Дж. Р. Р. Толкин
Билбо Бегинс или дотам и обратно
Промени

  1. Книги
  2. № 988
  3. Промени
dao ·
Поле Стара стойност Нова стойност
Източници
Сканиране: дао
Сканиране: дао 2017
Сканирани страници
Array
Array
vesi_libra ·
Поле Стара стойност Нова стойност
Преводач
Красимира Тодорова
Красимира Тодорова; Асен Тодоров
Други автори
Асен Тодоров
Красимира Тодорова (послеслов)
Жанр
Епическо фентъзи; Екранизирано
УДК
820-312.9
Бележки за изданието, от което е направен преводът
George Allen & Unwin Ltd, 1966
Unwin books
London 1971
J. R. R. Tolkien
The Hobbit or There and Back Again
© George Allen & Unwin Ltd, 1966
Unwin books
London 1971
Съдържание
I Неочаквани гости . • &
Овнешко печено ... . 35
Кратък отдих ... 54
4Пад хълм или под хълм . - ... 63
5Гатанки в тъмнината ... ... 76
6От трън, тана глог ... - 99
7Необикновен подслон - 121
8И Пеперуди и паяци - 146
9 Буретата .... . - 178
10Сърдечно посрещане . . 198
11На прага .... 211
12Среща с дракона . . . . 221
13Къде е драконът? . . 243
14Огън и вода . 255
15Облаците се сгъстяват - 266
16 Крадец в нощта - - 277
17Облаците се разпръскват ... 285
18Обратният път , ... - 298
19 Последният етап . . . 307
1. Неочаквани гости / 5
2. Овнешко печено / 35
3. Кратък отдих / 54
4. Над хълм или под хълм / 63
5. Гатанки в тъмнината / 76
6. От трън, та на глог / 99
7. Необикновен подслон / 121
8. Пеперуди и паяци / 146
9. Буретата / 178
10. Сърдечно посрещане / 198
11. На прага / 211
12. Среща с дракона / 221
13. Къде е драконът? / 243
14. Огън и вода / 255
15. Облаците се сгъстяват / 266
16. Крадец в нощта / 277
17. Облаците се разпръскват / 285
18. Обратният път / 298
19. Последният етап / 307
Пocлecлoв към рoмaнa „Билбo Бeгинc“ — Красимира Тодорова (послеслов) / 317
Бележки
Цена на книжното тяло - 1,55 лв.
Цена на книжното тяло — 1,55 лв.
Текстът е преведен от Красимира Тодорова, а стиховете — от Асен Тодоров.
1. издание от 1975 г. (# 992)
Причина защо е непълен
няма сканове
vesi_libra ·
Поле Стара стойност Нова стойност
Издател
Издателство „Народна младеж“
„Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Еми ·
Поле Стара стойност Нова стойност
Преводач
Красимира Тодорова; Асен Тодоров
Красимира Тодорова; Асен Тодоров (стихове)
Език, от който е преведено
Английски
английски
Година на превод
1975
Формат
1/32 84×108
1/32 от 84×108
Подвързия
Мека
мека
Теми
@За допълнителна корекция; Екранизирано; Епическо време (Епоха на герои); Приказно време
Жанр
Епическо фентъзи; Екранизирано
Детска и юношеска литература; Епическо фентъзи; Фентъзи
УДК
820-312.9
ДЧ820-31
Националност
Английска
английска
Бележки за изданието, от което е направен преводът
J. R. R. Tolkien
The Hobbit or There and Back Again
© George Allen & Unwin Ltd, 1966
Unwin books
London 1971
J. R. R. Tolkien
The Hobbit or There and Back Again (1937)
© George Allen & Unwin Ltd, 1966
Unwin books
London 1971
Съдържание
1. Неочаквани гости / 5
2. Овнешко печено / 35
3. Кратък отдих / 54
4. Над хълм или под хълм / 63
5. Гатанки в тъмнината / 76
6. От трън, та на глог / 99
7. Необикновен подслон / 121
8. Пеперуди и паяци / 146
9. Буретата / 178
10. Сърдечно посрещане / 198
11. На прага / 211
12. Среща с дракона / 221
13. Къде е драконът? / 243
14. Огън и вода / 255
15. Облаците се сгъстяват / 266
16. Крадец в нощта / 277
17. Облаците се разпръскват / 285
18. Обратният път / 298
19. Последният етап / 307
Пocлecлoв към рoмaнa „Билбo Бeгинc“ — Красимира Тодорова (послеслов) / 317
1. Неочаквани гости…5
2. Овнешко печено…35
3. Кратък отдих…54
4. Над хълм или под хълм…63
5. Гатанки в тъмнината…76
6. От трън, та на глог…99
7. Необикновен подслон…121
8. Пеперуди и паяци…146
9. Буретата…178
10. Сърдечно посрещане…198
11. На прага…211
12. Среща с дракона…221
13. Къде е драконът?…243
14. Огън и вода…255
15. Облаците се сгъстяват…266
16. Крадец в нощта…277
17. Облаците се разпръскват…285
18. Обратният път…298
19. Последният етап…307
Пocлecлoв към рoмaнa „Билбo Бeгинc“ — Красимира Тодорова…317
К
988-588cc445cf252.jpg
ЗК
988-588cc445cf410.jpg
Сканирани страници
Nb Scans
5
9
Бележки
Цена на книжното тяло — 1,55 лв.
Текстът е преведен от Красимира Тодорова, а стиховете — от Асен Тодоров.
1. издание от 1975 г. (# 992)
Цена на книжното тяло — 1,55 лв.
Първо издание от 1975 г. (# 992)
Източници
Сканиране: дао 2017
Година на превод: https://plus.bg.cobiss.net/opac7/bib/1100709092#full
Дадена за набор/печат
22. XI. 1978
22.XI.1978 г.
Подписана за печат
20. III. 1979
20.III.1979 г.
Излязла от печат
25. III. 1979
25.III.1979 г.
Код / Тематичен номер
13 9537621412/6306-5-79
13/9537621412/6306-5-79
Поръчка
№ 45
47
Еми ·
Поле Стара стойност Нова стойност
Теми
@За допълнителна корекция; Екранизирано; Епическо време (Епоха на герои); Приказно време
Екранизирано; Епическо време (Епоха на герои); Приказно време