудничавите съвети на възрастен разказвач на приказки, Ерагон и младият му дракон трябва да преодолеят невероятни изпитания и да се изправят срещу безчет страховити противници.
Ще съумее ли Ерагон да се превърне в един от легендарните Драконови ездачи, призвани да спасят Алагезия от зловещия император Галбаторикс?

Информация за автора

Кристофър Паолини е роден на 17 ноември 1983 г. в Южна Калифорния, в семейството на Кенет и Талита Паолини. Израства заедно със сестра си Анджела, като и двете деца се обучават вкъщи от своите родители.
Кристофър се влюбва във фантастиката от най-ранна възраст. Едва петнадесетгодишен, започва да пише „Ерагон“. Това му отнема близо година, а докато я изглади и редактира, изтича още една.
На деветнадесет става един от най-успешните автори според „Ню Йорк Таймс“. Той живее в Монтана, където драматичният пейзаж подхранва виденията му от Алагезия. В момента работи по последния том на трилогията „Наследството“.
Първото издание на „Ерагон“ излиза през февруари 2002 г. чрез семейното издателство „Паолини Интърнешънъл“. Отначало се продава само в техния град — Парадайз Вали, Монтана, но Кристофър започва да обикаля щата, посещавайки 135 училища и библиотеки, облечен в средновековен костюм, за да представя своята творба. Интересът, който предизвиква, бързо донася популярност на книгата и скоро хиляди деца заживяват с историята на бедния селски момък и неговия дракон.
Но големият успех тепърва предстои. По време на своите обиколки Кристофър се запознава с писателя Карл Хейсън, който представя „Ерагон“ на своя издател Алфред А. Кнопф и през август 2003 г. „Рендъм Хаус“ публикува книгата.
Това трето издание е основно редактирано, добавена е по-подробна карта и речници на древния език и езиците на джуджетата и ургалите.
За много кратко време „Ерагон“ се превръща в бестселър, а деветнадесетгодишният Паолини става световна знаменитост.
Правата за екранизация са закупени от компанията „Туенти Сенчъри Фокс“ и филмът вече е реалност. Неговата световна премиера ще бъде на 15 декември 2006 година.

Съдържание

Пролог: Страховита Сянка . . . 9
Находката . . . 13
Долината Паланкар . . . 16
Истории за дракони . . . 27
Съдбовен дар . . . 43
Разбуждане . . . 45
Чай за двама . . . 53
Могъщо име . . . 62
Ще стана мелничар . . . 66
Странници в Карвахол . . . 69
Съдбоносен полет . . . 76
Участта на невинния . . . 80
Бдение . . . 85
Лудостта на живота . . . 94
Острието на Ездача . . . 96
Седло за дракона . . . 111
Теринсфорд . . . 114
Рев на гръмотевица и блясък на светкавица . . . 126
Разкритие в Язуак . . . 132
Предупреждение . . . 138
Магията е просто нещо . . . 146
Дарет . . . 155
През драконови очи . . . 164
Песен за из път . . . 172
Вкусът на Теирм . . . 176
Стар приятел . . . 182
Вещицата и нейната котка . . . 201
За четенето и плановете . . . 212
Крадци в замъка . . . 215
Скъпоструваща грешка . . . 223
Прекрасно видение . . . 234
Майстор на меча . . . 239
Мръсотията на Драс-Леона . . . 245
По следите на маслото . . . 249
Култът на Хелгринд . . . 254
Отмъщението на Ра’зак . . . 261
Муртаг . . . 264
Заветът на Ездача . . . 270
Диамантената гробница . . . 274
Плен в Гил’еад . . . 281
Ду Сандавар Дреор . . . 289
Срещу Сянката . . . 295
Воин и лечител . . . 304
Вода от пясък . . . 310
Река Рамр . . . 317
Пустинята Хадарак . . . 323
Кръстопът . . . 328
Сблъсък на воли . . . 336
Полет над долината . . . 341
Трудна задача . . . 353
На лов за отговори . . . 360
Славата на Тронхайм . . . 372
Аджихад . . . 379
Благослови детето, Аргетлам . . . 394
Корен от мандрагора и език от тритон . . . 405
Залата на планинския крал . . . 410
Изпитанието на Аря . . . 422
Сенките се сгъстяват . . . 433
Битката под Фардън Дур . . . 443
Печалния мъдрец . . . 453
Древният език . . . 458
Езикът на джуджетата . . . 460
Езикът на ургалите . . . 461
За автора . . . 462

Бележки