Алберто Анджела
Един ден в древен Рим

Автор

Алберто Анджела

Заглавие

Един ден в древен Рим

Подзаглавие

Всекидневие, тайни и любопитни факти

Тип

Историография

Националност

италианска

Език

български

Поредност на изданието

първо

Категория

История

Жанр

История, Съвременна проза (XXI век)

Теми

Древен Рим, Европейска литература, XXI век

Преводач

Юдит Филипова

Език, от който е преведено

италиански

Редактор

Росица Ташева

Художник

Стефан Касъров

Коректор

Албена Накева

Предпечатна подготовка

Васил Попов

Издател

ИК „Колибри“

Град на издателя

София

Година на издаване

2010

Адрес на издателя

ул. „Иван Вазов“ № 36

Печат

„Симолини“

Други полета

С пълни авторски права:
Юдит Филипова, превод / Стефан Касъров, кудожник на корицата

Носител

хартия

Излязла от печат

08 ноември 2010

Печатни коли

Формат

84/108/32

Брой страници

336

Подвързия

мека

Цена

15,00 лв.

ISBN

978-954-529-772-4

Анотация

„Един ден в древен Рим“ е книга за живота в столицата на Римската империя в периода на най-голям разцвет при император Траян. Много книги и филми са се опитвали да документират всекидневието на древните римляни, но малко от тях могат да се похвалят с поразителната достоверност, постигната от Анджела в описанието на „един обикновен ден“ от живота им през 115 г. сл.Хр. Изчерпателният разказ, който започва в дома на заможния римски гражданин и проследява заниманията му, минава през пазара за роби и кървавите сцени в Колизеума, за да стигне до кулинарните удоволствия и сексуалните практики, ни „телепортира“ в триизмерното пространство на великия римски мегаполис. Читателят буквално вижда как протича по часове един ден в древен Рим, чува виковете на търговците и разговорите в салоните, подушва парфюма на матроните и уханието на таверните. Ето какво казва самият Анджела за книгата си:
Как са живели древните римляни? Какво се е случвало всеки ден по улиците на Рим? Всички ние поне веднъж сме си задавали подобни въпроси. И именно любопитството е накарало и вас да отворите тази книга. Съществува „трик“, чрез който наистина може да се разкрие всекидневния живот по тези места. Той е да се обърне внимание преди всичко на детайлите: използването на стъпалата, „графитите“ върху мазилката на стените, браздите, оставени от колите по улицата… Ако се съсредоточите върху тези подробности, изведнъж всяка руина ще се съживи и „ще видите“ хората от едно време. Именно такъв е духът на книгата: Голямата история, разказана от хиляди малки истории.

Информация за автора

Алберто Анджела (1962) е италиански палеонтолог, журналист, документалист и блестящ популяризатор. От дете обикаля света с баща си, известния телевизионен журналист Пиеро Анджела, научава няколко европейски езика и придобива огромна космополитна култура. Автор е — съвместно с баща си и самостоятелно — на десетина научнопопулярни труда, сътрудничи на вестниците „Ла Стампа“, „Айроне“, „Епока“, води предаването „Одисей“ по италианската телевизия RAI.

Съдържание

Въведение . . . 7
Светът тогава . . . 11
Няколко часа преди разсъмване . . . 14
Любопитни факти . . . 18
Domus, къщата на богатите . . . 20
Римският вкус в обзавеждането . . . 27
Събуждането на dominus . . . 33
Римското облекло . . . 35
Дамската мода . . . 40
Тоалетът на мъжа . . . 43
Тайните на женската красота опреди две хиляди години . . . 45
Първа закуска по римски . . . 51
Отворете вратите! . . . 53
Полет над Рим през булото на утринта . . . 55
Извинете, знаете ли колко е часът? . . . 60
Бръснари и първи дейности . . . 63
Insula — един различен свят . . . 67
Любопитни факти . . . 70
Човешкото лице на insulae . . . 73
Нечовешкото лице на insulae . . . 79
Любопитни факти . . . 88
Улиците на Рим . . . 90
Магазини и дюкяни . . . 94
Среща с божество . . . 101
Защо римляните имат толкова дълги имена? . . . 110
Любопитни факти . . . 112
Игрите на римляните . . . 113
Латинският език по улиците на Рим . . . 118
Да ходиш на училище… на улицата . . . 120
Forum Boarium — пазарът на животни . . . 126
Всичко най-хубаво се стича в Рим . . . 134
Индийска атмосфера по улиците на античен Рим . . . 138
Кратък престой в един оазис на спокойствие и изкуство . . . 144
’Медицински’ портрет на римляните — Рим като град от Третия свят? . . . 147
Любопитни факти . . . 150
Осемте големи проблема на античен Рим . . . 153
Пазарът на робите . . . 156
Кратка среща с новопостъпилата весталка . . . 171
Любопитни факти . . . 175
Пристигане на Римския форум . . . 178
Базиликата ’Юлия’ — катедралата на римското правосъдие . . . 184
Римският сенат . . . 191
Междувременно в Колизеума . . . 194
Любопитни факти . . . 197
Императорските форуми — на разходка сред мраморите . . . 198
Любопитни факти . . . 205
’WC’ в античен Рим . . . 207
Да се родиш в Рим . . . 212
Среща с Тацит . . . 217
Колизеумът — изпълнява се смъртно наказание . . . 221
Любопитни факти . . . 225
Вместо лека закуска в ’барчето’ . . . 229
Любопитни факти . . . 236
Хайде на термите! . . . 239
Любопитни факти . . . 255
Влизаме в Колизеума . . . 256
Любопитни факти . . . 264
Пристигат гладиаторите! . . . 267
Да те поканят на вечеря . . . 283
Любопитни факти . . . 303
Моментът на commissatio-то . . . 305
Любопитни факти . . . 308
Еволюция на римската сексуалност . . . 312
Сексът на римляните . . . 315
Последна прегръдка . . . 330
Благодарности . . . 332
Съдържание . . . 334

Бележки за изданието, от което е направен преводът