Покани ме да вляза
- Заглавие
- Покани ме да вляза
- Тип
- роман
- Националност
- шведска
- Език
- български
- Поредност на изданието
- първо
- Категория
- Хорър
- Преводач
- Росица Цветанова
- Език, от който е преведено
- шведски
- Редактор
- София Бранц
- Художник
- Стефан Касъров
- Коректор
- Нели Германова
- Предпечатна подготовка
- Васил Попов
- Издател
- ИК „Колибри“
- Град на издателя
- софия
- Година на издаване
- 2010
- Адрес на издателя
- ул. „Иван Вазов“ № 36
- Печат
- „Симолини“
- Други полета
-
С пълни авторски права:
John Ajvide Lindqvist, 2004
Росица Цветанова, превод / Стефан Касъров, художник на корицата - Носител
- хартия
- Излязла от печат
- 29.03.2010
- Печатни коли
- 30.50
- Формат
- 84/108/32
- Брой страници
- 488
- Подвързия
- мека
- Цена
- 18,00 лв.
- ISBN
- 978-954-529-764-9
- УДК
- 839.7-312.9
- Анотация
-
Оскар и Ели. И двамата жертви, всеки по свой начин. И всеки от тях разчита на другия за своето спасение. Оскар е плахо и затворено дванайсетгодишно момче, което живее с майка си в мрачен жилищен комплекс в покрайнините на Стокхолм. Той мечтае да срещне отсъстващия си баща, ежедневно е преследван; тормозен и унижаван от съучениците си, подмокря леглото, когото го е страх. Ели е странното момиче, което се премества да живее в съседство. Тя не ходи на училище, никога не излиза на улицата денем и излъчва студенина и миризма на мъртвец. Оказва се, че Ели е двестагодишен вампир, затворен завинаги в тялото на дете, обречен да се храни само със свежа кръв. Ели и Оскар се сприятеляват и тя променя изцяло неговия малък свят, докато големият остава все така сив и враждебен. Митът, че вампирът не може да влезе при човек, ако не бъде поканен, е превърнат от автора в леко зловещ, но чудесен символ на близостта и доверието.
- Информация за автора
-
Йон Айвиде Линдквист (роден 1968 г.) е израснал в Стокхолм с мечтата да се прочуе с нещо ужасяващо и фантастично. Първо става илюзионист и дори заема второ място в скандинавския шампионат за фокуси с карти. След това започва да се изявява като комик и сценарист, пишещ за театъра и телевизията. Книгата му „Покани ме да вляза“ жъне световен успех, а филмът по нея, чийто сценарий е също на Линдквист, шества триумфално по световните екрани и е носител на множество отличия, в това число на голямата награда на фестивала в Трибека (2008), наградата „Златен Мелиес“ на фестивала на европейските фантастични филми за най-добър европейски игрален филм (2008) и четири награди на Шведския филмов институт. Поради огромния международен успех на филма и книгата, вече преведена на много езици, веднага са били откупени правата за римейк на английски език.
- Рекламни коментари
-
Ужасяваща свръхестествена история, която е същевременно затрогващ разказ за приятелството и спасението. Мрачното иносказание на Линдквист би се приело като самоцелно насилие, ако не беше написано толкова интелигентно и не разтърсваше с посланието си.
— в. „Таймс“
Силата на Линдквист като писател е в начина, по който владее времето и пространството. Монотонната сивота в живота на Оскар придобива други измерения на фона на кървавите вакханалии и затвърждава Скандинавия като култова територия, където баналната нормалност е най-ужасяващ кошмар.
— в. „Гардиан“
Напомня за най-доброто от Стивън Кинг, а страховитите сцени дълго ще ви преследват насън. Да се чете само на дневна светлина.
— в. „Индипендънт“ - Бележки
-
Празни са стр. 2, 6 и 487.
- Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
John Ajvide Lindqvist
Låt den rätte komma in, 2004
Published by agreement with Ordfronts Forlag,
Stockholm and Leonhardt & Hoier Literary
Agency A/S, Copenhagen - Въведено от
- debora
- Създадено на
- Обновено на
- Източници
-
- colibri.bg: дата издаване;
- COBISS: УДК - Връзки в Мрежата
- Библиотеки Издателства Библиографии