Три дъщери на Тибет
Промени
debora
·
| Поле | Стара стойност | Нова стойност |
|---|---|---|
| Преводач | Нина Рашкова |
|
| Език, от който е преведено | английски |
|
| Формат | 16/60/90 |
|
| Жанр | Художествена литература; |
|
| Категория | ···················· Съвременни романи и повести |
|
| ISBN | 978-954-9535-56-3 |
|
| Тип | роман |
|
| Националност | немска |
|
| Бележки за изданието, от което е направен преводът | Across Many Mountains Three Daughters of Tibet Copyright Yangzom Brauen, 2010 |
|
| Анотация | Кунсан вярва, че никога няма да напусне Тибет. Тя прекарва детството си в отдалечено планинско селце и на четиринайсет години става монахиня в местния женски манастир. Животът й, макар и простичък, й дава всичко необходимо: единство с природата, усет за духовната същност на всичко в света. Омъжва се за монах, има две деца и живее в мир и молитви. Но не задълго. В Тибет съществува предание: „Когато желязна птица полети, а коне запрепускат на колела, тибетският народ ще се разпръсне по лицето на земята като мравки.“ Китайското нахлуване през 1950 година преобръща живота на Кунсан. Войниците рушат манастирите и целия установен в Тибет ред. Семейство й е принудено да бяга и предприема страховит зимен преход през Хималаите. В Индия обаче не ги очаква мечтаният рай — прекарват няколко години в индийски изселнически лагери, работят тежък физически труд. И изведнъж се случва невероятното: Мартин Брауен, образован млад швейцарец, запленен от Тибет, се влюбва в дъщерята на Кунсан — Сонам — и отвежда и двете в Швейцария. Там се ражда Йънгзом, авторката на тази забележителна книга. |
|
| Информация за автора | Йънгзом Брауен е актриса и политическа активистка. Живее в Лос Анджелис, Берлин и Ню Йорк. Играе в множество немски и американски филми. Също така участва дейно в движението за свободен Тибет, като води радиопредавания и организира демонстрации срещу китайската окупация. |
|
| Рекламни коментари | Вълнуващ разказ за бягство, смелост и свобода. |
|
| Съдържание | Пролог / 7 Три дъщери на Тибет / 11 Епилог (Дейвид) / 297 Благодарности / 301 |
|
| Издателска поредица | Избрани романи |
|
| Други полета | С пълни авторски права: Yangzom Brauen, 2010 Нина Рашкова, превод / Емил Бонев, корица Издателство „ВАКОН“, София, 2013 |
|
| Има само сканове | 1 |
|
| Печатни коли | 19 |
|
| Поредност на изданието | първо |
|
| Град на издателя | София |
|
| Редактор | Вихра Василева |
|
| Коректор | Мариана Пиронкова |
|
| Оформление на корица | Емил Бонев |
|
| Предпечатна подготовка | Емил Бонев |
| Поле | Стара стойност | Нова стойност |
|---|---|---|
| Подзаглавие | Вълнуващ разказ за бягство, смелост и свобода |
|
| Година на превод | 2013 (не е указана) |
|
| Подвързия | мека |
мека със сгъвка |
| Жанр | Художествена литература; |
Пътешествия |
| УДК | 820(494)-94 |
|
| Тип | роман |
роман (не е указано) |
| Сканирани страници | ||
| Nb Scans | 9 |
10 |
| Други полета | С пълни авторски права: Yangzom Brauen, 2010 Нина Рашкова, превод / Емил Бонев, корица Издателство „ВАКОН“, София, 2013 |
Празни страници: 4. |
| Бележки | Изданието има две различни корици. |
|
| Записът е непълен | 1 |
|
| Издател | „Вакон“ |
Издателство „Вакон“ |
| Цена | 16 лв. |