Айзък Азимов
Избрани фантастични произведения в два тома • том 1
Промени

  1. Книги
  2. № 7096
  3. Промени
debora ·
Поле Стара стойност Нова стойност
Преводач
Вихра Манова; Лиляна Георгиева; Емануел Икономов; Александър Хрусанов
Година на превод
1989
Други автори
Александър Хрусанов (предговор)
Съставител
Вихра Манова; Александър Хрусанов
Формат
60×90/16
Теми
Американска литература (САЩ, Канада)
Жанр
Научна фантастика
Номер
С-3
Литературна група
VI
Тип
Сборник разкази; роман
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Isaac Asimov
The Early Asimov
Copyright 1972 by Isaac Asimov
Granada Publishing Ltd. 1974
Legal Rites
Christmas on Ganymed
The Billiard Ball
-
Isaac Asimov
Earth is Room Enough
Copyright 1957 by Isaac Asimov
Doubleday and CO Inc. 1957
Someday
-
Isaac Asimov
Nine Tomorrows
Copyright 1958 by Isaac Asimov
Galaxy Publishing Corporation 1958
The Ugly Little Boy
-
Isaac Asimov
The Bicentennial Man
Copyright 1976 by Isaac Asimov
Granada Publishing Ltd. 1981
The Melody
-
Isaac Asimov
Foundation
Copyright by Isaac Asimov
Granada Publishing Ltd. I960
Съдържание
Тъй като светът не е, какъвто ни се иска — Александър Хрусанов / 5

Ранни разкази
Правни церемонии — превод Вихра Манова / 15
Нова година на Ганимед — превод Вихра Манова / 43
Билярдната топка — превод Вихра Манова / 58
Някой ден — превод Лиляна Георгиева / 74
Грозното момченце — превод Лиляна Георгиева / 83
Мелодията — превод Емануел Икономов / 122

Фондацията — превод Александър Хрусанов / 131
Други полета
С пълни авторски права:
Isaac Asimov, 1951, 1957, 1958, 1972, 1976
Александър Хрусанов, съставител, 1989 / Вихра Манова, съставител, 1989
Александър Хрусанов, предговор, 1989 / Вихра Манова, Лиляна Георгиева, Емануел Икономов, Александър Хрусанов, преводачи, 1989
с/о Jusautor, Sofia
Бележки
Оригиналните заглавия са взети от втория том; в първия не е посочено нищо.
Оригиналното заглавие на „Мелодията“ е сгрешено; истинското е „Marching In“.
Източници
- SFBG
информацията в "Бележки"
Има само сканове
1
Записът е непълен
1
Печат
ДП „Георги Димитров“ — София
Дадена за набор/печат
юни 1989
Подписана за печат
ноември 1989
Излязла от печат
декември 1989
Печатни коли
19,50
Издателски коли
19,50
УИК
21,01
Поредност на изданието
първо
Код / Тематичен номер
23/ 95366/ 5637-246-89
Цена
3,02 лв.
Редактор
Дочка Русева
Художествен редактор
Момчил Колчев
Технически редактор
Божидар Петров
Художник
Фико Фиков
Коректор
Мария Стоянова
debora ·
Поле Стара стойност Нова стойност
Други полета
С пълни авторски права:
Isaac Asimov, 1951, 1957, 1958, 1972, 1976
Александър Хрусанов, съставител, 1989 / Вихра Манова, съставител, 1989
Александър Хрусанов, предговор, 1989 / Вихра Манова, Лиляна Георгиева, Емануел Икономов, Александър Хрусанов, преводачи, 1989
с/о Jusautor, Sofia
С пълни авторски права:
Isaac Asimov, 1951, 1957, 1958, 1972, 1976
Александър Хрусанов, съставител, 1989 / Вихра Манова, съставител, 1989
Александър Хрусанов, предговор, 1989 / Вихра Манова, Лиляна Георгиева, Емануел Икономов, Александър Хрусанов, преводачи, 1989

с/о Jusautor, Sofia
debora ·
Поле Стара стойност Нова стойност
Други полета
С пълни авторски права:
Isaac Asimov, 1951, 1957, 1958, 1972, 1976
Александър Хрусанов, съставител, 1989 / Вихра Манова, съставител, 1989
Александър Хрусанов, предговор, 1989 / Вихра Манова, Лиляна Георгиева, Емануел Икономов, Александър Хрусанов, преводачи, 1989

с/о Jusautor, Sofia
С пълни авторски права:
Александър Хрусанов, съставител, 1989 / Вихра Манова, съставител, 1989
Александър Хрусанов, предговор, 1989 / Вихра Манова, Лиляна Георгиева, Емануел Икономов, Александър Хрусанов, преводачи, 1989

с/о Jusautor, Sofia
Бележки
Оригиналните заглавия са взети от втория том; в първия не е посочено нищо.
Оригиналното заглавие на „Мелодията“ е сгрешено; истинското е „Marching In“.
Еми ·
Поле Стара стойност Нова стойност
Подзаглавие
Ранни разкази. Фондацията
Ранни разкази; Фондацията
Заглавие на том
Том 1
том 1
Език, от който е преведено
английски (не е указано)
УДК
821.111(73)(081); 821.111(73)-321.9; 821.111(73)-311.9
Други полета
С пълни авторски права:
Александър Хрусанов, съставител, 1989 / Вихра Манова, съставител, 1989
Александър Хрусанов, предговор, 1989 / Вихра Манова, Лиляна Георгиева, Емануел Икономов, Александър Хрусанов, преводачи, 1989

с/о Jusautor, Sofia
Еми ·
Поле Стара стойност Нова стойност
Съдържание
Тъй като светът не е, какъвто ни се иска — Александър Хрусанов / 5

Ранни разкази
Правни церемонии — превод Вихра Манова / 15
Нова година на Ганимед — превод Вихра Манова / 43
Билярдната топка — превод Вихра Манова / 58
Някой ден — превод Лиляна Георгиева / 74
Грозното момченце — превод Лиляна Георгиева / 83
Мелодията — превод Емануел Икономов / 122

Фондацията — превод Александър Хрусанов / 131
Тъй като светът не е, какъвто ни се иска (Александър Хрусанов) . . . 6
Ранни разкази . . . 13
. . . Правни церемонии . . . 15
. . . . . . I . . . 15
. . . . . . II . . . 22
. . . . . . III . . . 34
. . . Нова година на Ганимед . . . 43
. . . Билярдната топка . . . 58
. . . Някой ден . . . 74
. . . Грозното момченце . . . 83
. . . Мелодията . . . 122
Фондацията . . . 129
. . . I част. Психоисториците . . . 131
. . . . . . 1 . . . 131
. . . . . . 2 . . . 133
. . . . . . 3 . . . 136
. . . . . . 4 . . . 140
. . . . . . 5 . . . 143
. . . . . . 6 . . . 147
. . . . . . 7 . . . 153
. . . . . . 8 . . . 155
. . . II част. Енциклопедистите . . . 159
. . . . . . 1 . . . 159
. . . . . . 2 . . . 162
. . . . . . 3 . . . 169
. . . . . . 4 . . . 173
. . . . . . 5 . . . 177
. . . . . . 6 . . . 184
. . . . . . 7 . . . 185
. . . III част. Кметовете . . . 189
. . . . . . 1 . . . 189
. . . . . . 2 . . . 197
. . . . . . 3 . . . 204
. . . . . . 4 . . . 210
. . . . . . 5 . . . 215
. . . . . . 6 . . . 217
. . . . . . 7 . . . 225
. . . . . . 8 . . . 228
. . . . . . 9 . . . 230
. . . IV част. Търговците . . . 234
. . . . . . 1 . . . 234
. . . . . . 2 . . . 236
. . . . . . 3 . . . 239
. . . . . . 4 . . . 242
. . . . . . 5 . . . 245
. . . . . . 6 . . . 248
. . . V част. Търговците-принцове . . . 252
. . . . . . 1 . . . 252
. . . . . . 2 . . . 254
. . . . . . 3 . . . 257
. . . . . . 4 . . . 259
. . . . . . 5 . . . 266
. . . . . . 6 . . . 271
. . . . . . 7 . . . 272
. . . . . . 8 . . . 273
. . . . . . 9 . . . 275
. . . . . . 10 . . . 275
. . . . . . 11 . . . 282
. . . . . . 12 . . . 285
. . . . . . 13 . . . 286
. . . . . . 14 . . . 293
. . . . . . 15 . . . 299
. . . . . . 16 . . . 300
. . . . . . 17 . . . 301
. . . . . . 18 . . . 302
Еми ·
Поле Стара стойност Нова стойност
Съдържание
Тъй като светът не е, какъвто ни се иска (Александър Хрусанов) . . . 6
Ранни разкази . . . 13
. . . Правни церемонии . . . 15
. . . . . . I . . . 15
. . . . . . II . . . 22
. . . . . . III . . . 34
. . . Нова година на Ганимед . . . 43
. . . Билярдната топка . . . 58
. . . Някой ден . . . 74
. . . Грозното момченце . . . 83
. . . Мелодията . . . 122
Фондацията . . . 129
. . . I част. Психоисториците . . . 131
. . . . . . 1 . . . 131
. . . . . . 2 . . . 133
. . . . . . 3 . . . 136
. . . . . . 4 . . . 140
. . . . . . 5 . . . 143
. . . . . . 6 . . . 147
. . . . . . 7 . . . 153
. . . . . . 8 . . . 155
. . . II част. Енциклопедистите . . . 159
. . . . . . 1 . . . 159
. . . . . . 2 . . . 162
. . . . . . 3 . . . 169
. . . . . . 4 . . . 173
. . . . . . 5 . . . 177
. . . . . . 6 . . . 184
. . . . . . 7 . . . 185
. . . III част. Кметовете . . . 189
. . . . . . 1 . . . 189
. . . . . . 2 . . . 197
. . . . . . 3 . . . 204
. . . . . . 4 . . . 210
. . . . . . 5 . . . 215
. . . . . . 6 . . . 217
. . . . . . 7 . . . 225
. . . . . . 8 . . . 228
. . . . . . 9 . . . 230
. . . IV част. Търговците . . . 234
. . . . . . 1 . . . 234
. . . . . . 2 . . . 236
. . . . . . 3 . . . 239
. . . . . . 4 . . . 242
. . . . . . 5 . . . 245
. . . . . . 6 . . . 248
. . . V част. Търговците-принцове . . . 252
. . . . . . 1 . . . 252
. . . . . . 2 . . . 254
. . . . . . 3 . . . 257
. . . . . . 4 . . . 259
. . . . . . 5 . . . 266
. . . . . . 6 . . . 271
. . . . . . 7 . . . 272
. . . . . . 8 . . . 273
. . . . . . 9 . . . 275
. . . . . . 10 . . . 275
. . . . . . 11 . . . 282
. . . . . . 12 . . . 285
. . . . . . 13 . . . 286
. . . . . . 14 . . . 293
. . . . . . 15 . . . 299
. . . . . . 16 . . . 300
. . . . . . 17 . . . 301
. . . . . . 18 . . . 302
Тъй като светът не е, какъвто ни се иска (Александър Хрусанов) . . . 5
Ранни разкази . . . 13
. . . Правни церемонии . . . 15
. . . . . . I . . . 15
. . . . . . II . . . 22
. . . . . . III . . . 34
. . . Нова година на Ганимед . . . 43
. . . Билярдната топка . . . 58
. . . Някой ден . . . 74
. . . Грозното момченце . . . 83
. . . Мелодията . . . 122
Фондацията . . . 129
. . . I част. Психоисториците . . . 131
. . . . . . 1 . . . 131
. . . . . . 2 . . . 133
. . . . . . 3 . . . 136
. . . . . . 4 . . . 140
. . . . . . 5 . . . 143
. . . . . . 6 . . . 147
. . . . . . 7 . . . 153
. . . . . . 8 . . . 155
. . . II част. Енциклопедистите . . . 159
. . . . . . 1 . . . 159
. . . . . . 2 . . . 162
. . . . . . 3 . . . 169
. . . . . . 4 . . . 173
. . . . . . 5 . . . 177
. . . . . . 6 . . . 184
. . . . . . 7 . . . 185
. . . III част. Кметовете . . . 189
. . . . . . 1 . . . 189
. . . . . . 2 . . . 197
. . . . . . 3 . . . 204
. . . . . . 4 . . . 210
. . . . . . 5 . . . 215
. . . . . . 6 . . . 217
. . . . . . 7 . . . 225
. . . . . . 8 . . . 228
. . . . . . 9 . . . 230
. . . IV част. Търговците . . . 234
. . . . . . 1 . . . 234
. . . . . . 2 . . . 236
. . . . . . 3 . . . 239
. . . . . . 4 . . . 242
. . . . . . 5 . . . 245
. . . . . . 6 . . . 248
. . . V част. Търговците-принцове . . . 252
. . . . . . 1 . . . 252
. . . . . . 2 . . . 254
. . . . . . 3 . . . 257
. . . . . . 4 . . . 259
. . . . . . 5 . . . 266
. . . . . . 6 . . . 271
. . . . . . 7 . . . 272
. . . . . . 8 . . . 273
. . . . . . 9 . . . 275
. . . . . . 10 . . . 275
. . . . . . 11 . . . 282
. . . . . . 12 . . . 285
. . . . . . 13 . . . 286
. . . . . . 14 . . . 293
. . . . . . 15 . . . 299
. . . . . . 16 . . . 300
. . . . . . 17 . . . 301
. . . . . . 18 . . . 302