Антични романи
Промени
dijon
·
| Поле | Стара стойност | Нова стойност |
|---|---|---|
| Автор | Лонг; Псевдо-Калистен; Лукиан; Петроний; Апулей |
|
| Език, от който е преведено | старогръцки; латински |
|
| Съставител | Богдан Богданов |
|
| Формат | 84×108/32 |
|
| Номер | Ч-3 |
|
| Литературна група | IV |
|
| Тип | сборник |
|
| Националност | гръцка |
|
| Печат | ДП „Девети септември“ |
|
| Дадена за набор/печат | 8. IX. 1976 г. |
|
| Подписана за печат | 23. X. 1976 г. |
|
| Излязла от печат | декември 1976 г. |
|
| Печатни коли | 34 |
|
| Издателски коли | 28,56 |
|
| Поредност на изданието | второ |
|
| Адрес на издателя | ул. „Г. Генов“ 4 |
|
| Редактор на издателството | Жени Божилова |
|
| Художествен редактор | Ясен Васев |
|
| Технически редактор | Олга Стоянова |
|
| Художник | Иван Кьосев |
|
| Коректор | Евгения Кръстанова; Величка Герова |
dijon
·
| Поле | Стара стойност | Нова стойност |
|---|---|---|
| Други автори | Богдан Богданов (предговор) |
|
| Съдържание | АНТИЧНИЯТ РОМАН И НАРОДНОТО НАЧАЛО НА ЖАНРА — Богдан Богданов … 7 ЛОНГ — ДАФНИС И XЛОЯ …. 17 Превел Б. Богданов ПСЕВДО-КАЛИСТЕН — ЖИВОТЪТ НА АЛЕКСАНДЪР МАКЕДОНСКИ … 85 Превел Б. Богданов ЛУКИАН — ИСТИНСКА ИСТОРИЯ ….. 179 Превел Б. Богданов ПЕТРОНИЙ — ГОЩАВКА У ТРИМАЛХИОН … 217 Превели Г. Кацаров и Б. Теров АПУЛЕЙ — ЗЛАТНОТО МАГАРЕ ….. 261 Превели Г. Батаклиев и П. Радев БЕЛЕЖКИ към ЛОНГ — „ДАФНИС И ХЛОЯ“ ……… 485 към ПСЕВДО-КАЛИСТЕН — „ЖИВОТЪТ НА АЛЕКСАНДЪР МАКЕДОНСКИ“ ……………. 490 към ЛУКИАН — „ИСТИНСКА ИСТОРИЯ“ ….. 501 към ПЕТРОНИЙ — „ГОЩАВКА У ТРИМАЛХИОН“ … 504 към АПУЛЕЙ — „ЗЛАТНОТО МАГАРЕ“ …. 511 |
dijon
·
| Поле | Стара стойност | Нова стойност |
|---|---|---|
| Преводач | Богдан Богданов; Г. Кацаров; Б. Геров; Г. Батаклиев; П. Радев |
|
| Бележки за изданието, от което е направен преводът | LONGUS Pastorales (Daphnis et Chloe). Texte établi et traduit par G. Dalmeyda. Paris Société d’édition „Les Belles Lettres“ 1934 Historia Alexandri Magni (Pseudo-Callisthenos) vol. I Recensio vetusta, cd. C. Kroll, Berlin Weidmännische Buchhandlung 1926 LUCIAN with an english translation by A. M. Harmon in tight volumes, v. I Cambridge/Mas-sachusetts Harvard University press/London William Heinemann LTD 1953 Petronii Cena Trimalchionis, ed. L. Friedländer, Hirzel, Leipzig, 1891 Apulei Platonici Madaurensis Metamorphoseon libri XI Lipsiae Teubner 1931 Narrationes graecae et latinae a Bogdan Bogdanov selectae Traductionem bulgaricam curavit Georgius Mihailov Harodna Cultura Serdicae MCMLXXV |
|
| Съдържание | АНТИЧНИЯТ РОМАН И НАРОДНОТО НАЧАЛО НА ЖАНРА — Богдан Богданов … 7 ЛОНГ — ДАФНИС И XЛОЯ …. 17 Превел Б. Богданов ПСЕВДО-КАЛИСТЕН — ЖИВОТЪТ НА АЛЕКСАНДЪР МАКЕДОНСКИ … 85 Превел Б. Богданов ЛУКИАН — ИСТИНСКА ИСТОРИЯ ….. 179 Превел Б. Богданов ПЕТРОНИЙ — ГОЩАВКА У ТРИМАЛХИОН … 217 Превели Г. Кацаров и Б. Теров АПУЛЕЙ — ЗЛАТНОТО МАГАРЕ ….. 261 Превели Г. Батаклиев и П. Радев БЕЛЕЖКИ към ЛОНГ — „ДАФНИС И ХЛОЯ“ ……… 485 към ПСЕВДО-КАЛИСТЕН — „ЖИВОТЪТ НА АЛЕКСАНДЪР МАКЕДОНСКИ“ ……………. 490 към ЛУКИАН — „ИСТИНСКА ИСТОРИЯ“ ….. 501 към ПЕТРОНИЙ — „ГОЩАВКА У ТРИМАЛХИОН“ … 504 към АПУЛЕЙ — „ЗЛАТНОТО МАГАРЕ“ …. 511 |
АНТИЧНИЯТ РОМАН И НАРОДНОТО НАЧАЛО НА ЖАНРА — Богдан Богданов … 7 ЛОНГ — ДАФНИС И XЛОЯ …. 17 Превел Б. Богданов ПСЕВДО-КАЛИСТЕН — ЖИВОТЪТ НА АЛЕКСАНДЪР МАКЕДОНСКИ … 85 Превел Б. Богданов ЛУКИАН — ИСТИНСКА ИСТОРИЯ ….. 179 Превел Б. Богданов ПЕТРОНИЙ — ГОЩАВКА У ТРИМАЛХИОН … 217 Превели Г. Кацаров и Б. Геров АПУЛЕЙ — ЗЛАТНОТО МАГАРЕ ….. 261 Превели Г. Батаклиев и П. Радев БЕЛЕЖКИ към ЛОНГ — „ДАФНИС И ХЛОЯ“ ……… 485 към ПСЕВДО-КАЛИСТЕН — „ЖИВОТЪТ НА АЛЕКСАНДЪР МАКЕДОНСКИ“ ……………. 490 към ЛУКИАН — „ИСТИНСКА ИСТОРИЯ“ ….. 501 към ПЕТРОНИЙ — „ГОЩАВКА У ТРИМАЛХИОН“ … 504 към АПУЛЕЙ — „ЗЛАТНОТО МАГАРЕ“ …. 511 |
dijon
·
| Поле | Стара стойност | Нова стойност |
|---|---|---|
| Преводач | Богдан Богданов; Г. Кацаров; Б. Геров; Г. Батаклиев; П. Радев |
Богдан Богданов; Г. Кацаров; Б. Геров; Георги Батаклиев; Петър Радев |
dijon
·
| Поле | Стара стойност | Нова стойност |
|---|---|---|
| Преводач | Богдан Богданов; Г. Кацаров; Б. Геров; Георги Батаклиев; Петър Радев |
Богдан Богданов; Гавраил Кацаров; Борис Геров; Георги Батаклиев; Петър Радев |
dijon
·
| Поле | Стара стойност | Нова стойност |
|---|---|---|
| УДК | Ч875-31; Ч871-31 |
|
| Има само сканове | 1 |
|
| Записът е непълен | 1 |
Еми
·
| Поле | Стара стойност | Нова стойност |
|---|---|---|
| Дадена за набор/печат | 8. IX. 1976 г. |
8.IX.1976 г. |
| Подписана за печат | 23. X. 1976 г. |
23.X.1976 г. |