Волоколамското шосе
Промени
Еми
·
Поле | Стара стойност | Нова стойност |
---|---|---|
Номер | С-3 |
|
Бележки за изданието, от което е направен преводът | Волоколамское шоссе Александр Бек |
Александр Бек Волоколамское шоссе (1981) |
Съдържание | Повест първа / 7 Повест втора / 95 Повест трета / 271 Повест четвърта / 468 За автора (послеслов от Наталия Соколова) / 649 |
Повест първа . . . 7 . . . Човекът без фамилно име . . . 7 . . . Страх . . . 12 . . . Съдете ме! . . . 22 . . . Не за да мрем, а за да останем живи! . . . 30 . . . Генерал Иван Василиевич Панфилов . . . 38 . . . Преди три месеца . . . 48 . . . Конят Лисанка и конската история . . . 58 . . . Тютюневият поход . . . 66 . . . ’Лошо, другарю Момиш-Ули!’ . . . 76 . . . Опитайте се да ни излезете насреща! . . . 87 Повест втора . . . 95 . . . В навечерието на боя . . . 95 . . . Един час с Панфилов . . . 101 . . . Битка на пътя . . . 115 . . . ’Ти предаде Москва’ . . . 129 . . . Още една една битка на пътя . . . 138 . . . Двадесет и трети октомври . . . 151 . . . Двадесет и трети октомври на мръкване . . . 170 . . . Ние сме тук . . . 185 . . . В къщата на лесничея . . . 203 . . . Осемдесет и седем . . . 213 . . . Утро . . . 227 . . . Край кръстопътя . . . 234 . . . Пушчице, пушчице, не ще ли ни спасиш? . . . 244 . . . Във Волоколамск при Панфилов . . . 256 Повест трета . . . 271 . . . Синченко, коня! . . . 271 . . . В щаба на дивизията . . . 284 . . . Батальонът в тъма . . . 297 . . . Нощ . . . 311 . . . Утринна мъгла . . . 326 . . . Волоколамск е паднал . . . 333 . . . Оттегляне. Последният пакет ’Беломор’ . . . 344 . . . След голямата точка . . . 353 . . . Да побеседваме тримата . . . 360 . . . Нощувката край моста . . . 368 . . . Двадесет и осми октомври . . . 380 . . . Висше медицинско образование . . . 398 . . . Селцето Горки . . . 409 . . . Дивизионният командир на работа . . . 422 . . . Какъвто и да си… . . . 439 . . . Защо, защо идва той? . . . 450 . . . Петнадесетте капки . . . 460 Повест четвърта . . . 468 . . . Жената да напусне строя! . . . 468 . . . Панфилов ни гостува на обед . . . 486 . . . Тайната на гладкото бръснене . . . 501 . . . Приготви се по петия! . . . 513 . . . Навечерието. Гара Матрьонино . . . 521 . . . Навечерието. Горюни . . . 530 . . . Така да държим, значи да не удържим . . . 536 . . . Така се ловят хищни птици . . . 553 . . . Последната среща . . . 575 . . . Нощта срещу осемнадесети ноември . . . 601 . . . Още три дена . . . 618 . . . Той ще живее . . . 638 За автора (Наталия Соколова) . . . 649 |
К | 9612-5cd14d3ec59a7.jpg |
|
Сканирани страници | ||
Nb Scans | 9 |
11 |
Бележки | Страници 6, 654 и 656 са празни 1. издание с превода на Сидер Флорин от 1962 г. — изд. " Държавно военно издателство" 2. издание с превода на Сидер Флорин от 1968 г. — изд. „Народна култура“ |
Страници 2, 6, 654 и 656 са празни 1. издание с превода на Сидер Флорин от 1962 г. — изд. " Държавно военно издателство" 2. издание с превода на Сидер Флорин от 1968 г. — изд. „Народна култура“ |
Записът е непълен | 1 |