Съчинения в шест тома
• том 5
- Заглавие
- Съчинения в шест тома
- Заглавие на том
- том 5
- Подзаглавие
- Разкази и новели
- Тип
- сборник, разкази, новели
- Националност
- американска
- Език
- български
- Поредност на изданието
- първо
- Категория
- Приключенска литература
- Жанр
- Съвременна проза (XX век), Приключенска литература
- Теми
- XX век, Морска тематика, Неоромантизъм, Пътешествия, Идеи и идеали
- Преводач
- Анелия Бошнакова, Борис Дамянов, Желяз Янков, Сидер Флорин, Тодор Вълчев
- Език, от който е преведено
- английски
- Година на превод
- 1963, 1987
- Съставител
- Христо Стефанов
- Редактор
- Гергана Калчева-Донева, Светлана Тодорова
- Художник
- Иван Кенаров
- Технически редактор
- Добринка Маринкова
- Коректор
- Елена Върбанова, Светла Димитрова
- Издател
- Книгоиздателство „Георги Бакалов“
- Град на издателя
- Варна
- Година на издаване
- 1987
- Печат
- ДП „Стоян Добрев — Странджата“ — Варна
- Други полета
-
Печат на обложката: ДП „Офсетграфик“ — София
Пълни авторски права: Христо Стефанов, съставител, 1986 / Анелия Бошнакова, Сидер Флорин, преводачи, 1987 / Борис Дамянов, Желяз Янков, Сидер Флорин, Тодор Вълчев, преводачи, 1963 / с/о Jusautor, Sofia - Носител
- хартия
- Дадена за набор/печат
- 26.VI.1987
- Подписана за печат
- 24.IX.1987
- Излязла от печат
- ноември 1987
- Печатни коли
- 32,50
- Издателски коли
- 27,30
- УИК
- 23,70
- Формат
- 84×108/32
- Номер
- Ч-820/73/32
- Поръчка
- 159
- Издателски №
- 2092
- Брой страници
- 520
- Подвързия
- твърда с обложка
- Цена
- 3,92 лв.
- ЕКП
- 9536672611, 5557–204–87
- УДК
- 820(73)-32
- Анотация
-
В този том са подбрани двадесет и осем разказа, обединени в две основни тематични линии — „южни разкази“, в които преобладава морската тема, и „градски“. Всички те са проникнати от една обща идея, намерила в тях ярко и неповторимо художествено превъплъщение — силата на човешкия дух, който съумява да надмогне непреодолими препятствия.
Тук читателят отново ще се срещне с цяла галерия от неподправени образи на свободни и силни мъже — сурови натури, за които първостепенни добродетели са честността, храбростта и саможертвата, приятелството и верността. - Съдържание
-
ЕЗИЧНИКЪТ, преведе Сидер Флорин / 5
УА! УА! УА!, преведе Тодор Вълчев / 26
МАУКИ, преведе Сидер Флорин / 39
НЕИЗБЕЖНИЯТ БЯЛ, преведе Сидер Флорин / 56
КЪЩАТА НА МАПУИ, преведе Сидер Флорин / 66
ПОД ПАЛУБНАТА ТЕНТА, преведе Сидер Флорин / 90
„СБОГОМ, ДЖАК!“, преведе Жсляз Янков / 99
„АЛОХА ОЕ“, преведе Тодор Вълчев / 110
КУЛАУ ПРОКАЖЕНИЯ, преведе Сидер Флорин / 118 СТРАШНИТЕ СОЛОМОНОВИ ОСТРОВИ, преведе Тодор Вълчев / 135
РОГОЗКАТА НА МАКАЛОА, преведе Тодор Вълчев / 151
БИСЕРИТЕ НА ПАРЛЕ, преведе Тодор Вълчев / 176
СЕМЕТО НА МАККОЙ, преведе Тодор Вълчев / 203
СИН НА СЛЪНЦЕТО, преведе Анелия Бошнакова / 234 ПРОБУДЕНАТА ГОРДОСТ НА АЛОИШЪС ПАНКБЪРН, преведе Анелия Бошнакова / 256
ДЕМОНИТЕ НА ФУАТИНО, преведе Сидер Флорин / 277
ШЕГОБИЙЦИТЕ ОТ НЮ ГИБЪН, преведе Сидер Флорин / 305
ПЕРАТА НА СЛЪНЦЕТО, преведе Борис Дамянов / 321 МАЛКА СМЕТКА СЪС СУИДИН ХОЛ, преведе Сидер Флорин / 347
ЕДНА ВЕЧЕР В ГОБОТО, преведе Сидер Флорин / 367
ДВА ГОЛИ ЮМРУКА, преведе Сидер Флорин / 385
КЪС МЕСО, преведе Сидер Флорин / 401
НА ЮГ ОТ ПРОРЕЗА, преведе Тодор Вълчев / 422
ШИНАГОТО, преведе Тодор Вълчев / 440
БРЕГОВЕТЕ НА САКРАМЕНТО, преведе Желяз Янков / 455
ОТСТЪПНИКЪТ, преведе Борис Дамянов / 465
„МЪРША И НИЩО ПОВЕЧЕ“, преведе Сидер Флорин / 487
ДА УБИЕШ ЧОВЕК, преведе Сидер Флорин / 505 - Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
Jack London
Selected Short Stories
The Night-Born, 1913
Grosset & Dunlap Publishers
1913 by the Century Co.
A Son of the Sun, 1913 - Въведено от
- Karel
- Създадено на
- Обновено на
- Връзки в Мрежата
- Библиографии
- Чужди рафтове
-
- Притежавани / Еми